Перевод: с польского на русский

с русского на польский

pla

  • 1 pląsy

    plą|sy
    мн. (ед. \pląsys ♂, Р. \pląsysu) книжн. пляска ž, пляс ♂;

    puścić się w \pląsy пуститься в пляс

    + tany

    * * *
    мн (ед pląs м, P pląsu) книжн.
    пля́ска ż, пляс m

    puścić się w pląsy — пусти́ться в пляс

    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > pląsy

  • 2 plątać\ się

    plą|tać się
    несов. 1. путаться;

    \plątać\ się się pod nogami путаться под ногами; \plątać\ się się w zeznaniach путаться (сбиваться) в показаниях;

    2. разг. шататься, слоняться;
    ● język się komuś \plątać\ sięcze язык заплетается у кого-л.; nogi się komuś \plątać\ sięczą ноги заплетаются у кого-л.
    +

    1. gmatwać się 2. obijać się, kręcić się

    Słownik polsko-rosyjski > plątać\ się

  • 3 plątać

    глаг.
    • запутать
    • запутывать
    • перепутать
    • перепутывать
    • путать
    • смешать
    • смешивать
    • смущать
    • спутать
    • спутывать
    * * *
    plą|tać
    \plątaćcze, \plątaćtany несов. путать;
    \plątać coś z czymś путать (смешивать) что-л. с чём-л.
    * * *
    plącze, plątany несов.
    пу́тать

    plątać coś z czymś — пу́тать (сме́шивать) что́-л. с че́м-л.

    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > plątać

  • 4 płakać

    глаг.
    • голосить
    • оплакивать
    • плакать
    * * *
    pła|kać
    \płakaćcze, \płakaćcz несов. 1. плакать;
    \płakać po kimś, czymś плакать по ком-л., чём-л. pot:, оплакивать кого-л., что-л.; 2. плакаться
    +

    2. utyskiwać, skarżyć się

    * * *
    płacze, płacz несов.
    1) пла́кать

    płakać po kimś, czymś — пла́кать по ко́м-л., чём-л. pot.; опла́кивать кого́-л., что́-л.

    2) пла́каться
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > płakać

См. также в других словарях:

  • pla — pla·nid·i·um; pla·ni·form; pla·ni·gram; pla·ni·graph; pla·nig·ra·phy; pla·ni·lla; pla·nim·e·ter; pla·ni·met·ric; pla·nim·e·try; pla·ni·pen·nate; pla·ni·pen·nia; pla·ni·ros·tral; pla·no; pla·no concave; pla·no convex; pla·no·graph·ic;… …   English syllables

  • Plá — Saltar a navegación, búsqueda Plá …   Wikipedia Español

  • pla — plà interj. NdŽ plast: Iš paračio palėkė du kaukai pla pla pla Als …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • pla — ⇒PLA, subst. masc. Coup fort frappé sur un tambour avec la baguette gauche. (Dict. XIXe et XXes.). Prononc. et Orth.:[pla]. Homon. plat1, 2. Lar. Lang. fr.: pla ,,on dit aussi pa . Étymol. et Hist. 1874 (Lar. 19e). Onomat. imitant le bruit de la… …   Encyclopédie Universelle

  • Pla — Pla,   eigentlich Pla i Casadevall [ pla i kəzəȓə βaʎ], Josep, katalanischer Schriftsteller, * Palafrugell (Provinz Gerona) 8. 3. 1897, ✝ Llofríu (heute zu Palafrugell) 23. 4. 1981; Journalist. Sein umfangreiches, viel gelesenes Werk (in… …   Universal-Lexikon

  • Pla — Pla, Francesc Pla, Josep …   Enciclopedia Universal

  • -pla — pla·sia; pla·sis; …   English syllables

  • pla|cu|na — «pla KOO nuh», noun. any one of a genus of oysters with thin shells that are cut into small squares in the Philippines and fitted together to make a window. ╂[< New Latin Placuna the genus name < Greek pláx, plakós flat surface] …   Useful english dictionary

  • Pla|to — or Pla|to «PLAY toh», noun. a computer based individualized system of instruction. ╂[< P(rogrammed) L(ogic) for A(utomatic) T(eaching) O(perations)] …   Useful english dictionary

  • PLA|TO — or Pla|to «PLAY toh», noun. a computer based individualized system of instruction. ╂[< P(rogrammed) L(ogic) for A(utomatic) T(eaching) O(perations)] …   Useful english dictionary

  • Pla ra — (Thai: ปลาร้า) is fermented fish sauce, popular in Northeastern Thai cuisine. Often added to Som tam, it is made by combining fish, salt, and roasted rice, fermenting in a pot for one to three months. See also padaek …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»