-
1 неармований
неармований бетон — plain concrete, bulk concrete
-
2 невигадливий
plain, simple -
3 незнатний
plain, simple -
4 нелегована сталь
plain steel, non-alloy steel, unalloyed steel -
5 непоказний
plain, insignificant, not showy -
6 плоска шайба
-
7 проста гайка
-
8 проста їжа
-
9 прості люди
plain (homely, unpretentious) people -
10 рівнинний
-
11 рiвний
plain, égal -
12 простий
1) ( нескладний) simple; ( легкий) easyпростий стиль — simple ( unadorned) style
2) ( звичайний) plain, ordinary, common; ( безпосередній) unsophisticated; ( доморощений) home-bredпростий вексель — note of hand, one name paper
простий герпес мед. — herpes simplex
простий договір (договір, не офрмлений як документ з печаткою) юр., ек. — assumpsit
-
13 у звичайному одязі
(про поліцейського, секретного агента тощо) plain-clothesУкраїнсько-англійський юридичний словник > у звичайному одязі
-
14 видимий
visible, clear, plain; apparent -
15 відвертий
1) ( щиросердий) frank, candid; professed; (про людину тж.) outspoken, bluntбути відвертим (з кимсь) — to be plain ( open) ( with)
2) ( неприхований) downright, open -
16 відкритий
1) ( незачинений) open; зал. clear2) (необмежений, нічим не прикритий) openвідкритий фланг військ. — exposed flank
3) ( розташований просто неба) outdoor, open-airна відкритому повітрі — out of doors, in the open air
4) ( оголений) open, naked5) (прямий, відвертий) frank, open, candid6) ( прилюдний) publicвідкритий для огляду — exposed-to-view, on view
відкритий запит комп. — public query
відкритий пароль комп. — clear-text password
відкритий текст комп. — plaintext, plain text, clear text
відкритий файл комп. — active file
7) (явний, неприхований) overt, open8) гірн. open9) лінгв. openвідкритий голосний звук — open ( slack) vowel
-
17 гладенький
smooth; (про волосся, шкіру) sleek; ( про дорогу) level, even; ( про тканину) plain -
18 двофонтурна котонна машина
Cotton's patent rib machine, rib-to-plain machine, two-needle bar full-fashioning machine -
19 дно
сbottom; (моря тж.) ground; ( злочинний світ) subterrenдно абісальне — abyssal floor геогр., abyssal plain
дно ока мед. — fundus of eye, eye grounds
йти на дно — to go to the bottom, to sink, to founder
пускати на дно — to sink, to founder, to send to the bottom
випити до дна — to drink to the dregs, to drain ( to the dregs)
дістати (до) дна — to touch bottom, to bottom
золоте дно — gold mine, bonanza
-
20 життя
сlife; existence, livingзаробляти на життя — to earn ( to make) one's living
віддати своє життя (за когось, щось) — to give ( to lay down) one's life ( for)
впроваджувати в життя — to carry out, to put smth. in practice
втратити (врятувати) життя — to lose (to save, to spare) one's life
спосіб (уклад) життя — way of living, course (way, manner, frame) of life; the tenor of man's life and habits
протягом життя — during (in) one's lifetime
засоби для життя — livelihood; means of subsistence
веселе життя — joyful life, a merry life
См. также в других словарях:
plain — plain … Dictionnaire des rimes
plain — plain, aine 1. (plin, plè n ) adj. 1° Qui est sans inégalités, uni. • Si le pays est bossu ou plain, couvert de bois ou découvert, VAUBAN. Dîme, p. 223. • Des cascades dans des lieux plains et sablonneux, J. J. ROUSS. Hél. IV, 11.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Plain — Plain, a. [Compar. {Plainer}; superl. {Plainest}.] [F., level, flat, fr. L. planus, perhaps akin to E. floor. Cf. {Llano}, {Piano}, {Plan}, {Plane} level, a level surface.] 1. Without elevations or depressions; flat; level; smooth; even. See… … The Collaborative International Dictionary of English
plain — PLAIN, [pl]aine. adj. Il signifie proprement, Qui est uni, plat, & sans inegalitez: & il reçoit divers sens selon les divers substantifs, ausquels il se joint. Ainsi on dit, qu Une maison est en plain champ, en plaine campagne, pour dire, qu Elle … Dictionnaire de l'Académie française
plain — plain1 [plān] adj. [OFr < L planus, flat, level < IE base * plā , broad, flat > FLOOR, FIELD] 1. Obs. flat; level; plane 2. free from obstructions; open; clear [in plain view] 3. clearly understood; evident; obvious [to make one s meani … English World dictionary
plain — adj 1 plane, flat, *level, even, smooth, flush Antonyms: solid 2 clear, distinct, obvious, *evident, manifest, patent, apparent, palpable Analogous words: *clear, lucid, perspicuous: *explicit, express, definite, specific, categorical Antonyms:… … New Dictionary of Synonyms
plain — [adj1] clear, obvious apparent, audible, big as life*, broad, comprehensible, definite, distinct, evident, legible, lucid, manifest, open, open and shut*, palpable, patent, talking turkey*, transparent, understandable, visible; concepts… … New thesaurus
Plain — Plain, n. [Cf. OF. plaigne, F. plaine. See {Plain}, a.] 1. Level land; usually, an open field or a broad stretch of land with an even surface, or a surface little varied by inequalities; as, the plain of Jordan; the American plains, or prairies.… … The Collaborative International Dictionary of English
Plain — Plain, v. t. [imp. & p. p. {Plained}; p. pr. & vb. n. {Plaining}.] [Cf. {Plane}, v.] 1. To plane or level; to make plain or even on the surface. [R.] [1913 Webster] We would rake Europe rather, plain the East. Wither. [1913 Webster] 2. To make… … The Collaborative International Dictionary of English
Plain — ist der Name folgender Personen: Honest John Plain Maria Plain sowie des Adelsgeschlechts: Grafen von Plain Plain ist ein Ortsname: Plain (Wisconsin) Diese Seite ist eine … Deutsch Wikipedia
Plain — Plain, adv. In a plain manner; plainly. To speak short and pleyn. Chaucer. To tell you plain. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English