-
1 plan d'évacuation
Plan approuvé par les instances appropriées qui doit permettre d'évacuer l'ensemble du stade en cas d'urgence, conformément à la législation nationale.The measures necessary to ensure that a whole stadium can be emptied in case of emergency, in accordance with the applicable national law.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > plan d'évacuation
-
2 plan d'evacuation
план эвакуации при пожаре
Документ, в котором указаны эвакуационные пути и выходы, установлены правила поведения людей, а также порядок и последовательность действий обслуживающего персонала на объекте при возникновении пожара.
[ ГОСТ 12.1.033-81]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > plan d'evacuation
-
3 Plan d'evacuation
сущ.пож. План эвакуацииФранцузско-русский универсальный словарь > Plan d'evacuation
-
4 plan
план; замысел; порядок; система; плановая таблица; планировать; организовыватьlogistical capability plan, fiscal year — план возможностей тылового обеспечения на финансовый год
— air plan— CAS plan— CBR plan— chemical operations plan— contingency operations plan— contingent operations plan— day plan— logistical plan— net plan— war plan -
5 evacuation plan
план эвакуации
(персонала ТЭС, АЭС при аварии)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
план эвакуации при пожаре
Документ, в котором указаны эвакуационные пути и выходы, установлены правила поведения людей, а также порядок и последовательность действий обслуживающего персонала на объекте при возникновении пожара.
[ ГОСТ 12.1.033-81]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > evacuation plan
-
6 plan
план; схема; чертёж; проект"stop over" flight plan — план полёта с кратковременными посадками для дозаправки топливом (без покидания кабин экипажем)
file a flight plan — заполнять [составлять] план полёта
-
7 plan
- plan
- n1. план; чертёж; проект; схема
2. планировать; составлять план
- action plan
- airport master plan
- anchor bolt plan
- block plan
- building plan
- building's floor plan at ground level
- cross-sectional plan
- development plan
- dimension plan
- electrical block plan
- erecting plan
- evacuation plan
- fire procedure plan
- floor plan
- foundation plan
- framing plan
- general plan
- grid plan
- ground plan
- ground floor plan
- integrated plan
- job plan
- key plan
- landscape plan
- land use plan
- layout and location plan
- lighting plan
- line plan
- local plan
- long-term plan
- marked-up plan
- master plan
- new community plan
- obstruction clearance plan
- open plan
- outline plan
- pack plan
- plot plan
- refurbishment plan
- rejected plan
- site plan
- sketch plan
- staking plan
- standard plan
- structural floor plan
- structural roof plan
- structure plan
- testing plan
- transportation plan
- tri-winged floor plan
- water plan
- working plan
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
8 evacuation plan
- evacuation plan
- nплан эвакуации из здания (при пожаре и т. п.)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > evacuation plan
-
9 plan
1) план; проект; чертёж; схема3) составлять план, планировать•- plan of social development - approved plan - basic plan - block plan - building plan - central plan - complete plan - contsruction plan - daily plan - development plan - dimension plan - erecting plan - feasible plan - fire-fighting plan - fixed plan - floor plan - general plan - general plan of town development - grid plan - ground floor plan - integrated plan - key plan - line plan - local plan - longitudinal plan - master plan - modification of a plan - port plan - production plan - rebuilding plan - regional plan - rough plan - site plan - situation plan - sketch plan - standard plan - street plan - survey plan - tonnage plan - topographic plan - topographical plan - wiring plan - working plan - zoning plan* * *1. план; чертёж; проект; схема2. планировать; составлять план- action plan
- airport master plan
- anchor bolt plan
- block plan
- building plan
- building's floor plan at ground level
- cross-sectional plan
- development plan
- dimension plan
- electrical block plan
- erecting plan
- evacuation plan
- fire procedure plan
- floor plan
- foundation plan
- framing plan
- general plan
- grid plan
- ground plan
- ground floor plan
- integrated plan
- job plan
- key plan
- landscape plan
- land use plan
- layout and location plan
- lighting plan
- line plan
- local plan
- long-term plan
- marked-up plan
- master plan
- new community plan
- obstruction clearance plan
- open plan
- outline plan
- pack plan
- plot plan
- refurbishment plan
- rejected plan
- site plan
- sketch plan
- staking plan
- standard plan
- structural floor plan
- structural roof plan
- structure plan
- testing plan
- transportation plan
- tri-winged floor plan
- water plan
- working plan -
10 plan
1. план; чертёж; проект; схема2. планировать; составлять планaction plan — план действий; план последовательных мероприятий
3. план развития4. проект планировкиgeneral plan — план общего расположения; ситуационный план
ground plan — план здания на нулевой отметке; план первого этажа
integrated plan — сбалансированный план; тщательно разработанный план
5. чертёж конструктивной схемы здания6. план местности с отметкамиlighting plan — план освещения; план расположения осветительных устройств
line plan — контурный план; ситуационный план
site plan — ситуационный план, план участка застройки
7. структурный план; план застройки; проект районной планировки8. вид соединения в планеtri-winged floor plan — план здания в виде трёх крыльев, сходящихся в одной точке
-
11 plan
план; чертеж; схема; диаграмма; планировать, составлять план или проект; предварительно организовывать emergency plan evacuation - план аварийной эвакуации plan emergency operation - план аварийных работ plan escape - план эвакуации plan family escape - план эвакуации отдельной семьи plan fire(-fighting) - оперативный план тушения пожара; план пожарных мероприятий plan general arrangement - чертеж общего расположения plan ground - план первого этажа (здания) plan master - генеральный план plan recovery - план мероприятий по ликвидации последствий ядерного нападения или стихийного бедствия; план ремонтно-восстановительных работ plan surface - горизонтальная проекция plan two-platoon - двухсменная организация (несения службы пожарным подразделением) plan water supply - план водоснабжения -
12 evacuation plan
English-Russian dictionary on nuclear energy > evacuation plan
-
13 evacuation plan
1) Общая лексика: план эвакуации при пожаре2) Строительство: план эвакуации из здания (при пожаре и т. п.)3) Архитектура: план эвакуации из здания (напр. при пожаре)4) Военно-политический термин: план эвакуации (англ. термин взят из репортажа BBC News) -
14 evacuation plan
план эвакуации из здания (при пожаре и т. п.) -
15 joint emergency evacuation plan
JEEP, joint emergency evacuation planEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > joint emergency evacuation plan
-
16 joint military aircraft hurricane evacuation plan
JMAHEP, joint military aircraft hurricane evacuation planEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > joint military aircraft hurricane evacuation plan
-
17 noncombatant emergency and evacuation (plan)
NEMVAC, noncombatant emergency and evacuation (plan)English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > noncombatant emergency and evacuation (plan)
-
18 joint emergency evacuation plan
комплексный план эвакуации при аварии на АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > joint emergency evacuation plan
-
19 site evacuation plan
план эвакуации персонала АЭС в аварийной ситуации
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > site evacuation plan
-
20 Joint Emergency Evacuation Plan
Универсальный англо-русский словарь > Joint Emergency Evacuation Plan
См. также в других словарях:
Évacuation des civils en France en 1939-1940 — Au début de la Seconde Guerre mondiale un plan d’évacuation des populations civiles de la « zone rouge » de la ligne Maginot a été mis en place pour les préserver en cas de guerre et d occupation, et pour laisser le champ libre au… … Wikipédia en Français
Plan d’urgence — Plan d urgence Les plans d urgence sont des dispositifs prévoyant l organisation des secours en urgence en cas de catastrophes ou d événements de grande ampleur ou à risque majeur mettant en péril la santé des personnes ou l intégrité des biens.… … Wikipédia en Français
Plan de desengagement des territoires occupes — Plan de désengagement des territoires occupés Le plan de désengagement (unilatéral) ((he) תוכנית ההתנתקות (nom officiel) ou תוכנית ההנתקות) est une proposition du Premier ministre israélien Ariel Sharon pour retirer toutes les colonies… … Wikipédia en Français
Évacuation d'urgence — Evacuation d urgence à Galveston, Texas, aux États Unis pendant l Ouragan Rita en 2005. Une évacuation d urgence est un mouvement rapide et immédiat de personnes écartées d une menace potentielle. Des exemples incluent des évacuations due à une… … Wikipédia en Français
Plan-sequence — Plan séquence Au cinéma, un plan séquence est une scène (unité de lieu et de temps) filmée en un seul plan qui est restitué tel quel dans le film, c est à dire sans montage (ou interruption de point de vue sans plan de coupe, fondu, volet ni… … Wikipédia en Français
Plan séquence — Au cinéma, un plan séquence est une scène (unité de lieu et de temps) filmée en un seul plan qui est restitué tel quel dans le film, c est à dire sans montage (ou interruption de point de vue sans plan de coupe, fondu, volet ni champ contrechamp) … Wikipédia en Français
evacuation — UK US /ɪˌvækjuˈeɪʃən/ noun [C or U] WORKPLACE ► the process of moving people from a dangerous place to somewhere safe: »an evacuation plan/map/procedure »building/office/emergency evacuation … Financial and business terms
Plan W — (sometimes referred to as the W Plan Fact|date=March 2007), during the Second World War, was a plan of joint military operations between Ireland and the United Kingdom devised between 1940–1942, to be executed in the event of a an invasion of… … Wikipedia
Plan de Prévention des Risques — Un plan de prévention des risques, ou PPR, est un document d urbanisme de droit français. Le PPR est un document réalisé par l’Etat qui réglemente l’utilisation des sols à l échelle communale, en fonction des risques auxquels ils sont soumis.… … Wikipédia en Français
Plan de prevention des risques — Plan de prévention des risques Un plan de prévention des risques, ou PPR, est un document d urbanisme de droit français. Le PPR est un document réalisé par l’Etat qui réglemente l’utilisation des sols à l échelle communale, en fonction des… … Wikipédia en Français
Plan de prévention de risque naturel — Plan de prévention des risques Un plan de prévention des risques, ou PPR, est un document d urbanisme de droit français. Le PPR est un document réalisé par l’Etat qui réglemente l’utilisation des sols à l échelle communale, en fonction des… … Wikipédia en Français