-
61 найти удовольствие в
vgener. encontrar placer en algo (чём-л.) -
62 находить сласть в чтении
vDiccionario universal ruso-español > находить сласть в чтении
-
63 находить удовольствие
vgener. complacerse, encontrar placer -
64 не за что, на здоровье
prepos.gener. fue un placer (≈ для меня это было удовольствие) -
65 не торопясь
prepos.gener. a placer, sin darse prisa -
66 нравиться
нра́ви||тьсяplaĉi;\нравитьсятся ли вам э́та пье́са? ĉu plaĉas al vi tiu ĉi teatraĵo?* * *несов., дат. п.agradar vi (a), gustar vi (a)* * *несов., дат. п.agradar vi (a), gustar vi (a)* * *v1) gener. agradar, agradar (a), aplacer, caer bien (a alguien), cuajar, gustar (a), hacer cantidad, (обычно с наречиями bien, mal, no) sentar, placer2) colloq. hacer tilìn, resultar, petar3) Col. cuacar -
67 одобрение
одобр||е́ниеaprobo;konsento (согласие);\одобрениеи́тельный aproba.* * *с.aprobación f; asenso m, asentimiento m ( согласие); aplauso(s) m (pl) (публики, общества и т.п.)заслужи́ть одобре́ние — merecer la aprobación, lograr el beneplácito
вы́сказать своё одобре́ние — dar su aprobación, expresar su asenso
* * *с.aprobación f; asenso m, asentimiento m ( согласие); aplauso(s) m (pl) (публики, общества и т.п.)заслужи́ть одобре́ние — merecer la aprobación, lograr el beneplácito
вы́сказать своё одобре́ние — dar su aprobación, expresar su asenso
* * *n1) gener. aceptación, adopición, aquiescencia, asenso, asentimiento, beneplàcito, placer, aplauso, aprobación, estimación, voto2) law. adhesión, contenta, fìat, homologación, sanción, aprobacion (нормативно-правового акта парламентом (Испания))3) econ. autorización, consenso, adopción -
68 отмель
о́тмельsablaĵo, sablorifo.* * *ж.* * *ж.* * *n1) gener. banco, banco de arena, lengua de tierra, lengua del agua, placer, restinga, restringa2) navy. barra -
69 отравить удовольствие
vgener. aguar el placer -
70 отрадно видеть, что...
adjgener. es un placer ver que... -
71 охота тебе!
ngener. (что за) ¡qué placer tienes en..! -
72 песчаная коса
-
73 плотское наслаждение
adjgener. placer corporal -
74 получить удовольствие
vgener. tener gran placer (en) -
75 портить удовольствие
vgener. echar a perder el placer (a; êîìó-ë.) -
76 предвкушать удовольствие
vgener. saborear el placerDiccionario universal ruso-español > предвкушать удовольствие
-
77 ради удовольствия
part.gener. por placer -
78 радовать
ра́доватьĝojigi;\радоваться ĝoji.* * *несов., вин. п.ра́довать взор (взгляд), глаз — alegrar (deleitar) la vista, los ojos
и́скренно ра́дует тот факт, что... — es motivo de sincera alegría el hecho de que...
* * *несов., вин. п.ра́довать взор (взгляд), глаз — alegrar (deleitar) la vista, los ojos
и́скренно ра́дует тот факт, что... — es motivo de sincera alegría el hecho de que...
* * *vgener. causar alegrìa (a), deleitar, placer, refocilar, regocijar (веселить), ilusionar, alborozar, alegrar, letificar, satisfacer -
79 развлекательная поездка
adjgener. viaje de placerDiccionario universal ruso-español > развлекательная поездка
-
80 развлекательное путешествие
adjgener. viaje de placerDiccionario universal ruso-español > развлекательное путешествие
См. также в других словарях:
Placer — Saltar a navegación, búsqueda El smiley o carita risueña es uno de los más conocidos símbolos de felicidad. El placer puede ser definido como una sensación o sentimiento positivo, agradable o eufórico, que en su forma natural se manifiesta cuando … Wikipedia Español
placer — Placer. v. a. Situer, mettre dans un lieu. Placer un bastiment, une maison. sa maison est bien placée, mal placée. il a tant de meubles, qu il ne sçait où les placer. où voulez vous placer vos livres? Où placerez vous tout ce monde là? placez… … Dictionnaire de l'Académie française
Placer — may refer to one of the following:*Placer deposit *Placer sheep *Placer miningGeographical names: * Placer, Masbate, Philippines * Placer, Surigao del Norte, Philippines * Placer County, California, United States … Wikipedia
Placer — bezeichnet: Placer (Masbate), eine Stadtgemeinde in der Provinz Masbate auf den Philippinen Placer (Surigao del Norte), eine Stadtgemeinde in der Provinz Surigao del Norte auf den Philippinen Placer County, ein County in Kalifornien in den… … Deutsch Wikipedia
placer — m. psicol. Estado emotivo caracterizado por su tonalidad agradable y que, junto con el dolor, orienta el comportamiento desde los primeros años. El placer puede ser de naturaleza física, psíquica, estética, intelectual o lúdica. Medical… … Diccionario médico
placer — es el modelo de su conjugación. Infinitivo: Gerundio: Participio: placer placiendo placido Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. plazco places place placemos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
Placer — Pla cer, n. One who places or sets. Spenser. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Placer — Plac er, n. [Sp.] A deposit of earth, sand, or gravel, containing valuable mineral in particles, especially by the side of a river, or in the bed of a mountain torrent. [U.S.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Placer — (spr. Plassär), Grafschaft im Norden des Staates Californien (Nordamerika), an Utah grenzend; ungefähr 60 QM.; im Süden vom Middle Fork des American River, im Norden vom Bear River begrenzt, im Osten gebirgig (durch die Sierra Nevada od. Snowy… … Pierer's Universal-Lexikon
placer — plácer s. n., pl. plácere Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic … Dicționar Român
placer — ‘Gustar o agradar’. Verbo irregular: se conjuga como agradecer (→ apéndice 1, n.º 18): «Averigua / si al Barón de Vasconcello / plació la silva que ayer / dediqué a sus mesnaderos» (MñzSeca Venganza [Esp. 1918]); «Era lógico que adorasen a Dios… … Diccionario panhispánico de dudas