-
1 plage
plaʒf1) Strand m2) ( partie) Bereich m3)plageplage [plaʒ]1 (rivage) Strand masculin; Beispiel: les plages de la Seine die Strandufer der Seine Pluriel; Beispiel: plage de galets/sable Kiesel-/Sandstrand; Beispiel: robe/serviette de plage Strandkleid neutre/Badelaken neutre; Beispiel: sur la plage am Strand; Beispiel: être/aller à la plage am Strand sein/an den Strand gehen -
2 sac
I sak m1) Sack m, Tasche fL'affaire est dans le sac. — Die Sache ist so gut wie erledigt./Die Sache ist unter Dach und Fach.
sac à main — Handtasche f
sac de sable — Sandsack m
2) ( cartable) Ranzen m3) (fam) Summe f
II sak msac1sac1 [sak]1 (contenant) Sack masculin, Beutel masculin; Beispiel: sac à pommes de terre Kartoffelsack; Beispiel: sac à linge Wäschebeutel; Beispiel: sac postal Postsack; Beispiel: mettre en sacs in Säcke füllen2 (en plastique) [Plastik]tüte féminin; Beispiel: sac poubelle/congélation Müll-/Gefrierbeutel masculin5 (bagage) Tasche féminin; Beispiel: sac à main Handtasche; Beispiel: sac à provisions Einkaufstasche; Beispiel: sac d'écolier Schultasche; Beispiel: sac de marin Seesack masculin; Beispiel: sac de plage/sport/voyage Bade-/Sport-/Reisetasche; Beispiel: sac à dos Rucksack masculin; Beispiel: partir sac au dos mit dem Rucksack losziehen6 (contenu) Beispiel: un sac de pommes de terre/de ciment ein Sack masculin Kartoffeln/Zement; Beispiel: sac à malice[s] Zauberkiste féminin►Wendungen: sac d'embrouilles [ oder de nœuds] familier Wirrwarr masculin; l'affaire est/c'est dans le sac familier die Sache/das ist gebongt; mettre dans le même sac in einen Topf werfen; vider son sac familier auspackenII Appositioninvariable robe Sack-————————sac2sac2 [sak] -
3 tempête
Sturm; Unwetter*
См. также в других словарях:
Holiday Home Pres De La Plage Au Sable Fin Poggio Mezzana — (Санта Люсьа ди Морьяни,Франция) Категория отеля: 2 звездочный отель … Каталог отелей
Plage de la Grande-Conche — en hiver Coordonnées … Wikipédia en Français
Plage de L'Étang-Salé — Vue de la plage de L Étang Salé. Coordonnées … Wikipédia en Français
Plage du Tremblet — Vue de la plage du Tremblet en mai 2010. Coordonnées … Wikipédia en Français
Plage de la caravelle — Pour les articles homonymes, voir Caravelle. La plage de la Caravelle La … Wikipédia en Français
Plage de Gorliz — et sa promenade Coordonnées … Wikipédia en Français
Plage de Saint-Pierre — Vue de la plage de Saint Pierre. Coordonnées … Wikipédia en Français
Plage de Sam Son — ((Vietnamien: Bãi biển Sầm Sơn) est une plage au Viêtnam. Il est situé dans la ville de Sam Son, province de Thanh Hoa, région de Côte centrale du Nord, Viêtnam, 16 km à l est de la ville de Thanh Hoa. La plage de Sầm Sơn devint une plage de… … Wikipédia en Français
plage — 1. plage [ plaʒ ] n. f. • 1290; var. plaie; lat. plaga ♦ Littér. et vx Étendue de terre. « des plages sablonneuses, labourées par les pluies de l hiver, brûlées par les feux de l été » (Chateaubriand). Par ext. Plage de mer : étendue de mer.… … Encyclopédie Universelle
Plage de Hietaniemi — 60°10′27″N 24°54′24″E / 60.17417, 24.90667 … Wikipédia en Français
Sable — Pour les articles homonymes, voir sable (homonymie). Dunes de sable de la Vallée de la mort en Californie Le sable, est une roche sédimentaire meuble, constituée de … Wikipédia en Français