-
1 предоставлять в распоряжение
Русско-английский военный словарь > предоставлять в распоряжение
-
2 распоряжение
1. direction2. dictation3. order; instruction; decree; disposal; charge; command4. disposal5. dispositionСинонимический ряд:приказание (сущ.) веление; команда; команду; повеление; приказ; приказание -
3 предоставлять в распоряжение
1. place at disposal2. placing at disposalРусско-английский военно-политический словарь > предоставлять в распоряжение
-
4 предоставит в распоряжение
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > предоставит в распоряжение
-
5 иметь в распоряжении
1. have at disposal2. have availableиметься в распоряжении — be available (refl.)
имевшийся в распоряжении — were available (refl.)
получил доступ к; полученный в распоряжение — made available
Синонимический ряд:иметь (глаг.) иметь; иметь в своем распоряжении; обладать; располагатьРусско-английский большой базовый словарь > иметь в распоряжении
-
6 в нашем распоряжении
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > в нашем распоряжении
-
7 в распоряжении
остающийся в распоряжении — be at the command of (refl.)
-
8 предоставить в распоряжение
General subject: (чьё-л.) make available to (smb.), (что-л.)(чьё-л.) place at disposal, (что-л.)(чьё-л.) put at disposal, (чьё-либо) place at (one's) dispositionУниверсальный русско-английский словарь > предоставить в распоряжение
-
9 предоставить (что-л.) в (чьё-л.) распоряжение
General subject: place at disposal, put at disposalУниверсальный русско-английский словарь > предоставить (что-л.) в (чьё-л.) распоряжение
-
10 zur Verfügung stellen
to place at disposal; to provide* * *ausdr.to make available expr.to provide v.to put at the disposal of expr. -
11 предоставлять
1. allow2. give; gave; given3. make available4. provideпредоставлять жилплощадь — provide housing for …
5. adv6. advance7. advanced8. advances9. advancing10. grant to11. grants12. provide toавтомобильные заводы, не имеющие возможности предоставлять кредит своим посредникам — auto producers unable to finance their dealers
13. render14. let have; leave; give; render; grant; placeдавать; дарить; предоставлять; платить — give gave given
15. afford16. grant17. leaveСинонимический ряд:давать (глаг.) давать -
12 отчислить в распоряжение
Makarov: detach and place at disposal (кого-л.)Универсальный русско-английский словарь > отчислить в распоряжение
-
13 отчислять в распоряжение
Makarov: detach and place at disposal (кого-л.)Универсальный русско-английский словарь > отчислять в распоряжение
-
14 Bereitstellen
Bereitstellen n KOMM provision of* * *n < Komm> provision* * *bereitstellen
to hold (keep) ready, to provide, to make available, to supply, (Haushalt) to place at disposal;
• Geld bereitstellen to provide (appropriate) money;
• Geldbeträge für einen bestimmten Zweck bereitstellen to earmark funds;
• Kapital für etw. bereitstellen to supply the capital for s. th.;
• Kaution bereitstellen to provide security;
• Material bereitstellen to reserve material;
• notwendige Mittel bereitstellen to make the necessary funds available;
• für Steuern bereitstellen to allow for taxations;
• notwendige Transportmittel bereitstellen to provide the necessary transport;
• Zug bereitstellen to make up a train. -
15 bereitstellen
Bereitstellen n KOMM provision of* * *v 1. < Finanz> Mittel, Gelder allocate, appropriate, provide, earmark; 2. < Geschäft> make ready for use, make available, furnish, provide, supply; 3. < Rechnung> appropriate* * *bereitstellen
to hold (keep) ready, to provide, to make available, to supply, (Haushalt) to place at disposal;
• Geld bereitstellen to provide (appropriate) money;
• Geldbeträge für einen bestimmten Zweck bereitstellen to earmark funds;
• Kapital für etw. bereitstellen to supply the capital for s. th.;
• Kaution bereitstellen to provide security;
• Material bereitstellen to reserve material;
• notwendige Mittel bereitstellen to make the necessary funds available;
• für Steuern bereitstellen to allow for taxations;
• notwendige Transportmittel bereitstellen to provide the necessary transport;
• Zug bereitstellen to make up a train. -
16 bereitstellen
-
17 verfügbar machen
-
18 zur Verfügung stellen
-
19 stille til disposisjon
verb. display verb. exhibit verb. place at disposal -
20 asettaa virkamies käytettäväksi
• place a civil servant at one's disposal
См. также в других словарях:
Disposal of human corpses — is the practice and process of dealing with the remains of a deceased human being. Human corpses present both a sanitation and public health risk. Like most animals, when humans die, their bodies start to decompose, emitting a foul odor and… … Wikipedia
Disposal — Dis*pos al, n. [From {Dispose}.] 1. The act of disposing, or disposing of, anything; arrangement; orderly distribution; a putting in order; as, the disposal of the troops in two lines. [1913 Webster] 2. Ordering; regulation; adjustment;… … The Collaborative International Dictionary of English
place at ones disposal — index hold out (deliberate on an offer) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
place at one's disposal — index extend (offer), present (make a gift) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
disposal — n. availability 1) to have at one s disposal (I had a huge car at my disposal) 2) to place smt. at smb. s disposal 3) at smb. s disposal device used to grind up garbage 4) a garbage disposal; or: a garbage disposal unit elimination of refuse 5)… … Combinatory dictionary
place — I n. space occupied at a table 1) to lay (BE), set (esp. AE) a place for smb. position 2) to take smb. s place 3) to trade places 4) (misc.) to know one s place (in life); to give up one s place in line/in a queue; to occupy a prominent place in… … Combinatory dictionary
disposal — noun 1 (U) the act of getting rid of something (+ of): the safe disposal of radioactive waste 2 at sb s disposal available for someone to use: Tanner had a considerable amount of cash at his disposal. | sb is at your (complete) disposal (=someone … Longman dictionary of contemporary English
disposal plants — Places where the carcasses of animals are rendered into usable products; places where sewage is treated and reduced to the point where it is not harmful or annoying to the senses. A place provided by a municipality for receiving and disposing of… … Ballentine's law dictionary
Deep borehole disposal — is the concept of disposing of high level radioactive waste from nuclear reactors in extremely deep boreholes. Deep borehole disposal seeks to place the waste as much as five kilometers beneath the surface of the Earth and relies primarily on the … Wikipedia
Gite Ferme de la Place — (Bouvines,Франция) Категория отеля: Адрес: 261 Rue du Marechal Foch, 59830 B … Каталог отелей
Dolphin' s Place — (Луш,Португалия) Категория отеля: Адрес: Mata Porcas, Lote 45 1A , 8600 113 Луш … Каталог отелей