Перевод: с русского на английский

с английского на русский

pl+sql

  • 81 база данных реального времени (в SCADA)

    1. real time database

     

    база данных реального времени
    -
    [Интент]

    База данных реального времени (БДРВ) — база данных, обработка данных в которой, происходит по принципу реального времени. БДРВ применяется в системах промышленной автоматизации АСУ ТП. БДРВ должна обеспечивать синхронизацию, репликацию данных и обеспечивать резервирование для обеспечения отказоустойчивости в реальном масштабе времени.
    [ Википедия]


    Wonderware Historian Server 10.0
    высокопроизводительная база данных реального времени для хранения производственной и технологической информации

    ОПИСАНИЕ:

    Wonderware Historian Server 10.0 обеспечивает необходимую гибкость, высокий уровень масштабируемости и надежности и является идеальным решением при создании простых одноузловых и многоуровневых систем хранения архивных данных.

    В Historian Server 10.0 развитая технология хранения и сжатия данных сочетается со стандартным механизмом интерфейса запросов, который гарантирует открытый и простой доступ к хранящейся в хронологическом порядке информации. Все это дает возможность анализа и принятия необходимых технологических и производственных решений соответствующим персоналом в режиме реального времени.


    ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ:

    Wonderware Historian Server 10.0 осуществляет сбор производственных данных в сотни раз быстрее, чем стандартные системы баз данных, и использует для их хранения небольшой объем памяти. Отличия между возможностями стандартных транзакционных хранилищ данных и требованиями систем обработки хронологической информации в реальном времени не позволяют обычной технологии реляционных баз данных соответствовать требованиям производства.

    Инновационная система Historian Server 10.0 предназначена для управления непрерывным множеством упорядоченных хронологических данных, которые по своей природе отличаются от изолированной выборочной информации, хранимой в типичной базе данных.

    Система сочетает в себе высокоскоростной первичный сбор данных с дополнениями к встроенной реляционной базе данных Microsoft SQL Server, обеспечивающими работу с временными последовательностями, что позволяет оптимизировать процессы хранения и поиска данных. В Wonderware Historian данные не хранятся непосредственно в таблицах Microsoft SQL Server, вместо этого используется высокооптимизированная файловая система, независимая от реляционной базы данных. Дополнительно алгоритм хранения данных по принципу «вращающейся двери» значительно снижает требования к хранилищу данных при сохранении важных функций их обработки. Он также полностью интегрирует данные о событиях, сводную информацию и производственные данные, а также информацию о конфигурации базы данных.

    Полная регистрация всех данных – даже из низкоскоростных и неустойчивых сетей

    Historian Server 10.0 обеспечивает непрерывность регистрации благодаря своей отказоустойчивой системе сбора данных, пригодной для работы со SCADA-системами и другими приложениями, использующими низкоскоростные или неустойчивые сети передачи данных. Система позволяет получать и сохранять данные от удаленных терминалов (RTU), полностью регистрируя информацию, необходимую для работы SCADA-систем.

    Новые продвинутые режимы поиска данных: стройте запросы быстрее и эффективнее!

    Обладая открытой структурой и высоким быстродействием, Historian Server 10.0 позволяет сделать процесс формирования запросов более эффективным и гибким. При этом возможны следующие режимы поиска данных:

    • длительность стабильного состояния;
    • крутизна характеристики;
    • интерполированный;
    • максимальное соответствие;
    • счетчик;
    • минимальное, максимальное, среднее значение;
    • средние значения за определенное время;
    • циклы и дельта;
    • состояние клапана;
    • интеграл;
    • полный;
    • полный обход.

    Конфигурация универсальных многоуровневых систем с целью минимизации избыточности (дублирования) данных

    С Historian Server 10.0 достаточно легко создать распределенные многоуровневые системы. Система 2-го уровня может служить хранилищем данных для резервной копии критической информации, или многочисленные системы 2-го уровня могут выполнять репликацию всех исторических данных. Многочисленные системы 1-го уровня могут передавать либо весь информационный поток данных, либо только сводные агрегированные данные в одну или несколько систем 2-го уровня. Многоуровневые архитектуры обеспечивают защиту от возможной потери данных, вызванной остановкой информационной системы или простоями в сети.

    Основные характеристики

    • Высокие быстродействие и уровень сжатия данных.
    • Поддержка бизнес-процессов, регулярный процесс обеспечения отчетности.
    • Современные методы анализа трендов и составления отчетов.

    Ключевые преимущества

    • Отслеживание процессов производства и бизнеса в рамках всего предприятия.
    • Производство информации для оптимизации процесса принятия более эффективного решения.
    • Интеграция данных, поступающих от множества производственных и HMI/SCADA систем.
    • Масштабируемость, возможность создавать приложения любого размера.
    • Полная интеграция с Wonderware ArchestrА и Wonderware System Platform

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > база данных реального времени (в SCADA)

  • 82 диспетчерский пункт управления (в SCADA)

    1. MTU
    2. MS
    3. master terminal unit
    4. master station

     

    диспетчерский пункт управления
    диспетчерский пункт
    ДП
    главный терминал

    -
    [Интент]

    Master Terminal Unit (MTU), Master Station (MS) диспетчерский пункт управления (главный терминал); осуществляет обработку данных и управление высокого уровня, как правило, в режиме мягкого (квази-) реального времени; одна из основных функций обеспечение интерфейса между человеком-оператором и системой (HMI, MMI). В зависимости от конкретной системы MTU может быть реализован в самом разнообразном виде от одиночного компьютера с дополнительными устройствами подключения к каналам связи до больших вычислительных систем (мэйнфреймов) и/или объединенных в локальную сеть рабочих станций и серверов. Как правило, и при построении MTU используются различные методы повышения надежности и безопасности работы системы.

    4865
    Рис. 2. Основные структурные компоненты SCADA-системы

    Главной тенденцией развития MTU (диспетчерских пунктов управления) является переход большинства разработчиков SCADA-систем на архитектуру клиент-сервер, состоящую из 4-х функциональных компонентов.

    1. User (Operator) Interface (интерфейс пользователя/оператора) исключительно важная составляющая систем SCADA. Для нее характерны
    а) стандартизация интерфейса пользователя вокруг нескольких платформ;
    б) все более возрастающее влияние Windows NT;
    в) использование стандартного графического интерфейса пользователя (GUI);
    г) технологии объектно-ориентированного программирования: DDE, OLE, Active X, OPC (OLE for Process Control), DCOM;
    д) стандартные средства разработки приложений, наиболее популярные среди которых, Visual Basic for Applications (VBA), Visual C++;
    е) появление коммерческих вариантов программного обеспечения класса SCADA/MMI для широкого спектра задач. Объектная независимость позволяет интерфейсу пользователя представлять виртуальные объекты, созданные другими системами. Результат расширение возможностей по оптимизации HMI-интерфейса.

    2. Data Management (управление данными) - отход от узкоспециализированных баз данных в сторону поддержки большинства корпоративных реляционных баз данных (Microsoft SQL, Oracle). Функции управления данными и генерации отчетов осуществляются стандартными средствами SQL, 4GL; эта независимость данных изолирует функции доступа и управления данными от целевых задач SCADA, что позволяет легко разрабатывать дополнительные приложения по анализу и управлению данными.

    3. Networking & Services (сети и службы) - переход к использованию стандартных сетевых технологий и протоколов. Службы сетевого управления, защиты и управления доступом, мониторинга транзакций, передачи почтовых сообщений, сканирования доступных ресурсов (процессов) могут выполняться независимо от кода целевой программы SCADA, разработанной другим вендором.

    4. Real-Time Services (службы реального времени) - освобождение MTU от нагрузки перечисленных выше компонентов дает возможность сконцентрироваться на требованиях производительности для задач реального и квази-реального времени. Данные службы представляют собой быстродействующие процессоры, которые управляют обменом информацией с RTU и SCADA-процессами, осуществляют управление резидентной частью базы данных, оповещение о событиях, выполняют действия по управлению системой, передачу информации о событиях на интерфейс пользователя (оператора).

    [ http://www.mka.ru/?p=41524]

    Тематики

    Синонимы

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > диспетчерский пункт управления (в SCADA)

  • 83 массив

    1. varray

     

    массив
    V-массив

    Массив переменной размерности - разновидность коллекции, см. также nested table (вложенная таблица). Отличается от вложенной таблицы тем, что
    1) должен иметь ограничение по числу элементов;
    2) в БД хранится вместе с другими столбцами таблицы и всегда упорядочен по номерам элементов;
    3) в SQL позволяет доступ только ко всему набору элементов;
    4) в PL/SQL всегда плотно заполнен (существуют все элементы с номерами от 1 до текущего размера массива).
    [ http://www.morepc.ru/dict/]

    Тематики

    Синонимы

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > массив

  • 84 сервер отчетов Service Manager (в Service Manager 2010)

    1. Service Manager reporting server

     

    сервер отчетов Service Manager (в Service Manager 2010)
    Сервер, на котором размещаются службы отчетов Microsoft SQL Server (SSRS).
    [ http://systemscenter.ru/scsm_help.ru/]

    EN

    Service Manager reporting server
    The server that hosts Microsoft SQL Server Reporting Services (SSRS).
    [ http://systemscenter.ru/scsm_help.ru/]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сервер отчетов Service Manager (в Service Manager 2010)

  • 85 уровень качества при (длительном) хранении

    1. storage quality level
    2. SQL

     

    уровень качества при (длительном) хранении

    [А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уровень качества при (длительном) хранении

  • 86 язык структурированных запросов/маркировочный символ

    1. structured query language/define symbol
    2. SQL/DS

     

    язык структурированных запросов/маркировочный символ

    [ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]

    Тематики

    • электросвязь, основные понятия

    EN

    • structured query language/define symbol
    • SQL/DS

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > язык структурированных запросов/маркировочный символ

  • 87 (ведущий) специалист по контролю качества на объекте

    Quality control: SQL, Site Quality Lead

    Универсальный русско-английский словарь > (ведущий) специалист по контролю качества на объекте

  • 88 Datafile

    File extension: AB6 (ABStat), AP (Datalex EntryPoint 90), BCH (Datalex EntryPoint 90), BDF (Egret), COD (Forecast Plus - MS Multiplan - StatPac Gold), CSS (CSS - Stats+ - Statistica), DBM (DataEase), DBS (Managing Your Money - ProDas - SQL Windows), DCS (ACT! Activity Files), DHT (Gauss), GLM (Glim), GLS (Across), GRA (SigmaPlot), HDR (Egret), INS (WordPerfect), JBD (SigmaScan), KEY (Forecast Pro), LAB (NCSS - SOLO)

    Универсальный русско-английский словарь > Datafile

  • 89 Distributed Transaction Coordinator

    Information technology: DTC (MS, SQL Server, DB)

    Универсальный русско-английский словарь > Distributed Transaction Coordinator

  • 90 Object-Structured Query Language

    Information technology: OSQL (DB, SQL, OODBMS)

    Универсальный русско-английский словарь > Object-Structured Query Language

  • 91 Persistent Stored Modules

    Information technology: PSM (SQL)

    Универсальный русско-английский словарь > Persistent Stored Modules

  • 92 Procedural Language / Structured Query Language

    Sakhalin energy glossary: PL/SQL

    Универсальный русско-английский словарь > Procedural Language / Structured Query Language

  • 93 Simulated Quest For Learning

    Education: SQL

    Универсальный русско-английский словарь > Simulated Quest For Learning

  • 94 Site Quality Lead

    Quality control: SQL

    Универсальный русско-английский словарь > Site Quality Lead

  • 95 Sound Quality Loud

    Mass media: SQL

    Универсальный русско-английский словарь > Sound Quality Loud

  • 96 Squish message base last read pointers

    File extension: SQL

    Универсальный русско-английский словарь > Squish message base last read pointers

  • 97 Standard Questions List

    Education: SQL

    Универсальный русско-английский словарь > Standard Questions List

  • 98 Strong Question Language

    Chat: SQL

    Универсальный русско-английский словарь > Strong Question Language

  • 99 Structured English QUEry Language

    Information technology: SEQUEL (IBM, DB, SQL, Vorlaeufer)

    Универсальный русско-английский словарь > Structured English QUEry Language

  • 100 Structured Query Language

    Information technology: SQL (ISO 9075, DB, 4GL)

    Универсальный русско-английский словарь > Structured Query Language

См. также в других словарях:

  • SQL — ist eine Datenbanksprache zur Definition, Abfrage und Manipulation von Daten in relationalen Datenbanken. SQL ist von ANSI und ISO standardisiert und wird von fast allen gängigen Datenbanksystemen unterstützt. Die Bezeichnung SQL (offizielle… …   Deutsch Wikipedia

  • SQL-92 — SQL (das Kürzel für Structured Query Language; offizielle Aussprache [ɛskjuːˈɛl], häufig auch [ˈsiːkwəl] →SEQUEL), ist eine Datenbanksprache zur Definition, Abfrage und Manipulation von Daten in relationalen Datenbanken. SQL ist von ANSI und ISO… …   Deutsch Wikipedia

  • SQL-99 — SQL (das Kürzel für Structured Query Language; offizielle Aussprache [ɛskjuːˈɛl], häufig auch [ˈsiːkwəl] →SEQUEL), ist eine Datenbanksprache zur Definition, Abfrage und Manipulation von Daten in relationalen Datenbanken. SQL ist von ANSI und ISO… …   Deutsch Wikipedia

  • SQL — Класс языка: Мультипарадигмальный Появился в: 1974 Автор(ы): Дональд Чэмбэрлин Рэймонд Бойс Релиз: SQL:2008 (2008) Типизация данных …   Википедия

  • SQL — Desarrollador(es) IBM ISO/IEC 9075 1:2008 Información general Paradigma Multiparadigma …   Wikipedia Español

  • SQL-Injection — (dt. SQL Einschleusung) bezeichnet das Ausnutzen einer Sicherheitslücke in Zusammenhang mit SQL Datenbanken, die durch mangelnde Maskierung oder Überprüfung von Metazeichen in Benutzereingaben entsteht. Der Angreifer versucht dabei, über die… …   Deutsch Wikipedia

  • SQL Server Compact — Filename extension .sdf Developed by Microsoft Type of format Relational database Microsoft SQL Server Compact (SQL CE) is a compact relational database produced by Microsoft for applications that run on mobile devices and desktops. Prior to the… …   Wikipedia

  • SQL-Injektion — SQL Injection (dt. SQL Einschleusung) bezeichnet das Ausnutzen einer Sicherheitslücke in Zusammenhang mit SQL Datenbanken, die durch mangelnde Maskierung oder Überprüfung von Metazeichen in Benutzereingaben entsteht. Der Angreifer versucht dabei …   Deutsch Wikipedia

  • SQL Injection — (dt. SQL Einschleusung) bezeichnet das Ausnutzen einer Sicherheitslücke in Zusammenhang mit SQL Datenbanken, die durch mangelnde Maskierung oder Überprüfung von Metazeichen in Benutzereingaben entsteht. Der Angreifer versucht dabei, über die… …   Deutsch Wikipedia

  • SQL Injektion — SQL Injection (dt. SQL Einschleusung) bezeichnet das Ausnutzen einer Sicherheitslücke in Zusammenhang mit SQL Datenbanken, die durch mangelnde Maskierung oder Überprüfung von Metazeichen in Benutzereingaben entsteht. Der Angreifer versucht dabei …   Deutsch Wikipedia

  • SQL-92 — SQL 92  третья версия языка запросов к базам данных SQL. В отличие от стандарта SQL 89, третья версия стала весьма существенным обновлением языка. За исключением некоторых мелких противоречий стандарт SQL 89 практически полностью совместим… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»