-
1 Plainly Runs Only By Exception
Jocular: PROBEУниверсальный русско-английский словарь > Plainly Runs Only By Exception
-
2 толком
plainly наречие: -
3 коротко и ясно
прямо, ясно, без обиняков — in plain English
ясно, что меня не ждали — plainly I was not wanted
-
4 попросту
plainly; unceremoniously; downrightСинонимический ряд:1. без затей (проч.) без затей; не мудрствуя лукаво; просто; просто-напросто2. запросто (проч.) без церемоний; запросто -
5 запросто
plainly; unceremoniouslyСинонимический ряд:попросту (проч.) без церемоний; попросту -
6 четко формулировать
Русско-английский большой базовый словарь > четко формулировать
-
7 толком
-
8 толком
разг.
(ясно) plainly, clearly; (серьезно) seriously* * ** * *plainly, clearly; seriously, earnestly -
9 толком
нареч. разг.1) (ясно, понятно) plainly, clearlyскажи́ то́лком — say plainly, tell me plainly
2) ( как следует) properly; ( подробно) in detailразузна́й всё то́лком — find out all the details
-
10 толком
нареч.; разг.скажи толком — say plainly, tell me plainly
-
11 отчётливо видеть
1) General subject: see plainly (что-л.) -
12 очевидно
1) General subject: apparently, clear, clear as crystal, clearly, demonstrably, discernibly, evidently, indubitably, it seems, it should seem, it stands to reason (в ответах), it would seem, manifestly, obviously, overtly, pointedly, presumably, there seems, no brainer, unmistakably, abundantly clear2) Latin: viz. ( сокр. от videlicet)3) Mathematics: distinctly, explicitly, it is clear, it is obvious (that), it stands to reason4) Law: ex facte, ex facto, plainly required5) Oil: transparently6) Patents: demonstrable7) Makarov: it is evident, patently, plainly -
13 попросту говоря
1) General subject: speak plainly, put in plainly, basically, in hand-waving terms2) Mathematics: put very simply (...)3) Advertising: simply put4) Makarov: in homely phrase, pure and simple -
14 тупо
1) General subject: pig headedly, stare blankly (на что-л.), blankly, dully, obtusely, woodenly, plain out2) Colloquial: pig-headedly, plainly (употребляется в разговорной речи в значении "просто", "попросту"( Finally, I plainly hate school - В конце концов, я тупо ненавижу школу)) -
15 ясно видеть
-
16 Г-175
ПОПРОСТУ ГОВОРЯ (СКАЗАТЬ) coll these forms only sent adv (parenth)) speaking directlyto put it plainlyquite simply simply put (stated) (in limited contexts) to put it bluntly to be blunt.Чёрт сбил с толку обоих чиновников: чиновники, говоря попросту, перебесились и перессорились ни за что (Гоголь 3). The Devil led the two officials astray: the officials, to put it plainly, went crazy and fell out with each other for no reason whatsoever (3c). -
17 попросту говоря
• ПОПРОСТУ ГОВОРЯ ( СКАЗАТЬ) coll[these forms only; sent adv (parenth)]=====⇒ speaking directly:- quite simply;- [in limited contexts] to put it bluntly;- to be blunt.♦ Чёрт сбил с толку обоих чиновников: чиновники, говоря попросту, перебесились и перессорились ни за что (Гоголь 3). The Devil led the two officials astray: the officials, to put it plainly, went crazy and fell out with each other for no reason whatsoever (3c).Большой русско-английский фразеологический словарь > попросту говоря
-
18 попросту сказать
• ПОПРОСТУ ГОВОРЯ (СКАЗАТЬ) coll[these forms only; sent adv (parenth)]=====⇒ speaking directly:- quite simply;- [in limited contexts] to put it bluntly;- to be blunt.♦ Чёрт сбил с толку обоих чиновников: чиновники, говоря попросту, перебесились и перессорились ни за что (Гоголь 3). The Devil led the two officials astray: the officials, to put it plainly, went crazy and fell out with each other for no reason whatsoever (3c).Большой русско-английский фразеологический словарь > попросту сказать
-
19 околичность
ж.innuendoбез околичностей разг. — plainly, straight
говорить без околичностей — speak* plainly; speak* without beating about the bush идиом.
-
20 запросто
разг.
plainly, unceremoniously, without ceremony* * ** * *plainly, unceremoniously, without ceremony* * *
См. также в других словарях:
Plainly — Plain ly, adv. In a plain manner; clearly. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
plainly — index fairly (clearly), only, purely (simply), solely (purely) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
plainly — (adv.) late 14c., from PLAIN (Cf. plain) (adj.) + LY (Cf. ly) (2) … Etymology dictionary
plainly — [[t]ple͟ɪnli[/t]] 1) ADV GRADED: ADV with cl, not last in cl (emphasis) You use plainly to indicate that you believe something is obviously true, often when you are trying to convince someone else that it is true. The judge s conclusion was… … English dictionary
plainly — plain|ly [ˈpleınli] adv 1.) in a way that is easy to understand or recognize ▪ Mrs Gorman was plainly delighted. ▪ The first part of that argument is plainly true. ▪ We could hear Tom s voice plainly over the noise of the crowd. [sentence adverb] … Dictionary of contemporary English
plainly — plain|ly [ pleınli ] adverb 1. ) in a way that is easy to see, hear, notice, etc: CLEARLY: Her voice is trembling I can hear it quite plainly. The barracks were plainly visible on the hillside. 2. ) without a lot of decoration: She was always… … Usage of the words and phrases in modern English
plainly — adverb 1 in a way that is easy to hear, see etc: We could hear Tom s voice plainly over the noise of the crowd. | The mountains were plainly visible from our window. 2 speaking honestly, and without trying to hide the truth: She told him plainly… … Longman dictionary of contemporary English
plainly */ — UK [ˈpleɪnlɪ] / US adverb 1) in a way that is easy to see, hear, notice etc Her voice is trembling – I can hear it quite plainly. The barracks were plainly visible on the hillside. 2) in a direct and honest way, without trying to hide anything… … English dictionary
plainly — [ˈpleɪnli] adv 1) in a way that is easy to see, hear, or notice Syn: clearly The climbers were plainly visible on the hillside.[/ex] Something was plainly wrong with the engine.[/ex] 2) in a direct and honest way Albright told us plainly what the … Dictionary for writing and speaking English
plainly — adverb 1. unmistakably ( plain is often used informally for plainly ) (Freq. 12) the answer is obviously wrong she was in bed and evidently in great pain he was manifestly too important to leave off the guest list it is all patently nonsense she… … Useful english dictionary
plainly — adverb a) In a plain manner; simply; basically. She decorated the room plainly but neatly. b) Obviously; clearly. You will see that ours is plainly the better method … Wiktionary