-
1 κινυρόμεθ'
κινῡρόμεθα, κινύρομαιutter a plaintive sound: aor subj mp 1st pl (epic)κινῡρόμεθα, κινύρομαιutter a plaintive sound: pres ind mp 1st plκινῡρόμεθα, κινύρομαιutter a plaintive sound: imperf ind mp 1st pl (homeric ionic) -
2 κινυρόμεθα
κινῡρόμεθα, κινύρομαιutter a plaintive sound: aor subj mp 1st pl (epic)κινῡρόμεθα, κινύρομαιutter a plaintive sound: pres ind mp 1st plκινῡρόμεθα, κινύρομαιutter a plaintive sound: imperf ind mp 1st pl (homeric ionic) -
3 κινύρηι
κινύρῃ, κινύραkinnor: fem dat sg (epic ionic)κινύ̱ρῃ, κινύρομαιutter a plaintive sound: aor subj mp 2nd sgκινύ̱ρῃ, κινύρομαιutter a plaintive sound: pres subj mp 2nd sgκινύ̱ρῃ, κινύρομαιutter a plaintive sound: pres ind mp 2nd sg -
4 κινυρή
κινύρομαιutter a plaintive sound: aor subj mp 3rd sgκινῠρῇ, κινύρομαιutter a plaintive sound: fut ind mp 2nd sgκινυρόςwailing: fem dat sg (epic ionic) -
5 κινυρῇ
κινύρομαιutter a plaintive sound: aor subj mp 3rd sgκινῠρῇ, κινύρομαιutter a plaintive sound: fut ind mp 2nd sgκινυρόςwailing: fem dat sg (epic ionic) -
6 κινυρομένη
κινῡρομένη, κινύρομαιutter a plaintive sound: pres part mp fem nom /voc sg (attic epic ionic)——————κινῡρομένῃ, κινύρομαιutter a plaintive sound: pres part mp fem dat sg (attic epic ionic) -
7 κινυρομένων
κινῡρομένων, κινύρομαιutter a plaintive sound: pres part mp fem gen plκινῡρομένων, κινύρομαιutter a plaintive sound: pres part mp masc /neut gen pl -
8 κινύρεο
κινύ̱ρεο, κινύρομαιutter a plaintive sound: pres imperat mp 2nd sg (epic doric ionic aeolic)κινύ̱ρεο, κινύρομαιutter a plaintive sound: imperf ind mp 2nd sg (epic doric ionic aeolic) -
9 κινύρεται
κινύ̱ρεται, κινύρομαιutter a plaintive sound: aor subj mp 3rd sg (epic)κινύ̱ρεται, κινύρομαιutter a plaintive sound: pres ind mp 3rd sg -
10 κινύρην
κινύραkinnor: fem acc sg (epic ionic)κινύρομαιutter a plaintive sound: aor ind mp 3rd pl (epic doric aeolic)κινύρομαιutter a plaintive sound: aor ind mp 1st sg (homeric ionic) -
11 κινύρομαι
κινύ̱ρομαι, κινύρομαιutter a plaintive sound: aor subj mp 1st sg (epic)κινύ̱ρομαι, κινύρομαιutter a plaintive sound: pres ind mp 1st sg -
12 κινύρου
κινύ̱ρου, κινύρομαιutter a plaintive sound: pres imperat mp 2nd sg (attic epic doric)κινύ̱ρου, κινύρομαιutter a plaintive sound: imperf ind mp 2nd sg (attic epic doric) -
13 κλαύσιμον
κλαύσιμοςplaintive: masc acc sgκλαύσιμοςplaintive: neut nom /voc /acc sg -
14 πάνδυρτον
πάνδυρτοςall-plaintive: masc /fem acc sgπάνδυρτοςall-plaintive: neut nom /voc /acc sg -
15 αμφικινυρόμεναι
ἀμφικινῡρόμεναι, ἀμφί-κινύρομαιutter a plaintive sound: pres part mp fem nom /voc pl -
16 ἀμφικινυρόμεναι
ἀμφικινῡρόμεναι, ἀμφί-κινύρομαιutter a plaintive sound: pres part mp fem nom /voc pl -
17 κινυροίο
κινῠροῖο, κινύρομαιutter a plaintive sound: fut opt mp 2nd sg (attic epic doric)κινυρόςwailing: masc /neut gen sg (epic) -
18 κινυροῖο
κινῠροῖο, κινύρομαιutter a plaintive sound: fut opt mp 2nd sg (attic epic doric)κινυρόςwailing: masc /neut gen sg (epic) -
19 κινυρομέναν
κινῡρομένᾱν, κινύρομαιutter a plaintive sound: pres part mp fem acc sg (doric aeolic) -
20 κινυρομένην
κινῡρομένην, κινύρομαιutter a plaintive sound: pres part mp fem acc sg (attic epic ionic)
См. также в других словарях:
Plaintive — Plain tive, a. [F. plaintif. See {Plaintiff}, n.] 1. Repining; complaining; lamenting. Dryden. [1913 Webster] 2. Expressive of sorrow or melancholy; mournful; sad. The most plaintive ditty. Landor. [1913 Webster] {Plain tive*ly}, adv. {Plain… … The Collaborative International Dictionary of English
plaintive — index disconsolate, lugubrious, querulous Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
plaintive — (adj.) late 14c., lamenting, from O.Fr. plaintif complaining, from pleint (see PLAINT (Cf. plaint)). Sense of mournful, sad first recorded 1570s. Related: Plaintively … Etymology dictionary
plaintive — dolorous, doleful, *melancholy, lugubrious, rueful Analogous words: pensive, reflective, meditative, *thoughtful: lamenting, deploring (see DEPLORE): *pitiful, piteous … New Dictionary of Synonyms
plaintive — [adj] pathetic, woebegone beefing*, bellyaching*, cantankerous, crabby*, cranky*, disconsolate, doleful, grief stricken, grievous, grousing, grumpy*, heartrending, lamenting, lugubrious, melancholy, mournful, out of sorts*, pathetic, piteous,… … New thesaurus
plaintive — ► ADJECTIVE ▪ sounding sad and mournful. DERIVATIVES plaintively adverb plaintiveness noun. ORIGIN Old French, from plaindre complain … English terms dictionary
plaintive — [plān′tiv] adj. [ME pleintif < OFr plaintif: see PLAINTIFF] expressing sorrow or melancholy; mournful; sad plaintively adv. plaintiveness n … English World dictionary
plaintive — plain|tive [ˈpleıntıv] adj [Date: 1300 1400; : Old French; Origin: plaintif, from plaint; PLAINT] a plaintive sound is high, like someone crying, and sounds sad plaintive cry/voice/sound etc ▪ the plaintive cry of the seagull >plaintively adv … Dictionary of contemporary English
plaintive — [[t]ple͟ɪntɪv[/t]] ADJ GRADED A plaintive sound or voice sounds sad. [LITERARY] They lay on the firm sands, listening to the plaintive cry of the seagulls... Her voice was small and plaintive. Syn: mournful Derived words: plaintively ADV GRADED… … English dictionary
plaintive — plain|tive [ pleıntıv ] adjective a plaintive sound is high and sad: a plaintive melody/cry ╾ plain|tive|ly adverb … Usage of the words and phrases in modern English
plaintive — adjective a plaintive sound is high, like someone crying, and sounds sad: the plaintive cry of the seagull plaintively adverb … Longman dictionary of contemporary English