-
61 place
1. n1) місцеsome place, some time — де-небудь, коли-небудь
jumping place — спорт. місце для стрибків; ав. місце приземлення
reporting place — спорт. місце прибуття на змагання
2) місто, містечко, населений пунктParis is a noisy place — Париж — шумне місто
3) місце на поверхні, ділянка, точка на поверхні4) звичне (відведене) місце5) сидіння, місце (за столом тощо)6) місце в книзі, сторінка; уривок7) простір8) (P.) площа; невелика вулиця; тупик9) маєток10) приміщення, дім; місце спеціального призначенняplace of joining — військ. призовний пункт
11) домівка, житло12) заміський будинок13) посада, службове місце14) висока державна посада, посада державного міністра15) членство, участь (у спортивній команді)16) обов'язок17) спорт. одно з перших трьох місць у змаганні18) гірн. вибій, виробка19) розрядplace horse — кінь, що зайняв одно з перших місць на перегонах
place of arms — військ. плацдарм
another place — парл. палата лордів
in the first place — по-перше, насамперед
to take place — трапитися, мати місце
to go places — амер. досягти успіху
the place where you cough — убиральня, туалет
there is no place like home — у гостях добре, а вдома краще
2. v1) ставити, класти; установлювати, розташовувати2) улаштовувати (на посаду)3) вміщувати, віддавати (кудись)4) укладати, робити замовленняto place a call — амер. замовляти розмову по телефону
5) домовлятися (про видання книги, про постановку п'єси тощо)6) продавати (товари, акції)1) покладати (надіі); довірятися комусь8) визначати місце (дату); співвідноситиI know his face but I cannot place him — мені знайоме його обличчя, але я не можу згадати, де я його бачив (хто він такий)
9) вважати10) спорт. визначати зайняті місця, присуджувати місце (у змаганні)11) амер. підвищити голос (у розмові тощо)* * *I [pleis] n1) місцеsome place, some time — де-небудь, коли-небудь
turnback place — місце повороту ( велоспорт); місце, місто, містечко; ( населений) пункт
holy places — святі місця; місце, точка на поверхні; ділянка
bad /raw, tender, sore/ place — хворе місце, болячка
2) звичайне, звичне, відведене місцеremark out of place — недоречне зауваження; сидіння, місце (у класі, за столом, у поїзді); місце в книзі; сторінка; уривок
3) місце, простір; суттєве місце; важлива роль; слушний момент, ситуація5) маєток; садиба6) будівля, приміщення, місце спеціального призначенняplace of joining — вiйcьк. призовний пункт; помешкання, житло
7) маєток, заміський будинок; icт. укріплення8) посада, місце, служба; висока державна посада; відповідальна посада, високий пост; членство, участь ( у спортивній команді); тк.; sing справа, право, обов'язок9) положення, статус10) cпopт. друге або третє призове місце; cл. друге місце ( на перегонах)11) гipн. вибій, виробка12) мaт. розряд13) acтp. місцезнаходження ( небесного тіла)II [pleis] vin the first place — по-перше, насамперед взагалі
1) ставити, поміщати; розміщати; поміщати, віддавати ( куди-небудь)2) призначати на посаду; ставити на парафію ( священика)3) поміщати, вкладати гроші ( place out); робити, поміщати замовлення; домовитися про видання книги, постановку п'єси4) продавати товари, акції5) (in, on) покладати ( надії)6) визначати місце або дату; співвідносити ( з чим-небудь); вважати, зараховувати; оцінювати; cпopт. визначати зайняті місця в змаганні; cпopт. присудити друге або третє призове місце; cл.; cпopт. присудити друге місце ( на перегонах); посісти ( яке-небудь) місце (на конкурсі, виборах)7) pass займати певне положення; знаходитися в певному положенні8) cл. підвищити голос (у розмові, співі)to place a construction on smth; smb — по-своєму розуміти, інтерпретувати що-небудь, кого-небудь
-
62 worship
I n1) шанування, поклонінняthe worship of rank [of wealth, of intellect, of success] — преклоніння перед званнями [перед багатством, перед розумом, перед успіхом]
hero worship — поклоніння героям, знаменитостям ( часто іронічно), to offer worship to smb; smth поклонятися кому-н., чому-н.
2) peл. культ; віросповідання; відправлення церковних обрядів; богослужінняforms of worship — релігійні обряди, ритуали
place of worship — церква, храм
worship of images — ідолопоклонство; поклоніння іконам, шанування ікон
3) icт. шана••II vYour [His]W — Ваша [Його]милість (про суддю, мера; в Великобританії)
1) поклонятися, схилятися; шануватиto worship God [idols] — поклонятися богу [ідолам]
to worship money [success] — преклонятися перед багатством [успіхом]
2) обожнювати, боготворити3) peл. відвідувати церкву; молитися ( в церкві) -
63 worship
1. noun1) культ; почитание; поклонение2) богослужение; public (или divine) worship церковная служба; place of worship церковь3) obsolete почет; a man of great worship человек, пользующийся большим почетом; to win worship достичь славы4) your Worship ваша милость (при обращении к судье, мэру)freedom of worship свобода совести2. verb1) поклоняться, почитать; боготворить, обожать2) бывать в церквиSyn:revere* * *1 (n) вероисповедное отправление обрядов религиозных культов; поклонение2 (v) боготворить* * *поклонение, почитание, культ* * *[wor·ship || 'wɜrʃɪp /'wɜː-] n. почитание, поклонение, преклонение, культ, богослужение, почет v. поклоняться, преклоняться, почитать, обожать, боготворить, бывать в церкви* * *боготворитькультобожатьобожествлятьпоклонениепочитаниепочитать* * *1. сущ. 1) поклонение, почитание, культ 2) (his, your) 3) устар. почет 2. гл. 1) поклоняться, почитать; благоговеть 2) бывать в церкви -
64 worship
['wɜːʃɪp] 1. n1) культ; шанува́ння; поклоні́ння2) богослужі́ння, відпра́ваpublic worship, divine worship — церко́вна відпра́ва
place of worship — це́рква
3) заст. ша́на, поша́наa man of great worship — ду́же пова́жана (шано́вана) люди́на
to win the worship — досягти́ сла́ви
4)2. vYour Worship — ва́ша ми́лість ( звертання)
1) поклоня́тися, шанува́ти; обо́жнювати2) бува́ти в це́ркві -
65 worship
/'wə:ʃip/ * danh từ - (tôn giáo) sự thờ cúng, sự cúng bái =freedom of worship+ sự tự do thờ cúng =a worship place of worship+ nơi thờ cúng, nhà thờ, đền thờ - sự tôn kính, sự suy tôn, sự tôn sùng =to win worship+ được tôn kính, được tôn sùng !your (his) Worship - ngài * ngoại động từ - thờ, thờ phụng, cúng bái - tôn kính, suy tôn, tôn sùng * nội động từ - đi lễ -
66 worship
méltóság, istentisztelet, imádás to worship: imádkozik, imád* * *['wə:ʃip] 1. past tense, past participle - worshipped; verb1) (to pay great honour to: to worship God.) imád2) (to love or admire very greatly: She worships her older brother.) istentiszteletre/templomba megy; istentiszteleten részt vesz2. noun(the act of worshipping: A church is a place of worship; the worship of God / of money.) istentisztelet -
67 worship
I[΄wə:ʃip] n պաշտամունք, երկր պագու թյուն, կուլտ. եկեղ. ժամերգություն. place of worship եկեղեցի, վանք. forms of worship կրոնական արա րողություններ. divine worship եկեղեցական արարողություններII[΄wə:ʃip] v երկրպագել, պաշտել. worship god/gods աստված/աստվածներ երկրպագել. աղոթել աստծուն -
68 worship
['wə:ʃip] 1. past tense, past participle - worshipped; verb1) (to pay great honour to: to worship God.) dÿrka2) (to love or admire very greatly: She worships her older brother.) dÿrka, dá2. noun(the act of worshipping: A church is a place of worship; the worship of God / of money.) dÿrkun, tilbeiðsla -
69 worship
n. ibadet, tapma, ilahlaştırma, aşırı saygı————————v. tapmak, tapınmak, taparcasına sevmek, ibadet etmek* * *1. ibadet et (v.) 2. ibadet (n.)* * *['wə:ʃip] 1. past tense, past participle - worshipped; verb1) (to pay great honour to: to worship God.) ibadet etmek, dua etmek, tapınmak2) (to love or admire very greatly: She worships her older brother.) çok sevmek, tapmak2. noun(the act of worshipping: A church is a place of worship; the worship of God / of money.) ibadet, tapınma, tapma -
70 worship
• palvoa• palvella• palvelus• palvonta• ihailu• ihailla• ihannoida• jumaloida• jumalointi• jumalanpalvelus• antaumus• arvostaa• rakastaa• kirkonmenot• harjoittaa hartautta• hartaudenharjoitus• hartaushetki• hartaus• messu• kumartaa• kunnianosoitus• kunnioittaa• pitää jumalanpalvelusta* * *'wə:ʃip 1. past tense, past participle - worshipped; verb1) (to pay great honour to: to worship God.) palvoa2) (to love or admire very greatly: She worships her older brother.) palvoa2. noun(the act of worshipping: A church is a place of worship; the worship of God / of money.) palvonta -
71 worship wor·ship
['wɜːʃɪp]1. n1) (adoration) adorazione f, culto, (also: organized worship) culto2)2. vtadorare, venerare3. viRel assistere alle funzioni -
72 worship
['wə:ʃip] 1. past tense, past participle - worshipped; verb1) (to pay great honour to: to worship God.) pielūgt2) (to love or admire very greatly: She worships her older brother.) dievināt2. noun(the act of worshipping: A church is a place of worship; the worship of God / of money.) pielūgšana; dievināšana; cienīšana* * *cienīšana, godināšana; dievkalpojums; pielūgt, dievināt, cienīt; lūgt Dievu, piedalīties dievkalpojumā -
73 worship
['wə:ʃip] 1. past tense, past participle - worshipped; verb1) (to pay great honour to: to worship God.) garbinti2) (to love or admire very greatly: She worships her older brother.) dievinti2. noun(the act of worshipping: A church is a place of worship; the worship of God / of money.) garbinimas, dievinimas -
74 worship
n. andaktsövning; dyrkan; tillbedjan; gudstjänst; avgudadyrkan--------v. dyrka, tillbe, avguda; ära* * *['wə:ʃip] 1. past tense, past participle - worshipped; verb1) (to pay great honour to: to worship God.) dyrka, tillbe[]2) (to love or admire very greatly: She worships her older brother.) avguda2. noun(the act of worshipping: A church is a place of worship; the worship of God / of money.) dyrkan, tillbedjan, andakt -
75 worship
['wə:ʃip] 1. past tense, past participle - worshipped; verb1) (to pay great honour to: to worship God.) uctívat2) (to love or admire very greatly: She worships her older brother.) zbožňovat2. noun(the act of worshipping: A church is a place of worship; the worship of God / of money.) uctívání* * *• uctívat• uctívání• zbožňovat• klanět se -
76 worship
['wə:ʃip] 1. past tense, past participle - worshipped; verb1) (to pay great honour to: to worship God.) uctievať2) (to love or admire very greatly: She worships her older brother.) zbožňovať2. noun(the act of worshipping: A church is a place of worship; the worship of God / of money.) uctievanie* * *• vážit si• vykonat pobožnost• uctievat• úcta• uctievanie• klanat sa• bohoslužba• ctit• pobožnost• kult• obdiv -
77 worship
['wə:ʃip] 1. past tense, past participle - worshipped; verb1) (to pay great honour to: to worship God.) a adora2) (to love or admire very greatly: She worships her older brother.) a diviniza2. noun(the act of worshipping: A church is a place of worship; the worship of God / of money.) cult -
78 worship
['wə:ʃip] 1. past tense, past participle - worshipped; verb1) (to pay great honour to: to worship God.) λατρεύω2) (to love or admire very greatly: She worships her older brother.) λατρεύω, αγαπώ πάρα πολύ2. noun(the act of worshipping: A church is a place of worship; the worship of God / of money.) λατρεία -
79 worship
['wə:ʃip] 1. past tense, past participle - worshipped; verb1) (to pay great honour to: to worship God.) adorer2) (to love or admire very greatly: She worships her older brother.) adorer2. noun(the act of worshipping: A church is a place of worship; the worship of God / of money.) culte -
80 worship
['wə:ʃip] 1. past tense, past participle - worshipped; verb1) (to pay great honour to: to worship God.) adorar, cultuar2) (to love or admire very greatly: She worships her older brother.) adorar2. noun(the act of worshipping: A church is a place of worship; the worship of God / of money.) culto, adoração
См. также в других словарях:
Place of worship — A place of worship or house of worship is a building or other location where a group of people (a congregation) comes to perform acts of religious praise, honour, or devotion. The form and function of religious architecture has evolved over… … Wikipedia
place of worship — noun any building where congregations gather for prayer • Syn: ↑house of prayer, ↑house of God, ↑house of worship • Hypernyms: ↑building, ↑edifice • Hyponyms: ↑ … Useful english dictionary
place of worship — A church. A place set apart for rites or services of any kind which express reverence for a deity. People v Stanley, 81 Colo 276, 255 P 610. The use of the Bible in a public school does not make the school a place of worship. Hackett v… … Ballentine's law dictionary
place of worship — house of worship, house of prayer (i.e. church, mosque, synagogue, etc.) … English contemporary dictionary
place of worship — formal a church or other building where people hold religious ceremonies … English dictionary
worship — worshiper, n. worshipingly, adv. /werr ship/, n., v., worshiped, worshiping or (esp. Brit.) worshipped, worshipping. n. 1. reverent honor and homage paid to God or a sacred personage, or to any object regarded as sacred. 2. formal or ceremonious… … Universalium
worship — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ daily, regular ▪ evening, morning ▪ Sunday ▪ public ▪ … Collocations dictionary
worship — wor|ship1 [ˈwə:ʃıp US ˈwə:r ] v past tense and past participle worshipped present participle worshipping also worshiped worshiping AmE 1.) [I and T] to show respect and love for a god, especially by praying in a religious building ▪ They all… … Dictionary of contemporary English
worship — I UK [ˈwɜː(r)ʃɪp] / US [ˈwɜrˌʃɪp] noun [uncountable] * a) the activity of showing respect and love for a god, for example by singing or praying The building has been a place of worship since the eighth century. The whole school meets for the… … English dictionary
worship — [[t]wɜ͟ː(r)ʃɪp[/t]] worships, worshipping, worshipped (in AM, use worshiping, worshiped) 1) VERB If you worship a god, you show your respect to the god, for example by saying prayers. [V n] I enjoy going to church and worshipping God. ...Jews… … English dictionary
worship — 1 verb worshipped, worshipping also worshiped, worshiping AmE 1 (I, T) to show respect and love for a god, especially by praying in a church, temple etc 2 (T) to admire and love someone very much: She absolutely worships those children. 3 worship … Longman dictionary of contemporary English
