Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

plagiario

  • 1 plagiario

    plagiario I. agg. de plagiat. II. s.m. (f. -a) plagiaire m./f.

    Dizionario Italiano-Francese > plagiario

  • 2 impono

    impono (inpono), ĕre, posŭi, positum - tr. - [st2]1 [-] mettre sur, déposer sur, appliquer. [st2]2 [-] mettre à la tête, préposer, imposer. [st2]3 [-] mettre dans, déposer dans; au fig. jeter dans. [st2]4 [-] imposer, infliger; porter (un coup). [st2]5 [-] confier (un soin), charger de, prescrire. [st2]6 [-] avec dat. en imposer à, tromper.    - (in naves) imponere: embarquer.    - leges imponere: imposer des lois.    - injuriam alicui imponere: causer un préjudice à qqn.    - imponere nomen: donner un nom.    - imponere finem: mettre fin à.    - imponere alicui: en imposer à qqn, tromper qqn.
    * * *
    impono (inpono), ĕre, posŭi, positum - tr. - [st2]1 [-] mettre sur, déposer sur, appliquer. [st2]2 [-] mettre à la tête, préposer, imposer. [st2]3 [-] mettre dans, déposer dans; au fig. jeter dans. [st2]4 [-] imposer, infliger; porter (un coup). [st2]5 [-] confier (un soin), charger de, prescrire. [st2]6 [-] avec dat. en imposer à, tromper.    - (in naves) imponere: embarquer.    - leges imponere: imposer des lois.    - injuriam alicui imponere: causer un préjudice à qqn.    - imponere nomen: donner un nom.    - imponere finem: mettre fin à.    - imponere alicui: en imposer à qqn, tromper qqn.
    * * *
        Impono, imponis, pen. prod. imposui, impositum, penul. corr. imponere. Virgil. Mettre sus ou dedens.
    \
        Arces imponere montibus. Virgil. Bastir et asseoir des chasteaux sur montaignes.
    \
        Imponere argentum in stipendium. Liu. Imposer et asseoir une somme de deniers sur une ville ou village pour la soulde des gens de guerre.
    \
        Calculum. Colum. Jecter, Faire compte, Calculer.
    \
        Claues alias portis. Liu. Changer les clefs.
    \
        Clausulam disputationi. Columel. Finer et clorre sa disputation, Mettre fin à sa disputation.
    \
        Cognomen vel nomen alicui. Plinius. Luy bailler nom, et imposer.
    \
        Cui Syriacae nomen imponunt. Plin. Qu'on appelle, etc.
    \
        Consulem populo. Cic. Constituer et establir par force.
    \
        Coronam alicui. Cic. Luy mettre sur la teste.
    \
        Exercitum Brundusii imposuit. Cic. Meist son ost en garnison.
    \
        Exercitum alicui rei, aut sermonibus imponere. Liu. Mettre fin.
    \
        Fastigium operi. Cicero. Mettre le couplet à un ouvrage et l'achever.
    \
        Plurimas iniurias alicui. Cic. Faire injure, Injurier, Faire beaucoup d'injures et de tort.
    \
        Laborem alteri. Cic. Enjoindre.
    \
        Sibi laborem. Caes. Prendre grande peine et travail, Se charger soymesme.
    \
        Legem alicui. Cic. Luy mettre ou donner loy.
    \
        Sibi leges. Cic. Se contraindre soymesme.
    \
        Manum imponere rei alicui. Ouid. Commencer une chose, Y mettre la main.
    \
        Manum extremam alicui rei. Virgil. L'achever, Luy bailler la derniere facon.
    \
        Manum supremam bellis imponere. Ouid. Mettre fin.
    \
        Poenae capiendae ministerium patri de liberis Consulatus imposuit. Liu. Son estat et dignité de Consulat luy bailla l'office à faire, Le contraignit de faire la punition de ses propres enfants.
    \
        Modum prosperae pugnae. Liu. Garder ou tenir moyen.
    \
        Modum tempori. Liu. Limiter le temps.
    \
        Modum suo dolori. Plinius iunior. Moderer sa douleur et son ennuy.
    \
        Multam. Liu. Imposer amende, Condamner à l'amende.
    \
        Necessitatem. Cic. Contraindre.
    \
        Necessitatem quandam nitoris imponit. Plin. iunior. Contraind de, etc.
    \
        Nomen alicui. Ouid. Bailler nom.
    \
        Onus alicui. Cic. Bailler charge.
    \
        Onus simultatis alicui imponere. Cicero. Le contraindre de feindre.
    \
        Partes alicui. Cic. Bailler charge ou commission.
    \
        Personam alicui. Cic. Reputer aucun pour tel ou tel.
    \
        Plagam mortiferam Reipublicae imponere. Cic. Faire playe mortelle, Navrer mortellement.
    \
        Portam in aliquam regionem. Liuius, Vna tantum in eam regionem porta imposita. Il n'y avoit qu'une porte assise sur ce costé.
    \
        Praesidium ciuitati. Liu. Y mettre garnison.
    \
        Pretium. Cic. Mettre pris.
    \
        Plagiario pudorem. Martial. Luy faire honte.
    \
        Regem alicui regioni. Liu. Luy bailler et constituer un roy.
    \
        Sarcinam alicui. Plaut. Luy mettre sur ses espaules.
    \
        Silentium alteri. Suet. Faire taire, Imposer silence.
    \
        Stipendium. Liu. Asseoir, Imposer tribut.
    \
        Tributum. Caes. Asseoir un tribut sur une ville.
    \
        Vim alicui. Cic. Le contraindre.
    \
        Vocabulum alicui. Tacit. Bailler et imposer un nom, Surnommer, ou donner un sobriquet.
    \
        Vulnera Reip. Cic. Blesser, Navrer, Faire playes.
    \
        Imponere in colum, in manum, in nauim. Plaut. Liu. Mettre.
    \
        Imponere aliquem in equum. Liu. Le mettre sur un cheval.
    \
        In naues exercitus imponere. Lentulus Ciceroni. Mettre dedens des navires.
    \
        Imponere in aliquem onus. Plaut. Le charger de quelque charge.
    \
        Imponere alicui. Quintil. L'abuser et tromper, L'affronter, L'engigner.

    Dictionarium latinogallicum > impono

См. также в других словарях:

  • plagiario — /pla dʒarjo/ s.m. [dal fr. plagiaire, lat. plagiarius chi sottrae servi e bestiame altrui ] (f. a ). [chi commette plagio] ▶◀ plagiatore …   Enciclopedia Italiana

  • plagiario — plagiario, ria adjetivo y sustantivo copista, copiante*, amanuense …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • plagiário — adj. s. m. Que ou aquele que plagia.   ‣ Etimologia: latim plagiarius, ii …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • plagiario — plagiario, ria (Del lat. plagiarĭus). 1. adj. Que plagia (ǁ copia obras ajenas). U. m. c. s.) 2. m. y f. Am. Persona que plagia (ǁ secuestra a alguien) …   Diccionario de la lengua española

  • plagiario — (Del lat. plagiarius.) ► adjetivo/ sustantivo Que plagia o copia. * * * plagiario, a (del lat. «plagiarĭus») adj. y n. Se aplica al que comete un plagio. * * * plagiario, ria. (Del lat. plagiarĭus). adj. Que plagia (ǁ copia obras ajenas). U. m. c …   Enciclopedia Universal

  • plagiario — {{＃}}{{LM SynP42619}}{{〓}} {{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{／}} {{［}}plagiario{{］}}, {{［}}plagiaria{{］}} {{《}}▍ adj./s.{{》}} {{※}}esp. mer.{{¤}} ＝ secuestrador …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • plagiario — pla·già·rio agg., s.m. CO che, chi compie un plagio di un altrui opera Sinonimi: plagiatore. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1686. ETIMO: dal lat. plagiarĭu(m) propr. ladro dello schiavo altrui , v. anche plagio …   Dizionario italiano

  • plagiario — {{hw}}{{plagiario}}{{/hw}}agg. ; anche s. m.  (f. a ) Detto di chi commette plagio …   Enciclopedia di italiano

  • plagiario — pl.m. plagiari sing.f. plagiaria pl.f. plagiarie …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • plagiario — agg.; anche s. m. imitatore, copiatore, contraffattore CONTR. creatore, inventore, ideatore …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • Z. Gomez Urquiza — Zacarías Gómez Urquiza Zacarías Gómez Urquiza était un acteur, réalisateur et scénariste de cinéma mexicain. Sommaire 1 Filmographie 1.1 Comme réalisateur 1.2 Comme assistant réalisateur …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»