-
1 насажать
сов.насажа́ть дере́вьев — plantar árboles
2) вин. п. (сажая, наполнить) llenar metiendoнасажа́ть по́лный авто́бус — llenar por completo un autobús
насажа́ть люде́й — colocar a las personas
насажа́ть кро́ликов в кле́тку — meter los conejos en la jaula
4) род. п., прост. (синяков и т.п.) levantar vt (chichones, etc.)••насажа́ть оши́бок, клякс — plagar de faltas, de borrones
* * *сов.насажа́ть дере́вьев — plantar árboles
2) вин. п. (сажая, наполнить) llenar metiendoнасажа́ть по́лный авто́бус — llenar por completo un autobús
насажа́ть люде́й — colocar a las personas
насажа́ть кро́ликов в кле́тку — meter los conejos en la jaula
4) род. п., прост. (синяков и т.п.) levantar vt (chichones, etc.)••насажа́ть оши́бок, клякс — plagar de faltas, de borrones
* * *v1) gener. (ïîìåñáèáü) colocar, (ðàñáåñèà) plantar (una cantidad), (ñà¿àà, ñàïîëñèáü) llenar metiendo, meter, poner2) simpl. (ñèñàêîâ è á. ï.) levantar (chichones, etc.) -
2 поражать обрушиваться
vgener. (о болезни) plagar (о беде) -
3 насажать
сов.насажа́ть дере́вьев — plantar árboles
2) вин. п. (сажая, наполнить) llenar metiendoнасажа́ть по́лный авто́бус — llenar por completo un autobús
насажа́ть люде́й — colocar a las personas
насажа́ть кро́ликов в кле́тку — meter los conejos en la jaula
4) род. п., прост. (синяков и т.п.) levantar vt (chichones, etc.)••насажа́ть оши́бок, клякс — plagar de faltas, de borrones
* * *см. насадить 1)••насажа́ть оши́бок, клякс разг. — faire beaucoup de fautes, de pâtés, etc.
См. также в других словарях:
plagar — Se conjuga como: llegar Infinitivo: Gerundio: Participio: plagar plagando plagado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. plago plagas plaga plagamos plagáis… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
plagar — (Del lat. plagāre). 1. tr. Llenar o cubrir a alguien o algo de una cosa generalmente nociva o no conveniente. U. t. c. prnl.) 2. ant. Ulcerar, llagar. Era u. t. c. prnl.) … Diccionario de la lengua española
plagar — (Del bajo lat. plagare.) ► verbo transitivo/ pronominal Cubrir a una persona o una cosa con algo nocivo o no conveniente: ■ el perro se plagó de pulgas. SE CONJUGA COMO pagar * * * plagar (del lat. «plagāre») tr. Poner plagado de algo un ↘sitio u … Enciclopedia Universal
plagar — {{＃}}{{LM P30602}}{{〓}} {{ConjP30602}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynP31336}} {{［}}plagar{{］}} ‹pla·gar› {{《}}▍ v.{{》}} Llenar o cubrir de algo nocivo, molesto o desagradable: • Después del fin de semana, toda esta zona del bosque se plaga de… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
plagar — (v) (Intermedio) llenar algo con una cosa desagradable o nociva Ejemplos: Cuando Juan abrió la ventana, la habitación se plagó de insectos. Los campos fueron plagados por las ranas. Sinónimos: cubrir, llenar, invadir, inundar … Español Extremo Basic and Intermediate
plagar — Sinónimos: ■ infestar, invadir, llenar, cubrir … Diccionario de sinónimos y antónimos
plagar — tr. Llenar o cubrir … Diccionario Castellano
plagar — plaga blesser ; faire une plaie. voir bleçar, macar … Diccionari Personau e Evolutiu
infestar — (Del lat. infestare.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Invadir un lugar una epidemia o plaga: ■ la gripe infestó la ciudad; los campos de cultivo se infestaron de langosta. REG. PREPOSICIONAL + de SINÓNIMO apestar plagar 2 Abundar los animales o… … Enciclopedia Universal
plagado — plagado, a 1 Participio adjetivo de «plagar[se]»: ‘Está plagado de granos. Este campo está plagado de ortigas’. ≃ Infestado, *lleno. 2 *Herido o castigado. * * * plagado, da. (Del part. de plagar). adj. Herido o castigado … Enciclopedia Universal
Abías — es el nombre de varias personas que aparecen en el Antiguo Testamento. El nombre significa en hebreo Mi Padre es el Señor o Dios es Mi Padre . En 2 Reyes 18:2 aparece el nombre de Abí como abreviatura de Abías. Otra variante de este nombre es… … Wikipedia Español
