-
1 plage à galets
-
2 plage de galets
сущ.общ. пляж из галечника -
3 plage de galets/de sable
pebble/sandy beach -
4 plage
plage [plaʒ]1. feminine nouna. [de mer, rivière, lac] beach• plage de sable/de galets sandy/pebble beach• sac/robe de plage beach bag/robec. [de disque] track2. compounds► plage arrière [de voiture] parcel shelf* * *plaʒ1) Géographie beach2) ( zone) range3) ( tranche horaire) slot4) ( de disque) track•Phrasal Verbs:* * *plaʒ nf1) (endroit du rivage) beach2) (= station balnéaire) seaside resort3) [prix, choix] range4) [disque] track* * *plage nf1 Géog (de mer, rivière, lac) beach; plage de galets/de sable pebble/sandy beach; aller à la plage to go to the beach; sac/chaussures de plage beach bag/shoes;3 ( tranche horaire) slot;4 ( de disque) track.plage arrière Aut rear window shelf; Naut quarterdeck; plage avant Naut forecastle, fo'c'sle; plage horaire Radio, TV time slot; plage image Vidéo video track; plage musicale Radio, TV musical interval; plage sous-marine bank.[plaʒ] nom féminin1. GÉOGRAPHIE beachplage de galets/de sable pebble/sandy beach2. [espace de temps]3. [écart] range5. NAUTIQUEplage arrière quarterdeck, after deck6. AUTOMOBILE7. [d'un disque] track————————de plage locution adjectivalebeach (modificateur) -
5 plage
[plaʒ]Nom féminin (de sable) praia feminino(de disque) faixa femininoplage arrière bagagito masculino (cobertura interna do porta-malas)* * *plage plaʒ]nome feminino1 (de mar, de rio) praiaplage d'ombrezona de sombraplage publicitaireintervalo de publicidadepraia de areiapraia de seixostoalha da praia -
6 plage
f1) зона; область2) диапазон3) пляж; отлогий берег•- plage d'accrochage
- plage arrière
- plage avant
- plage de correction
- plage couverte
- plage d'erreur
- plage fluviatile
- plage de fréquences
- plage à galets
- plage inférieure de charge
- plage lumineuse
- plage marine
- plage de mesure
- plage de pression critique
- plage de puissance frigorifique
- plage de raccordement
- plage de réception
- plage de réglage
- plage sableuse
- plage supérieure de charge
- plage de synchronisation
- plage de température
- plage d'usure
- plage de vitesses -
7 plage
plaʒf1) Strand m2) ( partie) Bereich m3)plageplage [plaʒ]1 (rivage) Strand masculin; Beispiel: les plages de la Seine die Strandufer der Seine Pluriel; Beispiel: plage de galets/sable Kiesel-/Sandstrand; Beispiel: robe/serviette de plage Strandkleid neutre/Badelaken neutre; Beispiel: sur la plage am Strand; Beispiel: être/aller à la plage am Strand sein/an den Strand gehen -
8 plage
nf.1. sohil; plage de sable, de galets qumloq, shag‘alli sohil2. plaj, cho‘miladigan joy (sohilda); plage publique, privée ommaviy, xususiy plaj; nous sommes allés à la plage nous baigner biz plajga cho‘milgani bordik3. plaj yaqinidagi joy, shahar; les casinos des plages à la mode urf bo‘lgan plajlarning qimorxonalari.nf.1. plage lumineuse yoritilgan maydon2. plastinkaning beti; la première plage fait trois minutes plastinkaning birinchi beti uch minut davom etadi2. avtomobilning old yoki orqa tokchasi; les haut-parleurs de l'autoradio sont encastrés dans la plage arrière radiokarnaylar avtomobilning orqa tokchasiga o‘rnatilgan. -
9 galet
n mحصى [ћa׳sʼan] m* * *n mحصى [ћa׳sʼan] m -
10 galet
galet [galε]masculine noun( = pierre) pebble* * *galɛnom masculin1) ( caillou) pebble2) Technologie roller* * *ɡalɛ1. nm1) (= caillou) pebble2) TECHNIQUE wheel2. galets nmplpebbles, shingle sg* * *galet nm1 ( caillou) pebble;2 Tech roller.[galɛ] nom masculin1. [caillou] pebblesur les galets on the shingle ou the pebble beach2. [roue] roller -
11 galet
m1) валун; галькаplage de galets — пляж из галечникаse promener sur le galet — прогуливаться по галечному пляжуgalet de guidage — направляющий роликgalet à gorge — желобчатый ролик3) археол. проторубило -
12 galet
-
13 galet
nm.1. tog‘ jinslarining bo‘laklari, yumaloq katta tosh, shag‘al, mayda tosh; une plage de galets shag‘alli cho‘milish joyi2. techn. g‘ildirakcha, kichkina g‘ildirak, tasmali g‘ildirak. -
14 galet
-
15 gravier
-
16 rivage
См. также в других словарях:
PLAGE — n. f. Rivage de mer plat et découvert. Les navires étaient à l’ancre le long de la plage. La plage est bonne. La plage est mauvaise, Plage de sable. Plage de galets. Le navire a été jeté, a échoué sur la plage. Il se dit aussi, par extension, des … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
plage — (pla j ; au XVIIe siècle, l a était long, plâge, Chifflet, Gramm. p. 183 ; au XVIe, ce mot s écrivait et se prononçait plaige, Palsgrave, p. 63) s. f. 1° Dans le langage élevé et poétique, contrée. • Tel on voit qu un lion, roi de l ardente… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Plage Jinshi — Parc national de la Plage Jinshi Catégorie UICN V (paysage terrestre/marin protégé) Identifiant 96044 Pays … Wikipédia en Français
plage — 1. plage [ plaʒ ] n. f. • 1290; var. plaie; lat. plaga ♦ Littér. et vx Étendue de terre. « des plages sablonneuses, labourées par les pluies de l hiver, brûlées par les feux de l été » (Chateaubriand). Par ext. Plage de mer : étendue de mer.… … Encyclopédie Universelle
Plage — Pour les articles homonymes, voir Plage (homonymie). Palm Beach à Aruba La géomorphologie définit une plage comme une « accumulation sur le bord de mer, sur la ri … Wikipédia en Français
Plage (homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Plage (homonymie) », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Au sens commun, une plage est une… … Wikipédia en Français
Usine à galets — Tréguennec Tréguennec Administration Pays France Région Bretagne Département Finistère Arrondissement Quimper Canton Pont l Abbé … Wikipédia en Français
Fort-Mahon-Plage — 50° 20′ 31″ N 1° 34′ 11″ E / 50.3419444444, 1.56972222222 … Wikipédia en Français
Fort-mahon-plage — Pays … Wikipédia en Français
Le Grand-Village-Plage — 45° 51′ 39″ N 1° 14′ 07″ W / 45.8608333333, 1.23527777778 … Wikipédia en Français
Chenoua (Plage) — Pour les articles homonymes, voir Chenoua. Le Chenoua est une plage d Algérie : chanté par Camus dans les <Noces>, très belle plage au fond d une baie délicieuse. Une route de corniche contourne le massif par le nord, offrant de belles … Wikipédia en Français
