Перевод: со всех языков на узбекский

с узбекского на все языки

plaider+non+coupable

  • 1 plaider

    I vi.
    1. sudlashmoq; plaider contre qqn. biror kishi bilan sudlashmoq, biror kishini sudga bermoq
    2. himoya qilmoq; l'avocat plaide pour son client advokat o‘z mijozini himoya qilyapti
    3. foydasiga, manfaatini himoya qilib gapirmoq; il a plaidé en ta faveur auprès de tes parents u ota-onangni oldida sening foydanga gapirdi; sa sincérité plaide pour lui, plaide en sa faveur uning samimiyligi uning foydasiga yuradi
    II vt.
    1. sudda biror ishni himoya qilmoq; l'avocat plaide la cause de l'accusé advokat sudda sudlanuvchining ishini himoya qilyapti; plaider la cause de qqn. sudda biror kishining manfaatini himoya qilib chiqmoq
    2. dalil qilib ko‘rsatmoq, dalil keltirmoq; l'avocat a plaidé la légitime défense advokat qonuniy o‘zini o‘zi himoyalashni dalil qilib ko‘rsatdi; ellipt. plaider coupable, non coupable o‘zini aybdor, aybsiz deb tan olmoq; loc. plaider le faux pour savoir le vrai haqiqatni topish uchun yolg‘on ishlatmoq.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > plaider

См. также в других словарях:

  • plaider — [ plede ] v. <conjug. : 1> • 1226; plaidier 1080; de 1. plaid I ♦ V. intr. 1 ♦ Soutenir ou contester qqch. en justice. Personne qui plaide. ⇒ plaideur. Plaider contre qqn, lui intenter un procès. 2 ♦ Défendre une cause devant les juges.… …   Encyclopédie Universelle

  • coupable — [ kupabl ] adj. et n. • 1667; corpable 1172; lat. culpabilis, rac. culpa → coulpe 1 ♦ Qui a commis une faute, une infraction. ⇒ fautif. (Surtout attribut) Être coupable d un délit (⇒ délinquant) , d un crime (⇒ criminel) . Se rendre coupable d… …   Encyclopédie Universelle

  • AVEU — Le terme «aveu» (du latin advocare , appeler ou avoir recours) désignait, à l’époque féodale, l’acte par lequel le serviteur reconnaissait son maître et le maître son serviteur. Il a pris ensuite le sens général d’approbation ou consentement et,… …   Encyclopédie Universelle

  • Zacarias Moussaoui — Pour les articles homonymes, voir Moussaoui. Zacarias Moussaoui Zacarias Moussaoui (زكريا موسوي)est un Français né le 30 mai 1968 à Saint Jean de L …   Wikipédia en Français

  • Affaire Dominique Strauss-Kahn — Dominique Strauss Kahn, en 2007 …   Wikipédia en Français

  • Peine forte et dure — La peine forte et dure (locution employée en français) était une peine du droit anglais, instaurée en 1406, consistant en l écrasement sous des poids. Elle sanctionnait ceux qui, mis en accusation, refusaient tout à la fois de plaider coupable et …   Wikipédia en Français

  • Tommy Morrison — Pour les articles homonymes, voir Morrison. Tommy Morrison Tommy Morrison au Chiller Theatre le 30 avril 2011 …   Wikipédia en Français

  • Georges Ruggiu — Georges Omar Ruggiu (né Georges Henri Yvon Joseph Ruggiu le 12 octobre 1957 à Verviers en Belgique) était l un des animateurs de la Radio des Mille Collines (RTLM), souvent considérée[1] comme un instrument décisif de la planification et de l… …   Wikipédia en Français

  • Juan Vallejo Corona — Information Naissance : 1934 Autlan, Jalisco, (Mexique) Condamnation : 18 janvier 1973 …   Wikipédia en Français

  • GUERRE MONDIALE (PREMIÈRE) — La guerre « patriotique », ainsi pourrait on qualifier le premier conflit mondial. Que l’on jette, en effet, un regard sur l’histoire proche ou lointaine, et il apparaît que chacune des grandes guerres que l’Occident a connues a été peu ou prou… …   Encyclopédie Universelle

  • James Douglas Morrison — Jim Morrison Jim Morrison Portrait de Jim Morrison Nom James Douglas Morrison …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»