Перевод: с английского на чешский

с чешского на английский

place+(noun)

  • 1 noun

    (a word used as the name of a person, animal, place, state or thing: The words `boy', `James' and `happiness' are all nouns.) podstatné jméno
    * * *
    • podstatné jméno

    English-Czech dictionary > noun

  • 2 place-name

    noun (the name of a town, hill, valley etc.) místní jméno

    English-Czech dictionary > place-name

  • 3 place

    [pleis] 1. noun
    1) (a particular spot or area: a quiet place in the country; I spent my holiday in various different places.) místo
    2) (an empty space: There's a place for your books on this shelf.) místo
    3) (an area or building with a particular purpose: a market-place.) místo
    4) (a seat (in a theatre, train, at a table etc): He went to his place and sat down.) místo, sedadlo
    5) (a position in an order, series, queue etc: She got the first place in the competition; I lost my place in the queue.) místo
    6) (a person's position or level of importance in society etc: You must keep your secretary in her place.) místo
    7) (a point in the text of a book etc: The wind was blowing the pages of my book and I kept losing my place.) stránka
    8) (duty or right: It's not my place to tell him he's wrong.) úkol, povinnost
    9) (a job or position in a team, organization etc: He's got a place in the team; He's hoping for a place on the staff.) místo
    10) (house; home: Come over to my place.) dům, domů, k sobě
    11) ((often abbreviated to Pl. when written) a word used in the names of certain roads, streets or squares.) ulice, náměstí
    12) (a number or one of a series of numbers following a decimal point: Make the answer correct to four decimal places.) (desetinné) místo
    2. verb
    1) (to put: He placed it on the table; He was placed in command of the army.) položit, postavit
    2) (to remember who a person is: I know I've seen her before, but I can't quite place her.) umístit
    - go places
    - in the first
    - second place
    - in place
    - in place of
    - out of place
    - put oneself in someone else's place
    - put someone in his place
    - put in his place
    - take place
    - take the place of
    * * *
    • ustanovit
    • uskutečnit
    • umístit
    • postavit
    • položit
    • sídlo
    • místo
    • bydliště

    English-Czech dictionary > place

  • 4 hiding-place

    noun (a place where a person or thing can be or is hidden: We'll have to find a safe hiding-place for our jewels.) skrýš

    English-Czech dictionary > hiding-place

  • 5 market-place

    noun (the open space or square in a town in which a market is held.) tržiště

    English-Czech dictionary > market-place

  • 6 proper noun/name

    (a noun or name which names a particular person, thing or place (beginning with a capital letter): `John' and `New York' are proper nouns.) vlastní jméno

    English-Czech dictionary > proper noun/name

  • 7 give away

    1) (to give etc (something) to someone (eg because one no longer wants it): I'm going to give all my money away.) vzdát se
    2) (to cause or allow (information etc) to become known usually accidentally: He gave away our hiding-place (noun give-away: the lingering smell was a give-away).) prozradit; prozrazení
    * * *
    • prozradit
    • rozdávat
    • rozdat

    English-Czech dictionary > give away

  • 8 landing

    1) ((an act of) coming or bringing to shore or to ground: an emergency landing; ( also adjective) a landing place.) přistání; přistávací
    2) (a place for coming ashore.) přístaviště
    3) (the level part of a staircase between flights of steps: Her room was on the first floor, across the landing from mine.) odpočívadlo
    * * *
    • přistání
    • odpočívadlo

    English-Czech dictionary > landing

  • 9 wheelchair

    noun (a chair with wheels, used for moving from place to place by invalids or those who cannot walk.) kolečková židle
    * * *
    • invalidní vozík
    • invalidní křeslo
    • kolečkové křeslo

    English-Czech dictionary > wheelchair

  • 10 packing-case

    noun (a (large) wooden box in which goods are packed and sent from place to place.) bedna

    English-Czech dictionary > packing-case

  • 11 headquarters

    noun singular or plural ((often abbreviated to HQ [ei 'kju:] noun) the place from which the chief officers or leaders of an organization (especially an army) direct and control the activities of that organization: During the election, his house was used as the campaign headquarters.) hlavní stan
    * * *
    • velitelství
    • ústředí
    • ředitelství
    • centrála

    English-Czech dictionary > headquarters

  • 12 waterworks

    noun plural or noun singular (a place in which water is purified and stored before distribution to an area.) vodárna
    * * *
    • vodárna
    • vodárny

    English-Czech dictionary > waterworks

  • 13 abattoir

    (a place where animals are killed for food; a slaughterhouse.) jatky
    * * *
    • jatky

    English-Czech dictionary > abattoir

  • 14 airport

    noun (a place where passenger aircraft arrive and depart, with buildings for customs, waiting-rooms etc.) letiště
    * * *
    • letiště

    English-Czech dictionary > airport

  • 15 appearance

    1) (what can be seen (of a person, thing etc): From his appearance he seemed very wealthy.) vzhled, zevnějšek, zjev
    2) (the act of coming into view or coming into a place: The thieves ran off at the sudden appearance of two policemen.) objevení se
    3) (the act of coming before or presenting oneself/itself before the public or a judge etc: his first appearance on the stage.) vystoupení
    * * *
    • vzhled
    • zjev
    • zevnějšek
    • podoba
    • objevení se

    English-Czech dictionary > appearance

  • 16 archives

    ((a place for keeping) old documents, historical records etc.) archiv
    * * *
    • archiv
    • archívy
    • archivy

    English-Czech dictionary > archives

  • 17 backwater

    1) (a stretch of river not in the main stream.) stojatá voda
    2) (a place not affected by what is happening in the world outside: That village is rather a backwater.) stojaté vody (přen.), tišina, klidné místo
    * * *
    • stojaté vody

    English-Czech dictionary > backwater

  • 18 bastion

    (a person, place or thing which acts as a defence: He's one of the last bastions of the old leisurely way of life.) bašta
    * * *
    • bašta

    English-Czech dictionary > bastion

  • 19 battlefield

    noun (the place where a battle is, or was, fought: dead bodies covered the battlefield.) bojiště
    * * *
    • bojiště

    English-Czech dictionary > battlefield

  • 20 bazaar

    1) (an Eastern market place.) orientální trh
    2) (a sale of goods of various kinds, especially home-made or second-hand.) bazar
    * * *
    • bazar
    • dobročinná burza

    English-Czech dictionary > bazaar

См. также в других словарях:

  • place — ► NOUN 1) a particular position or location. 2) a portion of space occupied by or set aside for someone or something. 3) a vacancy or available position. 4) a position in a sequence or hierarchy. 5) the position of a figure in a series indicated… …   English terms dictionary

  • place — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 particular position/area ADJECTIVE ▪ convenient, good, great, ideal, perfect ▪ horrible, terrible ▪ It …   Collocations dictionary

  • place mat — noun a mat serving as table linen for an individual place setting • Hypernyms: ↑mat, ↑table linen, ↑napery * * * noun : a small usually rectangular table mat on which a place setting is laid * * * a mat set on a dining table beneath a place… …   Useful english dictionary

  • place kick — noun (sports) a kick in which the ball is placed on the ground before kicking • Syn: ↑place kicking • Derivationally related forms: ↑place kick (for: ↑place kicking) • Topics: ↑ …   Useful english dictionary

  • place name — noun the name by which a geographical place is known • Syn: ↑toponym • Hypernyms: ↑name • Part Holonyms: ↑troponymy, ↑troponomy * * * place name noun A geographical proper name …   Useful english dictionary

  • place card — noun : a card that marks a place reserved for occupancy airlines have in each seat pocket a place card to be left in the seat when leaving it temporarily specifically : a small usually decorated card inscribed with the name of a guest and set at… …   Useful english dictionary

  • place setting — noun a table service for one person a place setting of sterling flatware • Syn: ↑setting • Derivationally related forms: ↑set (for: ↑setting) • Hypernyms: ↑ …   Useful english dictionary

  • place kick American Football & Rugby — noun a kick made after the ball is first placed on the ground. verb (place kick) take a place kick. Derivatives place kicker noun …   English new terms dictionary

  • place-kicker — noun (football) a kicker who makes a place kick for a goal (Freq. 1) • Syn: ↑placekicker • Derivationally related forms: ↑place kick • Topics: ↑football, ↑football gam …   Useful english dictionary

  • place — noun 1》 a particular position or point in space; a location.     ↘informal a person s home.     ↘a point in a book reached by a reader at a particular time. 2》 a portion of space available or designated for someone.     ↘a vacancy or available… …   English new terms dictionary

  • place´-kick´er — place kick, the kicking of a ball placed or held on the ground in football and soccer. place kick «PLAYS KIHK», intransitive verb. to make a place kick. –v.t. 1. to kick (a ball) as a place kick. 2. to score (points or a goal) by means of a place …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»