-
101 carry
röppálya, röptávolság, röptáv, hordtávolság to carry: hord, cipel, elvisz, beszállít, elfoglal, megnyer* * *['kæri]1) (to take from one place etc to another: She carried the child over the river; Flies carry disease.) (el)visz2) (to go from one place to another: Sound carries better over water.) visz3) (to support: These stone columns carry the weight of the whole building.) (meg)tart4) (to have or hold: This job carries great responsibility.) visel5) (to approve (a bill etc) by a majority of votes: The parliamentary bill was carried by forty-two votes.) megszavaz6) (to hold (oneself) in a certain way: He carries himself like a soldier.) viselkedik•((slang) a fuss; excited behaviour.)
jelenet (mint viselkedés)- carry-cot((of bags or cases) that passengers can carry with them on board a plane.)
kézitáska, kézipoggyász
- be/get carried away
- carry forward
- carry off
- carry on
- carry out
- carry weight -
102 centre
középcsatár, centrum, közbülső, központ to centre: összpontosít, középre ad, középpontba állít* * *['sentə] 1. noun1) (the middle point, or middle of anything; the point or area farthest from the edge: the centre of a circle; the city centre.)2) (a place having, or designed for, a particular activity, interest etc: a centre of industry; a shopping-centre; a sports-centre.)3) (the main point (of interest etc): the centre of attention.)2. verb1) (to place, or to be, at the centre.)2) ((with on) to concentrate round: Her plans always centre on her child.) -
103 control
kormányzás, felügyelet, irányítás, fennhatóság to control: ellenőriz, vezérel, felügyel* * *[kən'trəul] 1. noun1) (the right of directing or of giving orders; power or authority: She has control over all the decisions in that department; She has no control over that dog.) irányítás2) (the act of holding back or restraining: control of prices; I know you're angry but you must not lose control (of yourself).) megfékezés3) ((often in plural) a lever, button etc which operates (a machine etc): The clutch and accelerator are foot controls in a car.) vezérlés, vezérlőberendezés4) (a point or place at which an inspection takes place: passport control.) ellenőrzés2. verb1) (to direct or guide; to have power or authority over: The captain controls the whole ship; Control your dog!) irányít2) (to hold back; to restrain (oneself or one's emotions etc): Control yourself!) korlátoz, szabályoz3) (to keep to a fixed standard: The government is controlling prices.) szabályoz•- control-tower
- in control of
- in control
- out of control
- under control -
104 cruise
tengeri utazás to cruise: tengeren utazik, cirkál* * *[kru:z] 1. verb1) (to sail for pleasure: We're going cruising in the Mediterranean.) tengeren utazik2) (to go at a steady, comfortable speed: The plane is cruising at an altitude of 10,000 metres.) cirkál2. noun(a voyage from place to place made for pleasure and relaxation: They went on a cruise.) tengeri utazás (pihenés céljából)- cruiser -
105 displace
kiszorít, elmozdít* * *[dis'pleis]1) (to disarrange or put out of place.) elmozdít2) (to take the place of: The dog had displaced her doll in the little girl's affections.) kiszorít•- displaced person -
106 evacuate
evakuál* * *[i'vækjueit]1) (to leave or withdraw from (a place), especially because of danger: The troops evacuated their position because of the enemy's advance.) kiürít2) (to cause (inhabitants etc) to leave a place, especially because of danger: Children were evacuated from the city to the country during the war.) evakuál• -
107 exchange
beváltási árfolyam, átváltási árfolyam, csereüzlet to exchange: kicserél, vált, cserekereskedelmet folytat, cserél* * *[iks' ein‹] 1. verb1) (to give, or give up, in return for something else: Can you exchange a dollar note for two 50-cent pieces?) vált2) (to give and receive in return: They exchanged amused glances.) cserél2. noun1) (the giving and taking of one thing for another: He gave me a pencil in exchange for the marble; An exchange of opinions is helpful.) csere2) (a conversation or dispute: An angry exchange took place between the two brothers when their father's will was read.) szóváltás3) (the act of exchanging the money of one country for that of another.) pénzváltás4) (the difference between the value of money in different countries: What is the rate of exchange between the U.S. dollar and the yen?) (átváltási) árfolyam5) (a place where business shares are bought and sold or international financial dealings carried on.) (érték)tőzsde6) ((also telephone exchange) a central telephone system where lines are connected.) telefonközpont• -
108 ferry
rév, komp to ferry: átszállít* * *['feri] 1. verb(to carry (people, cars etc) from one place to another by boat (or plane): She ferried us across the river in a small boat.) átszállít (vkit, vmit) hajón, kompon2. noun(a boat which ferries people, cars etc from one place to another: We took the cross-channel ferry.) komp -
109 flit
buzi, elhurcolkodás, elköltözés, elköltözködés to flit: röpköd, suhan (idő), átvillan (gondolat), szálldos* * *[flit]past tense, past participle - flitted; verb(to move quickly and lightly from place to place: Butterflies flitted around in the garden.) röpköd- flitting -
110 freight
teheráru, rakomány* * *[freit]1) (goods being carried from place to place: air-freight; ( also adjective) a freight train.) szállítmány2) (the money charged for carrying such goods: He charged me $100 freight.) fuvardíj• -
111 hide
bőr, irha, leshely to hide: eldug, eldug, eltakar, elver, rejtőzik, takar* * *I 1. past tense - hid; verb(to put (a person, thing etc) in a place where it cannot be seen or easily found: I'll hide the children's presents; You hide, and I'll come and look for you; She hid from her father; He tries to hide his feelings.) (el)rejt2. noun(a small concealed hut etc from which birds etc can be watched, photographed etc.) leshely- hidden- hide-and-seek
- hide-out- hidingII noun(the skin of an animal: He makes coats out of animal hides; cow-hide.) irha- hiding -
112 in the first
(expressions used to show steps in an argument, explanation etc: He decided not to buy the house, because in the first place it was too expensive, and in the second place it was too far from his office.) ad egy... ad kettő -
113 install
elhelyez* * *[in'sto:l]1) (to put in place ready for use: When was the telephone/electricity installed (in this house)?)2) (to put (a thing, oneself or another person) in a place or position: He was installed as president yesterday; They soon installed themselves in the new house.)•- instalment -
114 itinerant
vándor, kóborló* * *[i'tinərənt](travelling from place to place, eg on business: an itinerant preacher.) vándor(ló) -
115 landing
leszálló, partra szálló, rakodópart, rakpart* * *1) ((an act of) coming or bringing to shore or to ground: an emergency landing; ( also adjective) a landing place.) leszállás; kikötés, partraszállás2) (a place for coming ashore.) kikötőhely; rak(odó)part3) (the level part of a staircase between flights of steps: Her room was on the first floor, across the landing from mine.) (lépcső)pihenő -
116 lay
fekvés, helyzet, ballada, hever, vesztegel, laikus to lay: előterjeszt, tesz, feltesz, lefektet, elcsendesít* * *I 1. [lei] past tense, past participle - laid; verb1) (to place, set or put (down), often carefully: She laid the clothes in a drawer / on a chair; He laid down his pencil; She laid her report before the committee.) helyez, (le)tesz2) (to place in a lying position: She laid the baby on his back.) (le)fektet3) (to put in order or arrange: She went to lay the table for dinner; to lay one's plans / a trap.) elrendez4) (to flatten: The animal laid back its ears; The wind laid the corn flat.) megdönt5) (to cause to disappear or become quiet: to lay a ghost / doubts.) elűz6) ((of a bird) to produce (eggs): The hen laid four eggs; My hens are laying well.) tojik7) (to bet: I'll lay five pounds that you don't succeed.) fogad•- layer2. verb(to put, cut or arrange in layers: She had her hair layered by the hairdresser.) rétegez, rétegesen vág- layabout- lay-by
- layout
- laid up
- lay aside
- lay bare
- lay by
- lay down
- lay one's hands on
- lay hands on
- lay in
- lay low
- lay off
- lay on
- lay out
- lay up
- lay waste II see lie II III [lei] adjective1) (not a member of the clergy: lay preachers.) világi2) (not an expert or a professional (in a particular subject): Doctors tend to use words that lay people don't understand.) laikus•- laymanIV [lei] noun(an epic poem.) epikus vers -
117 locate
helyet megállapít, telepít* * *[lə'keit, ]( American[) 'loukeit]1) (to set in a particular place or position: The kitchen is located in the basement.) elhelyez2) (to find the place or position of: He located the street he was looking for on the map.) helyét megállapítja (vminek) -
118 locomotion
-
119 messenger
-
120 migrate
költözik, vándorol, kivándorol* * *1) ((of certain birds and animals) to travel from one region to another at certain times of the year: Many birds migrate in the early winter.) (el)vándorol2) ((of people) to change one's home to another country or (regularly) from place to place: The Gothic peoples who overwhelmed the Roman Empire migrated from the East.) költözik, vándorol•- migrant
- migratory
См. также в других словарях:
Place — (pl[=a]s), n. [F., fr. L. platea a street, an area, a courtyard, from Gr. platei^a a street, properly fem. of platy s, flat, broad; akin to Skr. p[.r]thu, Lith. platus. Cf. {Flawn}, {Piazza}, {Plate}, {Plaza}.] 1. Any portion of space regarded as … The Collaborative International Dictionary of English
Place — Place, v. t. [imp. & p. p. {Placed}; p. pr. & vb. n. {Placing}.] [Cf. F. placer. See {Place}, n.] 1. To assign a place to; to put in a particular spot or place, or in a certain relative position; to direct to a particular place; to fix; to… … The Collaborative International Dictionary of English
Place — ist der Name folgender Personen: Francis Place (1771−1854), englischer radikaler Sozialreformer und Chartist Mary Kay Place (* 1947), US amerikanische Schauspielerin und Sängerin Ullin Place (1924–2000), britischer Philosoph und Psychologe Victor … Deutsch Wikipedia
Place XV — Place Quinze de Novembro Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Brésil Place Quinze de Novembro est le nom de places de diverses villes du pays, souvent en mémoire de la proclamation de… … Wikipédia en Français
Placé — Saltar a navegación, búsqueda Placé País … Wikipedia Español
Place 54 — Album par Hocus Pocus Sortie 2007 Durée 64:08 Genre Rap Producteur 20Syl Label Motown France … Wikipédia en Français
Placé — is a village and commune in the Mayenne département of north western France.ee also*Communes of the Mayenne department … Wikipedia
Place [1] — Place (fr., spr. Plahs), 1) Ort, Stelle, Platz; so P. d arme (spr. Plahs darm, Waffenplatz), geräumiger Ort, zur Versammlung u. Aufstellung der Soldaten; auch im bedeckten Wege der Raum vor dem ausspringenden u. eingehenden Winkel, letzter meist… … Pierer's Universal-Lexikon
Place [2] — Place (Placäus), Pierre Simon, s. Laplace … Pierer's Universal-Lexikon
Place — (franz., spr. plāß ), Platz, Marktplatz … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Place — (plaß), franz., Platz; p. dʼarmes, Waffenplatz; in dem bedeckten Wege der Raum vor dem ausspringenden und eingehenden Winkel … Herders Conversations-Lexikon