Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

placabilius+est

  • 1 placabilis

    plācābĭlis, e, adj. [placo].
    I.
    Pass., easy to be pacified, easily appeased, placable (class.):

    inimicis te placabilem, amicis inexorabilem praebes,

    Auct. Her. 4, 15, 21; 4, 45, 58:

    animi,

    Cic. Att. 1, 17, 4: ut eo placabiliorem praebeas, Anton. ap. Cic. Att. 14, 13, A fin.:

    omnia habuisset aequiora et placabiliora,

    Cic. Verr. 2, 2, 38, § 95:

    que quisque est major, magis est placabilis ira (al. irae),

    Ov. Tr. 3, 5, 31.—With ad:

    Hortensii tam placabile ad justas preces ingenium,

    Liv. 4, 42, 9.— Poet.:

    ara Dianae,

    placable, mild, gentle, Verg. A. 7, 764; so,

    ara Palici,

    id. ib. 9, 585.—
    II.
    Transf., act., pacifying, appeasing, moderating, pro [p. 1382] pitiating, acceptable (ante- and post-class.):

    te ipsum purgare ipsis coram placabilius est,

    is more fitted to appease, Ter. Ad. 4, 3, 17; id. Phorm. 5, 7, 68:

    si una hostia placabilis, placabiliores utique hostiae plures,

    Lact. 4, 28, 7:

    lingua,

    Vulg. Prov. 15, 4:

    sacrificium,

    Lact. Epit. 67, 4:

    hostia,

    Vulg. Num. 5, 8.— Adv.: plācābĭlĭter, act., soothingly, appeasingly, Gell. 7, 3, 19.

    Lewis & Short latin dictionary > placabilis

  • 2 plācābilis

        plācābilis e, adj. with comp.    [placo], to be conciliated, easily pacified, placable: omnia habere placabiliora quam animum praetoris: Irasci celer, tamen ut placabilis essem, H.: placabilis irae, O.: ad iustas preces ingenium, L.: sacris placabilis ira, O.: ara Dianae, placable, V.— Pacifying, appeasing, propitiating, acceptable: Id nosmet indicare placabilius est, more conciliatory, T.
    * * *
    placabilis, placabile ADJ
    easily appeased, placable, appeasing, pacifying

    Latin-English dictionary > plācābilis

См. также в других словарях:

  • appaiser — Appaiser, quasi ad pacem adducere. Le bruit et le tumulte est appaisé, Tumultus conticuit, Liu. lib. 22. Sedare seditionem, Idem, Ibid. Appaiser et addoucir aucun, Pacare, Complacare, Lenire, Mitigare, Pacificare, Placare, Propitiare et… …   Thresor de la langue françoyse

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»