Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

plan+de+estudios

  • 1 учебный

    1) de estudio(s), de enseñanza, de instrucción

    уче́бный год — año escolar (lectivo, docente)

    уче́бные заня́тия — estudios m pl

    уче́бный план — plan de estudios

    уче́бный предме́т — disciplina f, asignatura f

    уче́бное заведе́ние — establecimiento (centro, institución) docente (de enseñanza)

    уче́бная часть — jefatura de estudios

    уче́бные посо́бия — material didáctico

    2) ( предназначенный для обучения) de ejercicio(s); de instrucción

    уче́бное су́дно — barco-escuela m

    уче́бное пла́вание — navegación de prácticas

    уче́бный батальо́н воен. — batallón de instrucción

    уче́бное по́ле — campo de ejercicios

    уче́бная стрельба́ — ejercicios de tiro

    * * *
    1) de estudio(s), de enseñanza, de instrucción

    уче́бный год — año escolar (lectivo, docente)

    уче́бные заня́тия — estudios m pl

    уче́бный план — plan de estudios

    уче́бный предме́т — disciplina f, asignatura f

    уче́бное заведе́ние — establecimiento (centro, institución) docente (de enseñanza)

    уче́бная часть — jefatura de estudios

    уче́бные посо́бия — material didáctico

    2) ( предназначенный для обучения) de ejercicio(s); de instrucción

    уче́бное су́дно — barco-escuela m

    уче́бное пла́вание — navegación de prácticas

    уче́бный батальо́н воен. — batallón de instrucción

    уче́бное по́ле — campo de ejercicios

    уче́бная стрельба́ — ejercicios de tiro

    * * *
    adj
    gener. (предназначенный для обучения) de ejercicio (s), de enseñanza, de estudio (s), de instrucción

    Diccionario universal ruso-español > учебный

  • 2 план

    план
    в разн. знач. plano;
    семиле́тний \план sepjara plano.
    * * *
    м.
    1) plan m (в разн. знач.); propósito m, proyecto m, designio m (намерение, замысел); plano m (проект, чертёж)

    пятиле́тний план ист. — plan quinquenal

    уче́бный план — plan de estudios

    встре́чный план — contraplán m

    по плану, согла́сно плану — conforme (según) el plan

    соста́вить план — planear vt, trazar el plan

    стро́ить планы — hacer planes (proyectos)

    снять план (местности и т.п.) — levantar un plano

    за́дний план — fondo m

    на пере́днем плане — en primer plano

    на за́днем плане — en el último lugar; al fondo

    3) кино plano m

    кру́пным планом — en gran plano; blow up

    * * *
    м.
    1) plan m (в разн. знач.); propósito m, proyecto m, designio m (намерение, замысел); plano m (проект, чертёж)

    пятиле́тний план ист. — plan quinquenal

    уче́бный план — plan de estudios

    встре́чный план — contraplán m

    по плану, согла́сно плану — conforme (según) el plan

    соста́вить план — planear vt, trazar el plan

    стро́ить планы — hacer planes (proyectos)

    снять план (местности и т.п.) — levantar un plano

    за́дний план — fondo m

    на пере́днем плане — en primer plano

    на за́днем плане — en el último lugar; al fondo

    3) кино plano m

    кру́пным планом — en gran plano; blow up

    * * *
    n
    1) gener. designio (намерение, замысел), dibujo, icnografìa, lugar, pensamiento, plan (в разн. знач.), plano (проект, чертёж), programa, propósito, proyecto, trazado, êèñî plano, esqueleto, planta (вид сверху на чертеже), (также перен.) traza
    2) eng. traza, planta (чертеж)
    3) law. meta
    4) econ. esquema, diseño
    5) paint. término

    Diccionario universal ruso-español > план

  • 3 программа

    програ́мма
    в разн. знач. programo.
    * * *
    ж.

    уче́бная програ́мма — programa (plan) de estudios

    театра́льная програ́мма — programa teatral

    пе́рвая, втора́я програ́мма (радиопередач и т.п.) — primer, segundo programa; software m ( компьютерная)

    станда́ртная програ́мма — rutina f

    построе́ние програ́ммы — implementación del programa

    програ́мма вво́да — órdenes (comandos) iniciales

    ко́мплексная програ́мма — programa integral

    уда́рная програ́мма — programa de choque

    * * *
    ж.

    уче́бная програ́мма — programa (plan) de estudios

    театра́льная програ́мма — programa teatral

    пе́рвая, втора́я програ́мма (радиопередач и т.п.) — primer, segundo programa; software m ( компьютерная)

    станда́ртная програ́мма — rutina f

    построе́ние програ́ммы — implementación del programa

    програ́мма вво́да — órdenes (comandos) iniciales

    ко́мплексная програ́мма — programa integral

    уда́рная програ́мма — programa de choque

    * * *
    n
    1) gener. programa
    3) econ. plan

    Diccionario universal ruso-español > программа

  • 4 учебная программа

    adj

    Diccionario universal ruso-español > учебная программа

  • 5 учебный план

    adj

    Diccionario universal ruso-español > учебный план

  • 6 планомерный

    планоме́рный
    laŭplana, planeca;
    sistema (систематический).
    * * *
    прил.
    planificado, conforme (con arreglo) al plan; sistemático; metódico

    планоме́рное разви́тие наро́дного хозя́йства — desarrollo planificado de la economía nacional

    планоме́рные заня́тия — estudios regulares

    * * *
    прил.
    planificado, conforme (con arreglo) al plan; sistemático; metódico

    планоме́рное разви́тие наро́дного хозя́йства — desarrollo planificado de la economía nacional

    планоме́рные заня́тия — estudios regulares

    * * *
    adj
    gener. conforme (con arreglo) al plan, metódico, planificado, sistemático

    Diccionario universal ruso-español > планомерный

См. также в других словарях:

  • plan de estudios — ► locución ENSEÑANZA Conjunto de materias educativas que deben cursarse en un determinado ciclo de estudios …   Enciclopedia Universal

  • plan — (De plano). 1. m. Altitud o nivel. 2. Intención, proyecto. 3. Modelo sistemático de una actuación pública o privada, que se elabora anticipadamente para dirigirla y encauzarla. 4. Escrito en que sumariamente se precisan los detalles para realizar …   Diccionario de la lengua española

  • Estudios de ciencia — Estudios de ciencia, tecnología y sociedad Saltar a navegación, búsqueda Los estudios sociales de la ciencia y la tecnología, también denominados estudios sobre ciencia, tecnología y sociedad o estudios de ciencia, tecnología y sociedad (CTS)… …   Wikipedia Español

  • plan — (Del fr. plant.) ► sustantivo masculino 1 Conjunto de actividades con el que se lleva o se pretende llevar a cabo alguna acción: ■ siguieron un minucioso plan para hacerse con el poder. SINÓNIMO programa 2 Idea o pensamiento de hacer alguna cosa …   Enciclopedia Universal

  • Estudios de ciencia, tecnología y sociedad — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar …   Wikipedia Español

  • Plan Nacional Espacial de Argentina — Saltar a navegación, búsqueda El Plan Nacional Espacial de Argentina define a la Argentina como un país espacial entendido como la expresión de un pueblo pacífico que quiere reencontrarse con sus tradiciones científicas. Esto implica el uso… …   Wikipedia Español

  • Plan ACTUR — Saltar a navegación, búsqueda El Plan ACTUR (ACTuaciones URbanísticas URgentes) era una modalidad urbanística estatal para actuaciones urgentes del INUR (Instituto Nacional de Urbanización), por procedimiento expropiatorio en puntos conflictivos …   Wikipedia Español

  • Plan Cerdá — Saltar a navegación, búsqueda El Plan Cerdá fue un plan de reforma y ensanche de la ciudad de Barcelona de 1860 que seguía criterios del plan hipodámico, con una estructura en cuadrícula, abierta e igualitaria. Fue creado por el ingeniero… …   Wikipedia Español

  • Plan Colombia — Saltar a navegación, búsqueda La fumigación de cultivos ilícitos con glifosato ha tenido un impacto ambiental negativo en las selvas colombianas, sumado a la deforestación causada por los grupos ilegales. Plan Colombia es un proyecto… …   Wikipedia Español

  • Plan Z (programa de televisión) — Saltar a navegación, búsqueda Plan Z Archivo:Plan Z.jpg Logo de plan Z Título Plan Z Género Serie Comedia Creado por Pedro Peirano y Angel Carcavilla Presentado po …   Wikipedia Español

  • Plan Badajoz — Saltar a navegación, búsqueda El Plan Badajoz fue un conjunto de actuaciones ambiciosas de sucesivos gobiernos españoles, planteadas ya a principios del siglo XX (Plan Gasset), diseñadas durante la II República y puestas en fin en marcha durante… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»