-
1 placa giratoria
-
2 placa giratoria
1) лира -
3 placa
f2) орденская планка (некот. испанских орденов); орден4) уст. грампластинка6) плёнка, корка8) тех. анод ( электронной лампы)10) тех. обкладка ( конденсатора)•• -
4 placa
f1) пластина; плита; доска; лист ( металла)2) орденская планка (некот. испанских орденов); орден3) значок, знак отличия; бляха; личный знак, жетон (агентов полиции и т.п.)4) уст. грампластинка6) плёнка, корка7) тех. накладка, прокладка8) тех. анод ( электронной лампы)10) тех. обкладка ( конденсатора)••placa giratoria ж.-д. — поворотный круг; поворотный диск
-
5 giratorio
-
6 круг
м.1) círculo mпло́щадь круга — área del círculoкруги́ на воде́ — ondas en el aguaстать в круг — ponerse en círculo, hacer un corroкруг сы́ра — queso de bolaспаса́тельный круг — salvavidas mповоро́тный круг ж.-д. — placa giratoria3) (сфера, область) esfera f, círculo mкруг де́ятельности, зна́ний — esfera de actividad, de conocimientosширо́кий круг вопро́сов — gran número de problemasпра́вящие круги́ — los círculos gobernantes (dirigentes)прави́тельственные круги́ — esferas gubernamentales (gubernativas)широ́кие обще́ственные круги́ — amplios círculos socialesкруг знако́мых — círculo de conocimientosв кругу́ семьи́ — en el seno de la familiaв своем кругу́ — en su medioв те́сном кругу́ — en estrecha intimidad5) спорт. ( этап состязания) vuelta f; ronda f (шахм.)••поля́рный круг — círculo polarпоро́чный круг, заколдо́ванный круг — círculo vicioso(у него́) круги́ под глаза́ми — (él) tiene ojerasкруги́ стоя́т, плыву́т пе́ред глаза́ми (в глаза́х) — se le va la vistaголова́ идет кругом — da vueltas la cabezaспи́ться с кругу прост. — estar hecho una líaходи́ть по кругу — estar dando vueltasверну́ться на круги своя́ книжн., уст. — volver a las andadas, volver al pan nuestro de cada día -
7 поворотный
прил.поворо́тный круг ж.-д. — placa giratoria2) перен. de virajeповоро́тный пункт — punto de viraje (de inflexión) -
8 giratorio
См. также в других словарях:
placa giratoria — ► locución TECNOLOGÍA Plataforma circular con carriles, que puede girar alrededor de su centro y que permite, en las estaciones ferroviarias, el cambio de dirección de las locomotoras … Enciclopedia Universal
placa — (Del fr. plaque). 1. f. Plancha de metal u otra materia, en general rígida y poco gruesa. 2. Plancha que, colocada en algún lugar público, sirve de guía, orientación, anuncio, prohibición, o como recuerdo de una efeméride. 3. Plancha que sirve… … Diccionario de la lengua española
placa — (Del fr. plaque.) ► sustantivo femenino 1 Lámina delgada de alguna materia que se forma en la superficie de un objeto o se coloca sobre ella: ■ se formó una placa de hielo sobre el lago. SINÓNIMO capa 2 Insignia de algunas condecoraciones y la… … Enciclopedia Universal
Plataforma — (Del fr. plate forme.) ► sustantivo femenino 1 Armazón de tablas u obra de otro material que forma una superficie plana y horizontal, elevado sobre el suelo, donde se colocan personas o cosas: ■ construyeron una pequeña plataforma en el parque… … Enciclopedia Universal
El gato Félix — El famoso paso de Félix en Oceantics (1930). El gato Félix, también conocido como Félix el gato, es un personaje animado de la era del … Wikipedia Español
Ferrocarril — (Del lat. ferrum, hierro + carril.) ► sustantivo masculino 1 Sistema de transporte que consiste en una serie de vagones arrastrados por una locomotora que circula sobre carriles de hierro: ■ a ese pueblo sólo se llega con el ferrocarril. SINÓNIMO … Enciclopedia Universal
Estación — (Del lat. statio, onis, permanencia, lugar de estancia.) ► sustantivo femenino 1 ASTRONOMÍA Cada uno de los cuatro períodos en que se divide el año, comprendido entre un equinoccio y un solsticio. 2 Temporada en que se realizan cada año ciertas… … Enciclopedia Universal
Propulsor Voith Schneider — Impulsor Voith Schneider El sistema de propulsión Voith Schneider (V S P , VS Propeller) por sus iniciales en inglés, también conocido como “ impulsor cicliodal ” (CD, Cycloidal drive) es un especializado sistema de propulsión marina. Es… … Wikipedia Español
Depósito de Locomotoras de Valladolid — Saltar a navegación, búsqueda 41°38′25″N 4°43′45″O / 41.64028, 4.72917 … Wikipedia Español
Disco — I (Del lat. discus < gr. diskos.) ► sustantivo masculino 1 Cuerpo cilíndrico cuya base es mucho mayor que su altura. 2 AUDIOVISUALES, MÚSICA Lámina circular de plástico, vinilo u otro material sobre cuya superficie se han grabado, en… … Enciclopedia Universal
giratorio — (Derivado de giro < lat. gyrus, círculo.) ► adjetivo 1 Que puede girar: ■ puerta giratoria. ► sustantivo masculino femenino 2 Mueble de despacho con estantes, cajones o departamentos, que gira alrededor de un eje. * * * giratorio, a adj. Se… … Enciclopedia Universal