-
121 отметит
-
122 самовозгорание
1. spontaneous combustion[lang name="Russian"]самовоспламенение, самовозгорание — spontaneous combustion
2. self-ignition -
123 его имя вошло в историю
General subject: his name has taken its place (has found a place) in historyУниверсальный русско-английский словарь > его имя вошло в историю
-
124 место работы
1) General subject: duty station, name of present employer2) Engineering: job3) Economy: job site4) Accounting: work5) Business: place of employment, place of work, workplace6) Aviation medicine: work area, working area7) Makarov: office -
125 ставить на одну доску
1) General subject: even, evener, name in the same day, place on the same shelve2) Literal: bracket (с кем-л.)3) Makarov: bracked, place on the same shelfУниверсальный русско-английский словарь > ставить на одну доску
-
126 Д-116
МОЁ (твоё и т. п.) ДЕЛО (-) СТОРОНА coll (sent these forms only fixed WO(used by the speaker to justify himself for not being, or wanting to be, involved in sth.also used to express the speaker's opinion that another should not get involved in sth.) I am (you are etc) not or should not be involved in sth.: Х-ово дело сторона - it has nothing to do with X X has nothing to do with it itfs not X's affair itfs no business (concern) of X's irts none of X's business (concern) X is not involved (mixed up) in it itfs not X's place to get involved X has no place getting involved.(Матрёна:) Коли чего коснётся, моё дело сторона, я знать не знаю, ведать не ведаю, - крест поцелую, никаких порошков не давала и не видала и не слыхала, какие такие порошки бывают (Толстой 1). (М.:) If it ever comes to something, I had nothing to do with it, I don't know nothing about nothing-I'll swear on the cross I never gave no powders, never saw no powders, and never heard nothing about there being such powders (1a).Судорожно впиваясь в рукав мужа, Антонина испуганно выдохнула: «Коля...» - «Тише, Тоня, тише. - Её дрожь передалась ему, он тревожно напрягся и побелел. - Наше дело сторона. Пойдём...» (Максимов 3). Digging her nails into her husband's sleeve, Antonina spoke his name in a terrified whisper. "Be quiet, Tonya, be quiet." He felt her trembling, and went tense and pale with anxiety. "It's none of our business. Let's go" (3a).Ты, Илья Никанорыч, не подумай чего, наше дело - сторона, мы люди маленькие... Ванька сам по себе, а я сам по себе, у меня к евонным ( ungrammat = его) затеям никакого касательства» (Максимов 1). "Ilya Nikanorych, please don't get the wrong idea. We're not mixed up in this, we're just simple people!... Vanka went his way and I went mine. I had nothing to do with what he was up to" (1a). -
127 К-179
НИ КОЛА НИ ДВОРА (у кого) coll NP gen Invar subj / gen with не бытье or obj of не иметь fixed WOs.o. has absolutely nothing ( usu. refers to s.o. 's extreme poverty, need, occas. to s.o. 's having no place to live)у X-a \К-179 = X doesn't have a thing (to his name)X has neither house nor home.(Золотуев:) Посадил он того продавца на десять лет... И вот выходит наш продавец на свободу. Садился - жена у него оставалась, интересная баба. На пятнадцать лет моложе его была. А вернулся - ни кола ни двора. Ни одной близкой души (Вампилов 3). (Z.:) Не put that salesman in prison for ten years....And then our salesman comes out. When he went in he still had a wife, a nice-looker. Fifteen years younger than him. But when he came back-What's he got? Nothing. Not a thing. Not one person he could turn to (3a).Почему вдова переехала из Ивановки сюда, где у неб ни кола, ни двора?.. (Рыбаков 1). Why did the widow move from Ivanovka to this place, where she had neither house nor home?... (1a). -
128 Н-36
БРАТЬ (СВОЁ) НАЧАЛО где, из чего VP, subj: река, дорога etc, the name of a river, road etc, or abstr pres or past usu. this WO (of a river, road etc) to have its beginning, originate (in some place) (of a method, idea etc) to derive (from sth.): X берет начало в месте (около места и т. п.) Y (of а river, road etc) X begins (originates) in (at, near etc) place Y (of a river only) X rises in (springs from, flows from) Y X has its source (origin) in YX берет начало из Y-a - (of a method, idea etc) X arises (stems, springs) from YX has its source (origin) in Y X goes back to Y.Волга берет начало на Валдайской возвышенности. The Volga flows from the Valdai Hills.Новый уклад пользовался старыми представлениями и фразеологией, берущими своё начало еще из дореволюционного становления большевистского крыла социал-демократической партии (Гроссман 2)....It (this new social order) still made use of (notions and) phraseology that went back to the beginning of the twentieth century and the formation of the Bolshevik wing of the Social Democratic Party (2a).
См. также в других словарях:
Place name — Place Place (pl[=a]s), n. [F., fr. L. platea a street, an area, a courtyard, from Gr. platei^a a street, properly fem. of platy s, flat, broad; akin to Skr. p[.r]thu, Lith. platus. Cf. {Flawn}, {Piazza}, {Plate}, {Plaza}.] 1. Any portion of space … The Collaborative International Dictionary of English
place name — n the name of a particular place, such as a town, mountain etc ▪ Many of the place names are Scottish in origin … Dictionary of contemporary English
place name — place′ name or place′ name n. the name of a geographical location, as a town, city, or village • Etymology: 1865–70 … From formal English to slang
place name — ► NOUN ▪ the name of a geographical location, such as a town, lake, or mountain … English terms dictionary
place name — noun the name by which a geographical place is known • Syn: ↑toponym • Hypernyms: ↑name • Part Holonyms: ↑troponymy, ↑troponomy * * * place name noun A geographical proper name … Useful english dictionary
place name — toponym; name derived from the name of a place; name given to by geographical location … English contemporary dictionary
Place name origins — The study of place names is called toponymy and is distinct from (but often confused with) etymology, the study of the origins of words. Rather than describing toponymy (as an academic discipline) itself, this article examines the origins of… … Wikipedia
place name — noun /ˈpleɪs.neɪm/ the name of a geographical place Syn: toponym … Wiktionary
place name — The name of a place incorporated in a trademark or tradename. 52 Am J1st Tradem § 66 … Ballentine's law dictionary
place-name — ˈ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ noun : the name of a geographical locality (as of a city or town) little trace … of the Celts survived except in place names Bavarian Palatinate … Useful english dictionary
place name — James Boswell, in his Journal of a Tour to the Hebrides, says: There is a beautiful little island in the Loch of Dunvegan, called Isa. M’Leod said, he would give it to Dr Johnson…M’Leod encouraged the fancy of Dr Johnson’s becoming owner of … A dictionary of epithets and terms of address
