Перевод: со всех языков на датский

с датского на все языки

plade

  • 1 ფირფიტა

    plade

    Georgisk-dansk ordbog > ფირფიტა

  • 2 record

    plade {fk}

    English-Danish mini dictionary > record

  • 3 დისკი

    plade, disk, skive

    Georgisk-dansk ordbog > დისკი

  • 4 plate

    [pleit]
    1) (a shallow dish for holding food etc: china plates.) tallerken; -tallerken
    2) (a sheet of metal etc: The ship was built of steel plates.) plade; -plade
    3) (articles made of, or plated with, usually gold or silver: a collection of gold plate.) sølvtøj
    4) (a flat piece of metal inscribed with eg a name, for fixing to a door, or with a design etc, for use in printing.) dørskilt
    5) (an illustration in a book, usually on glossy paper: The book has ten full-colour plates.) planche
    6) ((also dental plate) a piece of plastic that fits in the mouth with false teeth attached to it.) protese
    7) (a sheet of glass etc coated with a sensitive film, used in photography.) negativplade
    - plateful
    - plating
    - plate glass
    * * *
    [pleit]
    1) (a shallow dish for holding food etc: china plates.) tallerken; -tallerken
    2) (a sheet of metal etc: The ship was built of steel plates.) plade; -plade
    3) (articles made of, or plated with, usually gold or silver: a collection of gold plate.) sølvtøj
    4) (a flat piece of metal inscribed with eg a name, for fixing to a door, or with a design etc, for use in printing.) dørskilt
    5) (an illustration in a book, usually on glossy paper: The book has ten full-colour plates.) planche
    6) ((also dental plate) a piece of plastic that fits in the mouth with false teeth attached to it.) protese
    7) (a sheet of glass etc coated with a sensitive film, used in photography.) negativplade
    - plateful
    - plating
    - plate glass

    English-Danish dictionary > plate

  • 5 skiva

    I substantiv
    1. skive, (bord)plade

    Verkligt braiga skivor!

    Virkelig gode plader, superplader!

    4. fest (hverdagssprog/slang)

    kräftskiva; röjarskiva; studentskiva

    krebsegilde; voldsom fest; studentergilde

    II verbum

    Svensk-dansk ordbog > skiva

  • 6 cd-skiva

    substantiv
    1. cd-plade, cd (musik, sang m.m.)
    En cd-plade kaldes nu ofte for en fysisk cd eller en fysisk plade (modsat den digitale musik)

    Svensk-dansk ordbog > cd-skiva

  • 7 skiva

    I substantiv
    1. skive, (bord)plade

    Verkligt braiga skivor!

    Virkelig gode plader, superplader!
    3. skive af noget mad (fx skive skinke) (kogekunst, mad m.m.)
    4. fest (hverdagssprog/slang)

    Festlig skiva hos vära armeniska vänner i lördags!

    Sjov fest hos vore armenske venner i lørdags!
    Sammensatte udtryk:

    brödskiva; korvskiva; köttskiva; laxskiva

    brødskive; skive pølse; kødskive; lakseskive

    kräftskiva; röjarskiva; studentskiva

    krebsegilde; voldsom fest; studentergilde
    Særlige udtryk:
    Klarlægge, løse (fx problem, konflikt)
    II verbum

    Skiva gurka, skiva hårdkokta ägg, skiva potatis

    Skære agurk i skiver, skære hårdkogte æg i skiver, skive kartofler
    Særlige udtryk:

    Svensk-dansk ordbog > skiva

  • 8 плита

    sb. plade, tavle
    * * *
    sb f
    1 plade
    2 gasbord
    3 flise

    Русско-датский словарь > плита

  • 9 disc

    [disk]
    1) (a flat, thin, circular object: From the earth, the full moon looks like a silver disc.) skive
    2) (a gramophone/phonograph record or compact disc.) grammofonplade; plade; cd
    3) (in computing, a disc-shaped file.) diskette
    * * *
    [disk]
    1) (a flat, thin, circular object: From the earth, the full moon looks like a silver disc.) skive
    2) (a gramophone/phonograph record or compact disc.) grammofonplade; plade; cd
    3) (in computing, a disc-shaped file.) diskette

    English-Danish dictionary > disc

  • 10 disk

    [disk]
    1) (a flat, thin, circular object: From the earth, the full moon looks like a silver disc.) skive
    2) (a gramophone/phonograph record or compact disc.) grammofonplade; plade; cd
    3) (in computing, a disc-shaped file.) diskette
    * * *
    [disk]
    1) (a flat, thin, circular object: From the earth, the full moon looks like a silver disc.) skive
    2) (a gramophone/phonograph record or compact disc.) grammofonplade; plade; cd
    3) (in computing, a disc-shaped file.) diskette

    English-Danish dictionary > disk

  • 11 leaf

    [li:f]
    plural - leaves; noun
    1) (a part of a plant growing from the side of a stem, usually green, flat and thin, but of various shapes depending on the plant: Many trees lose their leaves in autumn.) blad
    2) (something thin like a leaf, especially the page of a book: Several leaves had been torn out of the book.) blad
    3) (an extra part of a table, either attached to one side with a hinge or added to the centre when the two ends are apart.) plade
    - leafy
    - turn over a new leaf
    * * *
    [li:f]
    plural - leaves; noun
    1) (a part of a plant growing from the side of a stem, usually green, flat and thin, but of various shapes depending on the plant: Many trees lose their leaves in autumn.) blad
    2) (something thin like a leaf, especially the page of a book: Several leaves had been torn out of the book.) blad
    3) (an extra part of a table, either attached to one side with a hinge or added to the centre when the two ends are apart.) plade
    - leafy
    - turn over a new leaf

    English-Danish dictionary > leaf

  • 12 sheet

    [ʃi:t]
    1) (a broad piece of cloth eg for a bed: She put clean sheets on all the beds.) lagen
    2) (a large, thin, usually flat, piece: a sheet of paper/glass.) ark; plade
    * * *
    [ʃi:t]
    1) (a broad piece of cloth eg for a bed: She put clean sheets on all the beds.) lagen
    2) (a large, thin, usually flat, piece: a sheet of paper/glass.) ark; plade

    English-Danish dictionary > sheet

  • 13 slab

    [slæb]
    (a thick slice or thick flat piece of anything: concrete slabs; a slab of cake.) plade; skive
    * * *
    [slæb]
    (a thick slice or thick flat piece of anything: concrete slabs; a slab of cake.) plade; skive

    English-Danish dictionary > slab

  • 14 tablet

    ['tæblit]
    1) (a pill: Take these tablets for your headache; a sleeping-tablet (= a tablet to make one sleep).) tablet; -tablet
    2) (a flat piece or bar (of soap etc): I bought a tablet of soap.) stykke; plade
    3) (a piece of usually stone with a flat surface on which words are engraved etc: They put up a marble tablet in memory of his father.) tavle; -tavle
    * * *
    ['tæblit]
    1) (a pill: Take these tablets for your headache; a sleeping-tablet (= a tablet to make one sleep).) tablet; -tablet
    2) (a flat piece or bar (of soap etc): I bought a tablet of soap.) stykke; plade
    3) (a piece of usually stone with a flat surface on which words are engraved etc: They put up a marble tablet in memory of his father.) tavle; -tavle

    English-Danish dictionary > tablet

  • 15 plaque

    noun f
    plade
    xxx f
    plade

    Dictionnaire français-danois > plaque

  • 16 plat

    adj
    plat
    flad
    plan
    jævn
    noun m
    dækning
    skål
    plade
    tallerken
    xxx
    efterrett
    flad
    platte
    plat
    glat
    jævn
    xxx m
    dosis
    platte
    plade
    skål
    ret
    fad
    tønde

    Dictionnaire français-danois > plat

  • 17 броня

    sb. panser
    * * *
    sb f
    pladsbestilling; reservation
    sb f adj
    броневой
    panser; panser og plade

    Русско-датский словарь > броня

  • 18 диск

    sb. plade, skive
    * * *
    sb m adj
    дисковый
    1 skive
    2 diskos
    3 magasin (til maskinpistol)

    Русско-датский словарь > диск

  • 19 доска

    sb. bræt, plade, planke, tavle
    * * *
    sb f
    1 bræt; pl
    brædder
    2 tavle
    вызвать кого-н. к \доскае bede ngn komme til tavlen
    3 forsk
    forb в \доскау пьяный plakatfuld
    от \доскаи до \доскаи fra ende til anden
    ставить на одну \доскау с кем-н. måle med samme alen som ngn, stille ngn lige.

    Русско-датский словарь > доска

  • 20 лубок

    sb m adj
    лубочный
    1 "lu-bok" plade af lindetræ med graveringer og snit brugt til trykning af folkelige billeder og tekster; også om bøger fremstillet på denne måde
    2 stiv forbinding (af gips o.a.).

    Русско-датский словарь > лубок

См. также в других словарях:

  • pladė — 1 ×plãdė sf. (2), pladė̃ (4) Vžns plg. 1 pladas. 1. Dl, Jž, Č ragaišio ar duonos kepalėlis, bandelė: Šitoji plãdė, matyt, nedakepusi Kvr. Kai pradėjo imt ragaišį iš pečiaus, tai pladė̃m nudėjo visą suolą Dkk. Vakar pradėjom paskutinę duonos… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • pladė — 2 ×pladė (plg. 2 pladas) sf. M placenta, nuovalos …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • plade — peuplade …   Dictionnaire des rimes

  • plade — pla|de sb., n, r, rne …   Dansk ordbog

  • Voldemārs Plade — Infobox Football biography playername= Voldemārs Plade dateofbirth = birth date|1900|12|24 cityofbirth = Riga countryofbirth = Russian Empire position = Forward youthclubs = Union Riga youthyears = 1912 years = 1921 1925 1926 1927 1928 1935 clubs …   Wikipedia

  • LP-plade — LP pla|de (el. lp plade) sb., n, r, rne …   Dansk ordbog

  • lp-plade — lp pla|de (el. LP plade) sb., n, r, rne …   Dansk ordbog

  • Foderplatform — Plade, der flyder på vandet, på hvilken foderet strøes ud over længere afstande …   Danske encyklopædi

  • Køl — Plade under båden, som skal hindre, at båden bliver presset på tværs af den forventede sejlretning. Kølen kan både være fast bygget på båden eller løs …   Danske encyklopædi

  • Ķeizarmežs — Football club infobox clubname = Ķeizarmežs fullname = Kaiserswald Riga nickname = founded = 1909 capacity = chairman = manager = league = 1.liga season = 1934 ground = Ķeizarmežs position = defunct Ķeizarmežs (German Kaiserswald) was a Latvian… …   Wikipedia

  • Riga Vanderer — (sometimes written as Wanderer, in later years Rīgas Vilki, also RV) was a Latvian football club that was founded in 1927, disbanded in 1940, restored a year later and disbanded again in 1944.HistoryFoundingThe decision of founding the new sports …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»