-
21 een onbetaalbare grap
een onbetaalbare grap -
22 een sick joke
een sick joke -
23 een smakeloze grap
een smakeloze grap -
24 een wrange spot
een wrange spot -
25 geen grappen!
geen grappen! -
26 gein
♦voorbeelden:voor de gein • pour rigoler -
27 gekheid
♦voorbeelden:1 gekheid maken met iemand • plaisanter avec qn.uit gekheid • pour rirezonder gekheid • sans blaguealle gekheid op een stokje • blague à partschei toch uit met die gekheid • arrête de faire l'idiotvan gekheid niet weten wat men doen zal • ne savoir quoi faire pour se faire remarquer -
28 goedkoop
♦voorbeelden:er goedkoop afkomen • s'en tirer à bon comptegoedkoop werken • travailler à bas prixdat is goedkoper • c'est meilleur marchéhet goedkoopst • le meilleur marchéeen goedkope grap • une mauvaise plaisanterie -
29 goedmoedig
1 〈 bijvoeglijk naamwoord〉 bon enfant 〈 onveranderlijk〉 ⇒ 〈 pejoratief〉 bonasse 〈 bijwoord〉 jovialement♦voorbeelden: -
30 goedmoedige scherts
goedmoedige scherts -
31 grinniken
♦voorbeelden: -
32 het spel is uit
het spel is uit -
33 hij grinnikte over zijn eigen grap
hij grinnikte over zijn eigen grapDeens-Russisch woordenboek > hij grinnikte over zijn eigen grap
-
34 iets afdoen met een lachertje
iets afdoen met een lachertje -
35 kapitaal
kapitaal1I 〈 het〉♦voorbeelden:vast belegd kapitaal • capital fixehet benodigde kapitaal bezitten om iets te doen • posséder les fonds nécessaires pour faire qc.een bedrijf met gemengd kapitaal • une entreprise mixterenteloos, dood kapitaal • capital improductifeen kapitaal beleggen • placer un capitalkapitaal investeren in een zaak • engager des capitaux dans une affairezijn kapitaal renteloos laten liggen • laisser chômer son capitalkapitaal naar het buitenland overbrengen • expatrier des capitauxvan zijn kapitaal teren • manger son capitaleen man van kapitaal • un homme fortunéII 〈de〉♦voorbeelden:————————kapitaal21 [algemeen] capital2 [voortreffelijk] excellent♦voorbeelden:een kapitale fout • une faute monumentale -
36 kun je tegen een geintje?
kun je tegen een geintje?tu supportes la plaisanterie? -
37 lachertje
♦voorbeelden: -
38 laf
♦voorbeelden: -
39 men moet de scherts niet te ver drijven
men moet de scherts niet te ver drijvenDeens-Russisch woordenboek > men moet de scherts niet te ver drijven
-
40 misselijk
♦voorbeelden:misselijk zijn • avoir mal au coeureen misselijke opmerking • une remarque mocheeen misselijke streek • un sale tourdoe niet zo misselijk! • tu m'embêtes!
См. также в других словарях:
plaisanterie — [ plɛzɑ̃tri ] n. f. • 1538; plesanterie h. 1279; de plaisant 1 ♦ Propos destinés à faire rire, à s amuser. ⇒ blague, boutade, calembredaine, facétie, galéjade. Plaisanterie fine, piquante, légère. ⇒ badinage. Plaisanterie lourde, de mauvais goût … Encyclopédie Universelle
plaisanterie — Plaisanterie. s. f. v. Raillerie, badinerie, chose dite ou faite pour réjoüir, pour divertir. Plaisanterie ingenieuse. plaisanterie froide, mauvaise, fade, basse. il ne faut pas pousser la plaisanterie trop loin. c est un homme qui tourne tout en … Dictionnaire de l'Académie française
plaisanterie — (izg. plezanterȋ) ž DEFINICIJA glazb. u instrumentalnim suitama 18. st. čest naziv vedrog, skercoznog stavka ETIMOLOGIJA fr … Hrvatski jezični portal
PLAISANTERIE — s. f. Raillerie, badinerie, chose dite ou faite pour réjouir, pour amuser. Plaisanterie ingénieuse. Plaisanterie froide, mauvaise, fade. Plaisanterie de bon goût, de mauvais goût. Plaisanterie douce, fine, légère, piquante. Plaisanterie amère,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
plaisanterie — (plè zan te rie) s. f. 1° Ce qui est dit ou fait pour amuser. • Il faut s appliquer avec soin dans les grandes affaires, encore plus que dans les autres, à se défendre du goût que l on trouve à la plaisanterie, RETZ Mém. t. IV, liv. V, p. 77 … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
PLAISANTERIE — n. f. Raillerie, badinerie, chose dite ou faite pour amuser. Plaisanterie fine, piquante. Plaisanterie de bon goût, de mauvais goût. Plaisanterie risquée, hasardée. Il ne faut pas tourner tout en plaisanterie. Il pousse trop loin la plaisanterie … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
plaisanterie — nf. (que l on dit), sottise, bêtise, gaudriole, histoire pour rire, blague : goguinèta (Genève, Saxel.002) ; bétyan nri (Albanais.001, Villards Thônes.028) ; fol(è)râ <folie> (001 | 002) ; china (Cordon) ; pl(y)ézantri (002 | 001b),… … Dictionnaire Français-Savoyard
Plaisanterie — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. une plaisanterie est quelque chose de plaisant, Synonyme de blague, la Plaisanterie, un roman de Milan Kundera, la Plaisanterie est un film de Jaromil… … Wikipédia en Français
Plaisanterie — Plai|san|te|rie [plɛzãtə...] die; , ...ien <aus fr. plaisanterie »Scherz, Spaß, Spott«, vgl. ↑Pläsanterie> scherzoartiger Satz in Suiten (4) des 17./18. Jh.s (Mus.) … Das große Fremdwörterbuch
plaisanterie — plaisance, plaisanterie obs. var. pleasance, pleasantry … Useful english dictionary
Plaisanterie de corps de garde — ● Plaisanterie de corps de garde très grossière … Encyclopédie Universelle