-
1 rzewnie
adv. [popatrzyć, uśmiechnąć się, grać, śpiewać] wistfully; [płakać] bitterly* * *adv.plaintively; wistfully, nostalgically.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rzewnie
-
2 żałośnie
adv. grad. 1. (smutno) [płakać, szlochać, zawodzić] woefully, mournfully 2. (opłakanie, licho) [wyglądać] miserable adj., pitiful adj.; [zachowywać się] pathetically, pitifully* * *adv* * *adv.1. (= smutno, z żalem) plaintively, dolefully, sadly, woefully, abjectly, miserably, lamentably; żałośnie się skarżyć complain dolefully; żałośnie skomleć whine piteously.2. (= wzbudzając współczucie) pathetically, abjectly, pitiful, dolefully; żałośnie wyglądać look miserable.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > żałośnie
-
3 jagni|ę
Ⅰ n (G jagnięcia) 1. Zool. (potomstwo owcy) lamb; (kozy) kid- jagnię beczało żałośnie the lamb bleated plaintively2. (skóra z młodej owcy) lambskin- czapka z jagnięcia a lambskin hatⅡ jagnięta plt (futro ze skór jagnięcia) lambskin coatThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > jagni|ę
-
4 jękliwie
adv. grad. [mówić, dźwięczeć, grać] plaintivelyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > jękliwie
См. также в других словарях:
plaintively — plaintive ► ADJECTIVE ▪ sounding sad and mournful. DERIVATIVES plaintively adverb plaintiveness noun. ORIGIN Old French, from plaindre complain … English terms dictionary
plaintively — adverb in a plaintive manner (Freq. 1) the last note of the song rang out plaintively • Derived from adjective: ↑plaintive … Useful english dictionary
Plaintively — Plaintive Plain tive, a. [F. plaintif. See {Plaintiff}, n.] 1. Repining; complaining; lamenting. Dryden. [1913 Webster] 2. Expressive of sorrow or melancholy; mournful; sad. The most plaintive ditty. Landor. [1913 Webster] {Plain tive*ly}, adv.… … The Collaborative International Dictionary of English
plaintively — adverb see plaintive … New Collegiate Dictionary
plaintively — See plaintive. * * * … Universalium
plaintively — adverb In a plaintive manner … Wiktionary
plaintively — Synonyms and related words: brokenheartedly, complainingly, dolefully, dolorously, fretfully, grieffully, grievously, groaningly, lamentingly, moanfully, mournfully, peevishly, petulantly, querulously, ruefully, sorrowfully, tearfully, wailfully … Moby Thesaurus
plaintively — pleɪntɪvlɪ adv. sadly, mournfully, wistfully … English contemporary dictionary
plaintively — plain·tive·ly … English syllables
plaintively — See: plaintive … English dictionary
plaintive — plaintively, adv. plaintiveness, n. /playn tiv/, adj. expressing sorrow or melancholy; mournful: a plaintive melody. [1350 1400; PLAINT + IVE; r. ME plaintif < MF] Syn. wistful, sorrowful, sad. Ant. happy, joyful. * * * … Universalium