-
41 places us in a position to
• versetzt uns in die LageEnglish-German correspondence dictionary > places us in a position to
-
42 places of interest
-
43 Places of note
ДостопримечательностьDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Places of note
-
44 places of habitation
= birdEnglish-Russian combinatory dictionary > places of habitation
-
45 places the animals are kept in
см. тж. animalместа, в которых животные содержатсяEnglish-Russian combinatory dictionary > places the animals are kept in
-
46 places d'hôtel
plazas hotelerasDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > places d'hôtel
-
47 places financières
plazas financierasDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > places financières
-
48 places of public resort
பொதுமக்கள் செல்லிடம் -
49 places of residence
வசிப்பிடங்கள் -
50 places for equipment storage
English-Russian glossary on space technology > places for equipment storage
-
51 places and dates
-
52 go places
expr infml1)He was going places that I could only see in the movies — Он бывал в таких местах, которые я мог видеть только в кино
She wanted to go places and see people — Она хотела бывать повсюду и встречаться с интересными людьми
2) esp AmEHe's a brilliant scholar and he's sure to go places — Он замечательный ученый, которого ждет блестящее будущее
I knew that she would go places — Я знал, что она станет знаменитой
They said that such a bright kid would go places — Они сказали, что такой одаренный юноша далеко пойдет
-
53 go places
1) ездить по различным местам; много путешествовать [первонач. амер.]But they fell into the habit of social ease, of dressing, of going places without nervous anticipation. (S. Lewis, ‘Arrowsmith’, ch. XX) — Но они понемногу освоились, свободно держались в обществе, прекрасно одевались и выезжали в свет без душевного трепета.
All Russians love to "go places". (Suppl) — Все русские очень любят путешествовать.
2) преуспеть, продвинуться, сделать карьеруWhat I've been thinking about is that this town to be going places after the war. (J. O'Hara, ‘Ten North Frederick’, part I) — Я думаю о том, что после войны этот город будет процветать.
They said he was a "bright kid", that he would "go places"... (J. Baldwin, ‘Another Country’, book I, ch. I) — Они считали, что Вивальдо "парень смышленый" и "далеко пойдет"...
Benny (with charm): "Don't you worry about your career, sweetheart. There's nobody can put over a number like you can - you're going places." (N. Coward, ‘Ace of Clubs’, act I, sc. VI) — Бенни (с очаровательной галантностью): "Тебе не стоит беспокоиться о карьере, дорогая. Лучше тебя никто не сыграет. Ты же восходящая звезда."
-
54 stade à places assises
Stade composé exclusivement de places assises ou dans lequel le secteur des places debout a été fermé ou réaménagé en places assises.Stadium that does not have any standing room or in which any standing room is closed or turned into seats.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > stade à places assises
-
55 to have friends in high places
estar muy bien relacionado,-a————————tener amigos influyentes————————tener enchufe -
56 go places
paзг.1) eздить пo paзличным мecтaм, мнoгo путeшecтвoвaтьAll Russians love to "go places" (Literary Digest)2) пpeуcпeть, пpoдвинутьcя, cдeлaть кapьepу; пpoцвeтaть; -идти в гopуThey said he was a "bright kid", that he would "go places" (J. Baldwin). What I've been thinking about is that this town to be going places after the war (J. O'Hara) -
57 Food Services and Drinking Places
эк., стат., амер. места питания и распития алкогольных напитков* (по NAICS 2002: подсектор экономики, в который включены рестораны, бары, транктиры, пицерии, и др. заведения)See:Англо-русский экономический словарь > Food Services and Drinking Places
-
58 (to) go places
идиом.1. ездить по миру, путешествовать2. быть на пути к успеху или достижениюSome people are always in a hurry to go places and get things done.
3. преуспевать, успешно справиться с работой (заданием, делом), иметь успехАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (to) go places
-
59 (to) go places
идиом.1. ездить по миру, путешествовать2. быть на пути к успеху или достижениюSome people are always in a hurry to go places and get things done.
3. преуспевать, успешно справиться с работой (заданием, делом), иметь успехАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (to) go places
-
60 go places
(to be successful, especially in one's career: That young man is sure to go places.) få succes* * *(to be successful, especially in one's career: That young man is sure to go places.) få succes
См. также в других словарях:
Places — Album par Jan Garbarek Sortie 1978 Enregistrement Décembre 1977 Talent Studio, Oslo Durée 48:25 Genre Jazz Producteur … Wikipédia en Français
Places for People — is one of the largest property management, development and regeneration companies in the UK.[1] Places for People is made of up 13 companies, has assets in excess of £2.9 billion, and manages more than 62,000 homes. It builds and manage homes,… … Wikipedia
PLACES ROYALES — Les places royales sont une création française originale née d’une rencontre et d’un programme: la rencontre d’une statue royale et d’une place enclose dans un ensemble de maisons ou d’hôtels, tous identiques, dits à programme. L’Italie, certes,… … Encyclopédie Universelle
Places Where They Sing — is Volume VI of the novel sequence Alms for Oblivion by Simon Raven, published in 1970. It was the sixth novel to be published in The Alms for Oblivion sequence but is the seventh novel chronologically. The story takes place in Cambridge in 1967 … Wikipedia
Places 4 Rent — (Стокгольм,Швеция) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Tellusborgsvägen 90A, 12 … Каталог отелей
Places of Barcelona Center — (Барселона,Испания) Категория отеля: Адрес: Carders, 29, Старый город, 0 … Каталог отелей
Places of Barcelona — (Барселона,Испания) Категория отеля: Адрес: Mallorca, 146 (different locations) … Каталог отелей
Places of Barcelona Poblenou — (Барселона,Испания) Категория отеля: Адрес: Avila, 157, Сант Марти, 08 … Каталог отелей
Places of Rome Colosseum — (Рим,Италия) Категория отеля: Адрес: Different locations in Rome city cent … Каталог отелей
Places Like This — Saltar a navegación, búsqueda Places Like This es el tercer álbum de estudio de Architecture in Helsinki lanzado en Australia el 27 de julio de 2007. Lista de canciones Red Turned White 2:46 Heart It Races 3:14 Hold Music 3:54 Feather in a… … Wikipedia Español
Places of Rome Saint Peter — (Рим,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Cipro 47, Ватикан, 00136 Рим, И … Каталог отелей