-
1 plac
m zagor. [npr. Jelačić plac u Zagrebu]Platz m [Bsp. Alexanderplatz in Berlin] -
2 plac
m 1. vidi trg, tržnica 2. gradilište Bauplatz m 3. katastarska čestica Grundstück n, Parzelle f 4. razg slobodno mjesto (freier) Platz m -
3 plač
Weinen n (-s); Wehklagen n (-s), Jammern n (-s), Geja'mmer n (-s); grčevit p. Weinkrampf m; briznuti u p. in Tränen (Weinen) aus|brechen -
4 briznuti
aus|brechen (b) (18), sich er-gie'ßen (62); b. u plač in Tränen ausbrechen (zerfließen) -
5 grčevit
(-o) krampfhaft; krampfartig, spasmisch; g. plač (kašalj) Wein-krampf m, krampfhaftes Weinen n; Keuchhusten m, krampfhaftes Husten n; g-o se hvatati sich krampfhaft anklammern an (4.); g-ost Krampfhaftigkeit f (-) -
6 udariti
(-ati) schlagen; an|schlagen; ein|schlagen (125); hauen (71); stampfen; treffen (174); u. u bijeg die Flucht ergreifen; u. u plač (smijeh) in Tränen (Gelächter) ausbrechen (b); u. u oči in die Augen stechen (auffallen, b); u. pravcem (putem) eine Richtung (einen Weg) einschlagen; u. temelj das Fundament legen; u poreze (namete) Steuern (Auflagen) auferlegen; u. pečat einen Siegel aufdrücken; u. u bubanj die Trommel schlagen; u. u žice die Saiten anschlagen; munja je udarila (munja ga je udarila) der Blitz hat eingeschlagen (hat ihn getroffen); u. koga po licu j-m ins Gesicht hauen; u. nogom o pod mit dem Fuß auf den Fußboden stampfen -
7 uplakati se
См. также в других словарях:
plac — plac·cate; plac·en·ta·lia; plac·en·tary; plac·en·ta·tion; plac·en·tif·er·ous; plac·en·ti·tis; plac·en·tog·ra·phy; plac·en·to·ma; plac·en·tome; plac·id; plac·id·ly; plac·id·ness; plac·it; plac·i·ta; plac·i·tum; plac·ob·del·la; plac·ode;… … English syllables
plac — s.n. (Azi mai ales în loc. adv.) Plăcere. ♢ loc. adv. Pe (sau după) plac (ori placul cuiva) = după voia, după gustul (cuiva). După bunul plac (al cuiva) = după capriciul (cuiva). ♢ expr. A fi la bunul plac al cuiva = a fi la discreţia, la… … Dicționar Român
plac — plȁc m <N mn plàcevi> DEFINICIJA reg. 1. arhit. slobodan i ravan javni prostor u gradu, ob. na križanju ulica; trg [Jelačić plac] 2. prostor na kojem se prodaje voće, povrće, mliječne prerađevine i sl.; tržnica [ići na plac] 3. građ. mjesto … Hrvatski jezični portal
plač — plȁč m DEFINICIJA 1. psihofiziološka pojava svojstvena čovjeku praćena suzama, posljedica je fizičke boli, tuge ili drugoga čuvstva [plač od radosti] 2. etnol. naricanje, tužaljka FRAZEOLOGIJA briznuti (grunuti, udariti) u plač naglo i jako… … Hrvatski jezični portal
plac — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż III, D. u; lm D. placów {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} płaski, dość duży, niezabudowany obszar w mieście, zwykle u zbiegu ulic, przed lub między budynkami, spełniający jakieś funkcje … Langenscheidt Polski wyjaśnień
plac´id|ly — plac|id «PLAS ihd», adjective. pleasantly calm or peaceful; quiet: »a placid lake, a placid temper. The small restaurant had an intimate and placid atmosphere. I think I could…live with animals, they are so placid and self contained (Walt… … Useful english dictionary
plac|id — «PLAS ihd», adjective. pleasantly calm or peaceful; quiet: »a placid lake, a placid temper. The small restaurant had an intimate and placid atmosphere. I think I could…live with animals, they are so placid and self contained (Walt Whitman).… … Useful english dictionary
plac- — ⇒PLAC(O) , (PLAC , PLACO )élém. formant I. Élém. tiré du gr. , «toute surface large et plate», entrant dans la constr. de subst. appartenant pour la plupart au domaine de la zool.: placodermes, subst. masc. plur. ,,Groupe de poissons uniquement… … Encyclopédie Universelle
plac|er — plac|er1 «PLAS uhr», noun. 1. a deposit of sand, gravel, or earth in the bed of a stream, containing particles of gold or other valuable minerals. 2. a place where gold or other minerals can be washed out of loose sand or gravel. ╂[American… … Useful english dictionary
plac — m II, D. u; lm M. e, D. ów 1. «duża, wolna przestrzeń w mieście, powstała najczęściej przy zbiegu lub skrzyżowaniu ulic, zwykle otoczona zabudową architektoniczną; pełni różne funkcje, np. miejsca zebrań publicznych, postoju pojazdów, rynku… … Słownik języka polskiego
pláč — a m (ȃ) knjiž. jok: njen pretresljivi plač; ganil ga je plač otrok / ekspr. plač burje … Slovar slovenskega knjižnega jezika
