-
61 генеральный план
-
62 общий план
adjgener. plan general -
63 генеральный план
general layout, general plan, key plan, location plan, master plan, master plot plan* * *Русско-английский политехнический словарь > генеральный план
-
64 общий план
-
65 план города генеральный
план города генеральный
Основной градостроительный документ, в котором в соответствии с конкретной градостроительной ситуацией определяются перспективы развития города, разрабатываются функциональная организация территории города и его планировочная структура, взаимоувязанные с построением систем городских транспортных магистралей, инженерного оборудования, зелёных насаждений и общественных центров города
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > план города генеральный
-
66 план был соответствующим образом утверждён
Универсальный русско-английский словарь > план был соответствующим образом утверждён
-
67 ввести план в действие
General subject: put a plan into operation, put a plan into effect (The plan was put into effect and proved successful. - План был введён в действие)Универсальный русско-английский словарь > ввести план в действие
-
68 годовой план развития горных работ
General subject: annual mining development plan (E&Y), annual plan for the development of mining operations (E&Y), annual plan for the development of mining workУниверсальный русско-английский словарь > годовой план развития горных работ
-
69 изобретать план
General subject: devise a plan, draw up a plan, formulate a plan -
70 план обеспечения бесперебойной деяте
Универсальный русско-английский словарь > план обеспечения бесперебойной деяте
-
71 генеральный
генера́льная ли́ния разви́тия — ligne générale de développement
генера́льный ко́нсул — consul général
генера́льный прокуро́р — procureur général
генера́льный штаб — état-major général
генера́льная убо́рка — grand nettoyage
генера́льный план — plan m d'ensemble
генера́льное сраже́ние — bataille décisive
••генера́льная репети́ция — répétition générale
* * *adjgener. général -
72 план города генеральный
план города генеральный
Основной градостроительный документ, в котором в соответствии с конкретной градостроительной ситуацией определяются перспективы развития города, разрабатываются функциональная организация территории города и его планировочная структура, взаимоувязанные с построением систем городских транспортных магистралей, инженерного оборудования, зелёных насаждений и общественных центров города
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > план города генеральный
-
73 общая информация о компании-партнере
общая информация о компании-партнере
Компонент маркетингового плана, заключающийся в определении основного вида деятельности, программных целей и основных задач компании. Данная информация предоставляет Оргкомитету «Сочи-2014» возможность задействовать партнера в тех видах деятельности, которые соотносятся с задачами его бизнеса.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
general partner company information
Element of the marketing plan consisting in identifying partner company's core business, mission statement and general company objectives. This information allows Sochi 2014 to engage the partner in activities that are relevant to their business objectives.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > общая информация о компании-партнере
-
74 приказ общего административного характера
приказ общего административного характера
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
general administrative order
An administrative mandate outlining the process by which a concept, plan, decree or law is to be put into actual practice by a specific organization or government agency. (Source: DAM)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > приказ общего административного характера
-
75 ГОЭЛРО
General subject: GOELRO (GOELRO plan (Russian: план ГОЭЛРО) was the first-ever Soviet plan for national economic recovery and development. It became the prototype for subsequent Five-Year Plans drafted by Gosplan. - wiki - AD) -
76 в план могут быть внесёны изменения
General subject: plan is subject to modification, plan is subject to modificationsУниверсальный русско-английский словарь > в план могут быть внесёны изменения
-
77 выполняя наш план
General subject: in pursuance of our plan, on pursuance of our plan -
78 залог имущества, находящегося на торговых площадях
General subject: floor plan lien (floor plan – это программа целевого кредитования (кредитная линия), как правило, автодилеров под залог продаваемых товаров (автомобилей). После продажи предмета залога (автомобиля) д)Универсальный русско-английский словарь > залог имущества, находящегося на торговых площадях
-
79 коварный план
General subject: evil plan, cunning plan -
80 любой план был бы лучше, чем отсутствие плана
General subject: any plan would be better than no planУниверсальный русско-английский словарь > любой план был бы лучше, чем отсутствие плана
См. также в других словарях:
Plan General de Contabilidad (España) — Saltar a navegación, búsqueda Imagen que muestra al banquero Jacob Fugger reunido con su contable principal Matthäus Schwarz en la Oficina de oro El Plan General de Contabilidad (PGC) es el texto legal que regula la contabilidad de las empresas… … Wikipedia Español
Plan general de contabilidad de 1990 — Saltar a navegación, búsqueda El Plan General de Contabilidad de 1990 fue el texto legal que reguló la contabilidad de las empresas en España desde 1990 hasta 31 de diciembre año 2007 en que fue sustituido por un nuevo plan aprobado por Real… … Wikipedia Español
Plan general de coordination — Plan général de coordination Le plan général de coordination (PGC) est un document français qui définit, selon l’article R238 21 du Code du Travail[1], l’ensemble des mesures pour prévenir le risque sur un chantier industriel. Notes et références … Wikipédia en Français
Plan général ou plan d'ensemble — ● Plan général ou plan d ensemble plan qui montre tout le décor (par opposition au plan demi ensemble, qui n en montre qu une partie) … Encyclopédie Universelle
Plan General de Ordenación Urbana — El Plan General de Ordenación Urbana, (P.G.O.U.), es un instrumento de planeamiento general definido en la normativa urbanística de España como un instrumento básico de ordenación integral del territorio de uno o varios municipios, a través del… … Wikipedia Español
Plan général de coordination — Le plan général de coordination (PGC) est un document français qui définit, selon l’article R238 21 du Code du Travail[1], l’ensemble des mesures pour prévenir le risque sur un chantier industriel. Notes et références ↑ (fr) … Wikipédia en Français
plan général de débarquement — išlaipinimo planas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Jūrų desanto operacijų metu – visi atskirai parengti jūrų ir išlaipinimo pajėgų dokumentai, kuriuose detaliai pateikti visi nurodymai dėl išlaipinimo iš laivų į krantą. atitikmenys: angl.… … NATO terminų aiškinamasis žodynas
Plan General de Contabilidad — Economía. Sistema de cuentas, criterios y relaciones contables estructurado en España en 1.973 y que ha sido objeto de sucesivas modificaciones. A él se han ido adhiriendo todas las empresas nacionales para asegurar la homogeneidad y la… … Diccionario de Economía Alkona
Plan General de Contabilidad — Economía. Sistema de cuentas, criterios y relaciones contables estructurado en España en 1.973 y que ha sido objeto de sucesivas modificaciones. A él se han ido adhiriendo todas las empresas nacionales para asegurar la homogeneidad y la… … Diccionario de Economía
Plan ACTUR — Saltar a navegación, búsqueda El Plan ACTUR (ACTuaciones URbanísticas URgentes) era una modalidad urbanística estatal para actuaciones urgentes del INUR (Instituto Nacional de Urbanización), por procedimiento expropiatorio en puntos conflictivos … Wikipedia Español
Plan d’urgence — Plan d urgence Les plans d urgence sont des dispositifs prévoyant l organisation des secours en urgence en cas de catastrophes ou d événements de grande ampleur ou à risque majeur mettant en péril la santé des personnes ou l intégrité des biens.… … Wikipédia en Français