-
1 placówka
- ki; -ki; dat sg -ce; gen pl -ek( przedstawicielstwo) postplacówka naukowa/kulturalna — research/cultural institution
* * *f.Gen.pl. -ek1. (= przedstawicielstwo) post; placówka dyplomatyczna diplomatic agency l. post; placówka handlowa agency, sales l. branch office.2. (= instytucja) institution, establishment; placówka handlowa business establishment; placówka naukowa l. badawcza/kulturalna/służby zdrowia research/cultural/health-care institution.3. wojsk. outpost; wysunięta placówka far-flung outpost.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > placówka
-
2 placówka
placówka [plaʦ̑ufka] f\placówka handlowa Handelsvertretung f2) ( instytucja)\placówka kulturalna/naukowa kulturelle/wissenschaftliche Einrichtung f\placówka służby zdrowia medizinische Praxis f -
3 placówka
сущ.• аванпост• вокзал• должность• караул• караульный• место• остановка• положение• пост• почта• представительство• станция• форпост• штат* * *placów|ka♀, мн. Р. \placówkaek 1. представительство ň, отделение ň;\placówka dyplomatyczna дипломатическое представительство; \placówka naukowa научное учреждение;
2. воен. (сторожевой) пост+1. przedstawicielstwo, ośrodek
* * *ж, мн P placówek1) представи́тельство n, отделе́ние nplacówka dyplomatyczna — дипломати́ческое представи́тельство
placówka naukowa — нау́чное учрежде́ние
2) воен. (сторожево́й) постSyn: -
4 placówka
-
5 placówka
placówka dyplomatyczna diplomatische Vertretung f -
6 placówka
1. avant-poste2. poste3. sentinelle4. vedette -
7 placówka
1 fairtheoir 2 urphost -
8 placówka
posta -
9 placówka
korespondencijapaštaspostassargybasargybinis -
10 placówka
пошта -
11 placówka
пошта -
12 placówka
ж1. відділення, установа;2. представництво;3. пункт;4. форпост; фортеця -
13 placówka
1 haligi2 korreo3 poste -
14 placówka
poçta; post; zastawa -
15 placówka
1) πόστο2) φρουρός -
16 placówka
ראוד -
17 placówka dzielnicowa miejska
• city branch officeSłownik polsko-angielski dla inżynierów > placówka dzielnicowa miejska
-
18 placówka końcowa
• terminal office -
19 placówka telegraficzna
• public telegraph officeSłownik polsko-angielski dla inżynierów > placówka telegraficzna
-
20 placówka tranzytowa
• relay centreSłownik polsko-angielski dla inżynierów > placówka tranzytowa
См. также в других словарях:
placówka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. placówkawce; lm D. placówkawek {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} miejsce, którego się broni, przeznaczone do obrony, odpierania napaści; też: miejsce postoju oddziału… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
placówka — ż III, CMs. placówkawce; lm D. placówkawek 1. «miejsce bronione, przeznaczone do obrony; miejsce postoju wojskowego oddziału ubezpieczającego» Placówka strażnicza, pograniczna. Wysunięta placówka. Stanąć na placówce. 2. «niewielki oddział… … Słownik języka polskiego
Ośrodek Wczasowy Groń Placówka — (Groń,Польша) Категория отеля: Адрес: Kobylarzówka 76, 34 406 Groń … Каталог отелей
Bolesław Prus — Infobox Writer name = Aleksander Głowacki imagesize = 150px caption = Photograph by Wilhelm Feldman (1887) pseudonym = Bolesław Prus birthdate = birth date|mf=yes|1847|08|20 birthplace = Hrubieszów, Poland deathdate = death date and… … Wikipedia
Bolesław Prus — Pour les articles homonymes, voir Prus. Bolesław Prus Bolesław Prus, 1887 … Wikipédia en Français
uniwersytet — m IV, D. u, Ms. uniwersytetecie; lm M. y «wyższa uczelnia obejmująca zwykle kilka wydziałów nauk nietechnicznych, przygotowująca kadry pracowników naukowych oraz wysoko kwalifikowanych pracowników w określonych dyscyplinach» Student, profesor,… … Słownik języka polskiego
The Outpost (novel) — s German government. PublicationPrus began writing The Outpost as early as 1880, initially titling it Nasza placówka (Our Outpost), but soon suspended work on it in favor of close observation of rural life, chiefly around Nałęczów. He resumed… … Wikipedia
Bolesław Prus — Bolesław Prus, 1887 Bolesław Prus, [bɔ lεswaf prus] (* 20. August 1847 in Hrubieszów bei Lublin als Aleksander Głowacki; † 19. Mai 1912 in Warschau) war ein polnischer Schriftsteller und Publizist (das Pseudonym Prus bedeutet zu Deutsch: Pruzze … Deutsch Wikipedia
ambasada — ż IV, CMs. ambasadaadzie; lm D. ambasadaad «przedstawicielstwo dyplomatyczne państwa przy rządzie innego państwa; placówka dyplomatyczna najwyższego stopnia; budynek, lokal, w którym mieści się ta placówka» Ambasada polska, czeska, angielska.… … Słownik języka polskiego
ambulans — m IV, D. u, Ms. ambulanssie; lm M. e «ruchoma placówka jakiejś instytucji, najczęściej placówka pomocy leczniczo profilaktycznej zainstalowana w specjalnym samochodzie» Ambulans chirurgiczny, dentystyczny, sanitarny. Ambulans pocztowy. ‹fr.› … Słownik języka polskiego
obserwatorium — n VI; lm M. obserwatoriumria, D. obserwatoriumriów «placówka naukowa wyposażona w urządzenia służące do systematycznych badań i obserwacji; budynek, w którym mieści się ta placówka» Obserwatorium astronomiczne, geofizyczne, meteorologiczne,… … Słownik języka polskiego
