Перевод: со всех языков на венгерский

с венгерского на все языки

places+ru

  • 21 milestone

    1) (a stone set up to show distances in miles to various places.) mérföldkő, mérföldkő
    2) (a very important event: The discovery of penicillin was a milestone in medical history.) határkő

    English-Hungarian dictionary > milestone

  • 22 mooch

    [mu: ]
    1) (to wander about (as if) without any purpose: There are no places of entertainment here, so they just mooch around at night.) csavarog
    2) ((American) to get a drink, money etc by asking someone to give it to you without intending to return it; to sponge: He is always mooching cigarettes; She keeps mooching off her friends.) tarhál

    English-Hungarian dictionary > mooch

  • 23 moss

    moha
    * * *
    [mos]
    ((any variety of) a type of small flowerless plant, found in damp places, forming a soft green covering on tree trunks etc: The bank of the river was covered in moss.) moha

    English-Hungarian dictionary > moss

  • 24 outside in

    (turned so that the inside and outside change places: You're wearing your jersey outside in.) (ki)fordítva

    English-Hungarian dictionary > outside in

  • 25 picturesque

    festői, eleven, színes
    * * *
    [pik ə'resk]
    ((of places) pretty and interesting: a picturesque village.) festői
    - picturesqueness

    English-Hungarian dictionary > picturesque

  • 26 pillarbox

    noun (a box found in public places, into which letters are posted to be collected by a postman.) levélszekrény

    English-Hungarian dictionary > pillarbox

  • 27 point

    poén, konnektor, csattanó, jellemvonás, pontérték to point: állja a vadat (kutya), megmutat, fugáz, hegyez
    * * *
    [point] 1. noun
    1) (the sharp end of anything: the point of a pin; a sword point; at gunpoint (= threatened by a gun).) hegy, csúcs
    2) (a piece of land that projects into the sea etc: The ship came round Lizard Point.) pont
    3) (a small round dot or mark (.): a decimal point; five point three six (= 5.36); In punctuation, a point is another name for a full stop.) pont
    4) (an exact place or spot: When we reached this point of the journey we stopped to rest.) pont
    5) (an exact moment: Her husband walked in at that point.) pillanat
    6) (a place on a scale especially of temperature: the boiling-point of water.) pont
    7) (a division on a compass eg north, south-west etc.) pont
    8) (a mark in scoring a competition, game, test etc: He has won by five points to two.) pont
    9) (a particular matter for consideration or action: The first point we must decide is, where to meet; That's a good point; You've missed the point; That's the whole point; We're wandering away from the point.) kérdés, lényeg
    10) ((a) purpose or advantage: There's no point (in) asking me - I don't know.) értelem, cél
    11) (a personal characteristic or quality: We all have our good points and our bad ones.) (jellem)vonás, oldal
    12) (an electrical socket in a wall etc into which a plug can be put: Is there only one electrical point in this room?) fali csatlakozó
    2. verb
    1) (to aim in a particular direction: He pointed the gun at her.) irányít, céloz
    2) (to call attention to something especially by stretching the index finger in its direction: He pointed (his finger) at the door; He pointed to a sign.) mutat
    3) (to fill worn places in (a stone or brick wall etc) with mortar.) kihézagol (falat)
    - pointer
    - pointless
    - pointlessly
    - points
    - be on the point of
    - come to the point
    - make a point of
    - make one's point
    - point out
    - point one's toes

    English-Hungarian dictionary > point

  • 28 pointer

    irányzó személy, irányzó, tanács, tipp, pontozó
    * * *
    1) (a long stick used to indicate places on a large map etc.) mutatópálca
    2) (an indicator on a dial: The pointer is on/at zero.) mutató
    3) (a hint; a suggestion: Give me some pointers on how to do it.) tanács, tipp

    English-Hungarian dictionary > pointer

  • 29 posture

    elhelyezkedés, póz to posture: pózol, pózt vesz fel, elhelyezkedik (modell)
    * * *
    ['pos ə]
    1) (the way in which a person places or holds his body when standing, sitting, walking etc: Good posture is important for a dancer.) testtartás
    2) (a position or pose: He knelt in an uncomfortable posture.) (test)helyzet

    English-Hungarian dictionary > posture

  • 30 ramp

    átverés, felhajtó, rámpa, panama, rézsű (töltésé) to ramp: tombol, őrjöng
    * * *
    [ræmp]
    (a sloping surface between places, objects etc which are at different levels: The car drove up the ramp from the quay to the ship.) felhajtó, rámpa

    English-Hungarian dictionary > ramp

  • 31 regularly

    szabályosan, rendesen, teljesen, alaposan
    * * *
    1) (at regular times, places etc: His heart was beating regularly.) szabályosan
    2) (frequently: He comes here regularly.) rendszeresen; gyakran

    English-Hungarian dictionary > regularly

  • 32 round trip

    1) ((American) a journey to a place and back again (round-trip ticket a ticket for such a journey).) oda-vissza (út)
    2) (a trip to several places and back, taking a circular route.) körutazás

    English-Hungarian dictionary > round trip

  • 33 saint

    szentté avat
    * * *
    [seint, ]( before a name[) snt]
    1) ((often abbreviated to St, especially when used in the names of places, plants etc) a title given especially by the Roman Catholic and Orthodox churches to a very good or holy person after his death: Saint Matthew; St John's Road.) szent
    2) (a very good, kind person: You really are a saint to put up with her.) szent
    - saintliness

    English-Hungarian dictionary > saint

  • 34 shortcut

    rövidebb út
    * * *
    noun (a quicker way between two places: I'm in a hurry - I'll take a shortcut across the field.) útrövidítés

    English-Hungarian dictionary > shortcut

  • 35 show up

    1) (to make obvious: This light shows up the places where I've mended this coat.) elárul
    2) (to reveal the faults of: Mary was so neat that she really showed me up.) leleplez
    3) (to stand out clearly: The scratches showed up on the photograph.) látható (vmilyen háttér előtt)
    4) (to appear or arrive: I waited for her, but she never showed up.) megjelenik

    English-Hungarian dictionary > show up

  • 36 shuttle

    ingaforgalom, tiltótábla, szövőke, zsiliptábla to shuttle: egyik helyről a másikra jár, ingázik, jár-kel
    * * *
    1) (in weaving, a piece of equipment for carrying the thread backwards and forwards across the other threads.) vetélő (szövőszéken)
    2) (a piece of machinery for making loops in the lower thread in a sewing-machine.) hajó (varrógépen)
    3) (an air, train or other transport service etc which operates constantly backwards and forwards between two places: an airline shuttle between London and Edinburgh; space shuttle (= a craft travelling between space stations).) ingajárat

    English-Hungarian dictionary > shuttle

  • 37 sight-seeing

    noun (visiting the chief buildings, places of interest etc of an area: They spent a lot of their holiday sight-seeing in London; ( also adjective) a sight-seeing tour.) városnézés

    English-Hungarian dictionary > sight-seeing

  • 38 signpost

    útjelző tábla, irányjelző tábla
    * * *
    noun (a post with a sign on it, showing the direction and distance of places: We saw a signpost which told us we were 80 kilometres from London.) útjelző tábla

    English-Hungarian dictionary > signpost

  • 39 sleepy

    álmosító, álmos, kásás (gyümölcs)
    * * *
    1) (inclined to sleep; drowsy: I feel very sleepy after that long walk.) álmos
    2) (not (seeming to be) alert: She always has a sleepy expression.) álmos
    3) ((of places etc) very quiet; lacking entertainment and excitement: a sleepy town.) unalmas

    English-Hungarian dictionary > sleepy

  • 40 there and everywhere

    (in, or to, a larger number of places; in all directions: People were running around here, there and everywhere.) itt is, ott is és mindenütt

    English-Hungarian dictionary > there and everywhere

См. также в других словарях:

  • Places — Album par Jan Garbarek Sortie 1978 Enregistrement Décembre 1977 Talent Studio, Oslo Durée 48:25 Genre Jazz Producteur …   Wikipédia en Français

  • Places for People — is one of the largest property management, development and regeneration companies in the UK.[1] Places for People is made of up 13 companies, has assets in excess of £2.9 billion, and manages more than 62,000 homes. It builds and manage homes,… …   Wikipedia

  • PLACES ROYALES — Les places royales sont une création française originale née d’une rencontre et d’un programme: la rencontre d’une statue royale et d’une place enclose dans un ensemble de maisons ou d’hôtels, tous identiques, dits à programme. L’Italie, certes,… …   Encyclopédie Universelle

  • Places Where They Sing — is Volume VI of the novel sequence Alms for Oblivion by Simon Raven, published in 1970. It was the sixth novel to be published in The Alms for Oblivion sequence but is the seventh novel chronologically. The story takes place in Cambridge in 1967 …   Wikipedia

  • Places 4 Rent — (Стокгольм,Швеция) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Tellusborgsvägen 90A, 12 …   Каталог отелей

  • Places of Barcelona Center — (Барселона,Испания) Категория отеля: Адрес: Carders, 29, Старый город, 0 …   Каталог отелей

  • Places of Barcelona — (Барселона,Испания) Категория отеля: Адрес: Mallorca, 146 (different locations) …   Каталог отелей

  • Places of Barcelona Poblenou — (Барселона,Испания) Категория отеля: Адрес: Avila, 157, Сант Марти, 08 …   Каталог отелей

  • Places of Rome Colosseum — (Рим,Италия) Категория отеля: Адрес: Different locations in Rome city cent …   Каталог отелей

  • Places Like This — Saltar a navegación, búsqueda Places Like This es el tercer álbum de estudio de Architecture in Helsinki lanzado en Australia el 27 de julio de 2007. Lista de canciones Red Turned White 2:46 Heart It Races 3:14 Hold Music 3:54 Feather in a… …   Wikipedia Español

  • Places of Rome Saint Peter — (Рим,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Cipro 47, Ватикан, 00136 Рим, И …   Каталог отелей

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»