-
1 versöhnlich
Adj. conciliatory; versöhnlich stimmen placate* * *conciliable; conciliatory; placative; forgiving; placatory* * *ver|söhn|lich [fɛɐ'zøːnlɪç]adjMensch conciliatory; Laune, Ton, Geste auch placatory; Schluss (von Film, Roman) upbeat; (= nicht nachtragend) forgivingdie Götter versö́hnlich stimmen — to placate or appease the gods
* * *1) conciliatory2) (ready to forgive (often): a forgiving person.) forgiving* * *ver·söhn·lich[fɛɐ̯ˈzø:nlɪç]1. (zur Versöhnung bereit) conciliatoryjdn \versöhnlich stimmen to appease sb pej form2. (erfreulich) upbeat* * *1.1) conciliatory2) (erfreulich) positive; optimistic2.1) in a conciliatory way; < say> in a conciliatory tone2) (erfreulich) < end> positively, optimistically* * *versöhnlich adj conciliatory;versöhnlich stimmen placate* * *1.1) conciliatory2) (erfreulich) positive; optimistic2.1) in a conciliatory way; < say> in a conciliatory tone2) (erfreulich) < end> positively, optimistically* * *adj.conciliatory adj.placable adj.placatory adj. adv.placably adv. -
2 versöhnen
I v/refl be reconciled; mit jemandem: auch make (it) up ( mit with); jetzt versöhnt euch mal wieder! now just make (it) up with one anotherII v/t reconcile ( mit jemandem: with oder seinem Schicksal etc.: to); seiner Frau Blumen mitbringen, um sie zu versöhnen bring one’s wife flowers in order to appease her; der schöne Urlaub hat mich mit der strapaziösen Reise versöhnt the lovely holiday (Am. vacation) made up for the exhausting journey (Am. trip)* * *to conciliate; to reconcile; to propitiate;sich versöhnento be reconciled* * *ver|söh|nen [fɛɐ'zøːnən] ptp versöhnt1. vtto reconcile; (= besänftigen) jdn, Götter to placate, to appease; (fig) Unterschiede, jdn to reconcileversö́hnende Worte — conciliatory words; (besänftigend) placatory words
2. vrto be(come) reconciled; (Streitende) to make it upsich mit Gott versö́hnen — to make one's peace with God
sich mit etw versö́hnen — to reconcile oneself to sth
* * *1) (to win over or regain the support, friendship etc of.) conciliate2) (to cause (people) to become friendly again, eg after they have quarrelled: Why won't you be reconciled (with him)?) reconcile* * *ver·söh·nen *[fɛɐ̯ˈzø:nən]I. vrII. vt1. (aussöhnen)▪ jdn mit jdm \versöhnen to reconcile sb with sb* * *1.reflexives Verb2.sich [miteinander] versöhnen — become reconciled; make it up
transitives Verb reconcilejemanden mit seinem Schicksal versöhnen — reconcile somebody to his/her fate
* * *A. v/r be reconciled; mit jemandem: auch make (it) up (mit with);jetzt versöhnt euch mal wieder! now just make (it) up with one anotherB. v/t reconcile (seiner Frau Blumen mitbringen, um sie zu versöhnen bring one’s wife flowers in order to appease her;der schöne Urlaub hat mich mit der strapaziösen Reise versöhnt the lovely holiday (US vacation) made up for the exhausting journey (US trip)* * *1.reflexives Verb2.sich [miteinander] versöhnen — become reconciled; make it up
transitives Verb reconcilejemanden mit seinem Schicksal versöhnen — reconcile somebody to his/her fate
* * *v.to propitiate v.to reconcile v. -
3 versöhnlich
1. conciliatorily2. conciliatory3. peaceable4. placable5. placably6. placative7. placatory8. propitiatory
См. также в других словарях:
placatory — (adj.) 1630s, from L. placatorius appeasing, from placare (see PLACATE (Cf. placate)) … Etymology dictionary
placatory — [[t]pləke͟ɪtəri, AM ple͟ɪkətɔːri[/t]] ADJ GRADED A placatory remark or action is intended to make someone stop feeling angry. [FORMAL] When next he spoke he was more placatory... He raised a placatory hand. All right, we ll see what we can do.… … English dictionary
placatory — /play keuh tawr ee, tohr ee, plak euh /, adj. serving, tending, or intended to placate: a placatory reply. [1630 40; < LL placatorius. See PLACATE1, TORY1] * * * … Universalium
placatory — placate ► VERB ▪ make less angry or hostile: calm or appease. DERIVATIVES placatory adjective. ORIGIN Latin placare … English terms dictionary
placatory — adjective intended to pacify by acceding to demands or granting concessions the appeasing concessions to the Nazis at Munich placating (or placative) gestures an astonishingly placatory speech • Syn: ↑appeasing, ↑placating, ↑placative … Useful english dictionary
placatory — adjective see placate … New Collegiate Dictionary
placatory — adj. conciliatory, serving to pacify; intended to appease, designed to satisfy; calming, soothing pleɪkÉ™tÉ”rɪ / plækÉ™trɪ ,plÉ™ keɪtrɪ … English contemporary dictionary
placatory — adj placative, appeasing, conciliatory; designed to please, aimed to please; calming, noninflammatory, soothing, inoffensive, soft; temperate, moderate, mediatory … A Note on the Style of the synonym finder
placatory — pla·ca·to·ry … English syllables
placatory — See: placate … English dictionary
placatory — /pləˈkeɪtəri/ (say pluh kaytuhree), /ˈplækətəri/ (say plakuhtuhree) adjective tending or intending to placate. {Latin plācātōrius} …