Перевод: с английского на французский

с французского на английский

plain

  • 121 -spoken

    (speaking in a particular way: plain-spoken; smooth-spoken.) à la parole (...)

    English-French dictionary > -spoken

  • 122 austere

    [o:'stiə]
    (severely simple and plain; without luxuries or unnecessary expenditure: an austere way of life.) austère

    English-French dictionary > austere

  • 123 bald

    [bo:ld]
    1) ((of people) with little or no hair on the head: a bald head; He is going bald (= becoming bald).) chauve
    2) ((of birds, animals) without feathers, fur etc: a bald patch on the dog's back.) dépourvu de plumes, de poils
    3) (bare or plain: a bald statement of the facts.) sans ornements
    - balding - baldly

    English-French dictionary > bald

  • 124 baldly

    adverb (in a plain or bare way: He answered her questions baldly.) sèchement

    English-French dictionary > baldly

  • 125 clear-cut

    adjective (having a clear outline; plain and definite: clear-cut features.) net

    English-French dictionary > clear-cut

  • 126 fancy

    ['fænsi] 1. plural - fancies; noun
    1) (a sudden (often unexpected) liking or desire: The child had many peculiar fancies.) envie
    2) (the power of the mind to imagine things: She had a tendency to indulge in flights of fancy.) imagination
    3) (something imagined: He had a sudden fancy that he could see Spring approaching.) impression
    2. adjective
    (decorated; not plain: fancy cakes.) de fantaisie
    3. verb
    1) (to like the idea of having or doing something: I fancy a cup of tea.) avoir envie (de)
    2) (to think or have a certain feeling or impression (that): I fancied (that) you were angry.) croire (que)
    3) (to have strong sexual interest in (a person): He fancies her a lot.) se sentir attiré (par/vers)
    - fancifully - fancy dress - take a fancy to - take one's fancy

    English-French dictionary > fancy

  • 127 home truth

    (a plain statement of something which is unpleasant but true (about a person, his behaviour etc) said directly to the person: It's time someone told him a few home truths.) ses quatre vérités (à qqn)

    English-French dictionary > home truth

  • 128 level out

    (to make or become level: The road levels out as it comes down to the plain.) devenir plat

    English-French dictionary > level out

См. также в других словарях:

  • plain — plain …   Dictionnaire des rimes

  • plain — plain, aine 1. (plin, plè n ) adj. 1°   Qui est sans inégalités, uni. •   Si le pays est bossu ou plain, couvert de bois ou découvert, VAUBAN. Dîme, p. 223. •   Des cascades dans des lieux plains et sablonneux, J. J. ROUSS. Hél. IV, 11.… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Plain — Plain, a. [Compar. {Plainer}; superl. {Plainest}.] [F., level, flat, fr. L. planus, perhaps akin to E. floor. Cf. {Llano}, {Piano}, {Plan}, {Plane} level, a level surface.] 1. Without elevations or depressions; flat; level; smooth; even. See… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • plain — PLAIN, [pl]aine. adj. Il signifie proprement, Qui est uni, plat, & sans inegalitez: & il reçoit divers sens selon les divers substantifs, ausquels il se joint. Ainsi on dit, qu Une maison est en plain champ, en plaine campagne, pour dire, qu Elle …   Dictionnaire de l'Académie française

  • plain — plain1 [plān] adj. [OFr < L planus, flat, level < IE base * plā , broad, flat > FLOOR, FIELD] 1. Obs. flat; level; plane 2. free from obstructions; open; clear [in plain view] 3. clearly understood; evident; obvious [to make one s meani …   English World dictionary

  • plain — adj 1 plane, flat, *level, even, smooth, flush Antonyms: solid 2 clear, distinct, obvious, *evident, manifest, patent, apparent, palpable Analogous words: *clear, lucid, perspicuous: *explicit, express, definite, specific, categorical Antonyms:… …   New Dictionary of Synonyms

  • plain — [adj1] clear, obvious apparent, audible, big as life*, broad, comprehensible, definite, distinct, evident, legible, lucid, manifest, open, open and shut*, palpable, patent, talking turkey*, transparent, understandable, visible; concepts… …   New thesaurus

  • Plain — Plain, n. [Cf. OF. plaigne, F. plaine. See {Plain}, a.] 1. Level land; usually, an open field or a broad stretch of land with an even surface, or a surface little varied by inequalities; as, the plain of Jordan; the American plains, or prairies.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Plain — Plain, v. t. [imp. & p. p. {Plained}; p. pr. & vb. n. {Plaining}.] [Cf. {Plane}, v.] 1. To plane or level; to make plain or even on the surface. [R.] [1913 Webster] We would rake Europe rather, plain the East. Wither. [1913 Webster] 2. To make… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Plain — ist der Name folgender Personen: Honest John Plain Maria Plain sowie des Adelsgeschlechts: Grafen von Plain Plain ist ein Ortsname: Plain (Wisconsin) Diese Seite ist eine …   Deutsch Wikipedia

  • Plain — Plain, adv. In a plain manner; plainly. To speak short and pleyn. Chaucer. To tell you plain. Shak. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»