-
21 холодный
1) ( имеющий низкую температуру) cold, coolхоло́дная пого́да — cold weather
холо́дная вода́ — cold water
обли́ть холо́дной водо́й — throw cold water (on)
поста́вить в холо́дное ме́сто (вн.) — put in a cool / cold place (d)
2) ( о еде - подаваемый без подогрева) coldхоло́дные заку́ски — cold snacks; hors d'oeuvre [,ɔːr'dɜːv]
холо́дное блю́до — cold dish
3) разг. ( об одежде - нетёплый) light, thin4) (равнодушный, недружелюбный) cold, coolхоло́дный приём — cool / cold / icy reception
оказа́ть кому́-л холо́дный приём — receive smb coldly, give smb a cold reception; give smb the cold shoulder идиом.
холо́дный взгляд — cold glance
5) тех. ( производимый без нагревания) coldхоло́дная клёпка тех. — cold riveting
холо́дная прока́тка — cold rolling
••холо́дный пот — cold sweat [swet]
холо́дный цвет жив. — cold / cool colour
холо́дный по́яс геогр. — frigid zone
холо́дная война́ — cold war
холо́дная загру́зка информ. — cold boot
холо́дное пла́мя тех. — cool flame
холо́дное ору́жие — cold steel
холо́дные резе́рвы (в энергосети) — standby reserves
- 1
- 2
См. также в других словарях:
The Steel Remains — Infobox Book | name = The Steel Remains title orig = translator = image caption = Cover of the first British hardcover edition author = Richard K. Morgan illustrator = cover artist = country = Great Britain language = English series = A Land Fit… … Wikipedia
Reinventing the steel — Album par Pantera Sortie 14 Mars 2000 Enregistrement 1999 Durée 44:00 Genre(s) heavy metal Producteur(s) T … Wikipédia en Français
Reinventing the Steel — Album par Pantera Sortie 14 Mars 2000 Enregistrement 1999 Durée 44:00 Genre Groove metal Thrash metal Power Metal … Wikipédia en Français
Steel Wheels — Álbum de estudio de The Rolling Stones Publicación 29 de agosto de 1989 Grabación 29 de marzo 5 de mayo, 1989 15 de mayo 29 de junio, 1989 Air Studios, Montserrat Género(s) Rock … Wikipedia Español
Steel City derby — The Steel City Derby is a local derby in the city of Sheffield, England. It takes place between Sheffield United and Sheffield Wednesday and is considered one of the most passionate and hotly contested Derby matches in English football. It first… … Wikipedia
The Marionettes Chorale — of Trinidad and Tobago is one of the oldest performing arts organisations in the Caribbean.[1] Formed in 1963, the choir has toured the Caribbean; North and Central America; and Great Britain; has won prizes at music festivals both in Trinidad… … Wikipedia
Steel industry in China — The Steel industry in China has developed over several decades into the world biggest.[1] China accounted for 36.4% of world steel production in 2007.[1] It has driven by rapid modernisation of its economy, construction, infrastructure and… … Wikipedia
Steel Beach — is a novel by John Varley, a science fiction writer who has won both the Hugo and Nebula Awards multiple times. Steel Beach is set in the same continuity as The Golden Globe , but takes place much earlier, and was published in 1993.The same year… … Wikipedia
Steel Assassin — is a heavy metal band formed in Boston, Massachusetts. Their sound can be compared to Iron Maiden, Crimson Glory, Metal Church, Armored Saint, Jag Panzer, Pharaoh and Helloween.Early historyFormed as a cover band in 1980, originally called… … Wikipedia
Steel Crown of Romania — The Steel Crown of King Carol I of Romania was forged at the Army Arsenal ( Arsenalul Armatei ) in Bucharest of the steel of a gun captured by the Romanian Army from the Ottomans during the War of Independence (1877 1878). Carol I chose steel,… … Wikipedia
The Bridge Wars — was a hip hop rivalry during the mid to late 1980s and early 1990s, that arose from a dispute over the true birthplace of hip hop music and retaliation over the rejecting of a record for airplay [http://www.rap.ru/ru/reading/id 25380 RAP.RU Beef … Wikipedia