-
1 plagiat
nm. plagiat, adabiy o‘g‘irlik, ko‘chirmachilik; ce chapitre est un plagiat bu bob plagiat. -
2 plagier
vt. plagiat, adabiy o‘g‘irlik, ko‘chirmachilik qilmoq; plagiat, adabiy o‘g‘irlik, ko‘chirmachilik bilan shug‘ullanmoq; plagier une oeuvre asardan ko‘chirmachilik qilmoq. -
3 compilateur
-tricenm.1. ko‘chirmachi, plagiat2. sochilib yotgan hujjatlarni yig‘uvchi. -
4 démarquage
nm.1. nishon, tamg‘a, belgini olib tashlash (yorliq, farmon)2. ko‘chirmachilik, adabiy o‘g‘irlik, plagiat3. sport. raqib himoyadan xolos bo‘lish. -
5 piller
vt.1. talamoq, talon-toroj qilmoq, bosqinchilik qilmoq; ils prirent, pillèrent et rasèrent la ville ular shaharni oldilar, taladilar va ship-shiydam qildilar; des magasins pillés au cours d'une émeute qo‘zg‘olon vaqtida talangan do‘konlar2. o‘g‘irlamoq, o‘marmoq (talash vaqtida); des objets pillés dans une église cherkovdan o‘marilgan narsalar3. plagiat bilan shug‘ullanmoq, o‘g‘irlamoq.
См. также в других словарях:
plagiat — [ plaʒja ] n. m. • 1697; du rad. de plagiaire ♦ Action du plagiaire, vol littéraire. ⇒ copie, emprunt, imitation. Ce chapitre est un plagiat. Accusation de plagiat. Être condamné pour plagiat. « Le plagiat est la base de toutes les littératures,… … Encyclopédie Universelle
Plagiat — Sn Fälschung, unrechtmäßige Nachahmung per. Wortschatz fach. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. plagiat m., zu l. plagiārius m. gelehrter Dieb , eigentlich Menschendieb, Seelenverkäufer , zu l. plagium Menschendiebstahl, Seelenverkauf , zu… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Plagiat — Plagiat: Der Ausdruck für »Diebstahl geistigen Eigentums« wurde im 18. Jh. aus gleichbed. frz. plagiat entlehnt, das zu frz. plagiaire »jemand, der geistiges Eigentum stiehlt« gebildet ist. Dieses geht auf lat. plagiarius »Seelenverkäufer,… … Das Herkunftswörterbuch
plagiat — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. plagiatacie {{/stl 8}}{{stl 7}} przypisywanie sobie autorstwa cudzego dzieła, jego elementów; pomysłu twórczego; wydanie, przedstawienie cudzego utworu jako własnego; też: przejęty utwór, dokładne… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Plagiāt — (Plagium, lat.), literarischer Diebstahl, liegt vor, wenn ein Schriftsteller oder Künstler die Leistungen eines andern für die seinigen ausgibt (s. Urheberrecht). Plagiator, der ein P. Begehende; plagiatorisch, plagiarisch, in der Weise eines… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Plagiat — Plagiāt, Plagium (lat)., Aneignung fremder Gedanken auf schriftstellerischem oder künstlerischem Gebiet; Plagiātor, Plagiarĭus (eigentlich Menschenräuber, Seelenverkäufer), derjenige, welcher ein P. begeht … Kleines Konversations-Lexikon
Plagiat — er et ord fra latin, som bruges om en kopiering af et kunstværk, ofte forsynet med en falsk signatur … Danske encyklopædi
Plagiat — Ein Plagiat (über frz. aus lat. plagium, „Menschenraub“[1]) ist das Aneignen fremder geistiger Leistungen. Dies kann sich auf die Übernahme fremder Texte oder anderer Darstellungen (z. B. Zeitungs , Magazinartikel, Fotos, Filme,… … Deutsch Wikipedia
Plagiat — Le plagiat consiste à s inspirer d un modèle que l on omet délibérément ou par négligence de désigner. Le plagiaire est celui qui s approprie frauduleusement le style, les idées, ou les faits. Il convient de distinguer entre le plagiat, qui… … Wikipédia en Français
plagiat — PLAGIÁT1, plagiate, s.n. Acţiunea de a plagia; plagiere. ♦ (concr.) Operă literară, artistică sau ştiinţifică a altcuiva, însuşită (integral sau parţial) şi prezentată drept creaţie personală. [pr.: gi at] – Din fr. plagiat. Trimis de oprocopiuc … Dicționar Român
Plagiat — Kopie; Imitat; Fälschung; Nachbau; Nachahmung; Nachbildung * * * Pla|gi|at 〈n. 11〉 1. Diebstahl geistigen Eigentums, Veröffentlichung des geistigen Werkes (od. eines Teils davon) eines anderen als eigenes Werk 2. das unrechtmäßig als das eigene,… … Universal-Lexikon
