Перевод: со всех языков на финский

с финского на все языки

pl+-men

  • 41 assign

    • omistaa
    • osoittaa
    • tokaista
    • nimittää
    • jakaa
    • ilmoittaa
    • vastaanottaja
    • siirtää
    • siirtää johonkin
    • sijoittaa
    automatic data processing
    • sijoittaa(ATK)
    • asettaa
    • antaa
    law
    • uskottu mies
    • uskoa
    • valtuuttaa
    • tehtävä
    • määrätä
    • myöntää
    • myöntää(lahjoittaa)
    • määrätä johonkin
    • myöntää (varoja)
    automatic data processing
    • määritellä (atk)
    • sanoa
    • mainita
    • luovuttaa
    • luovuttaa jollekin
    • luovutuksensaaja
    * * *
    1) (to give to someone as his share or duty: They assigned the task to us.) uskoa
    2) (to order or appoint: He assigned three men to the job.) määrätä

    English-Finnish dictionary > assign

  • 42 attract

    • ottaa
    • ihastuttaa
    • houkutella
    • viehättää
    • vetää puoleensa
    • kiehtoa
    • miellyttää
    • lumota
    * * *
    ə'trækt
    1) (to cause (someone or something) to come towards: A magnet attracts iron; I tried to attract her attention.) vetää puoleensa
    2) (to arouse (someone's) liking or interest: She attracted all the young men in the neighbourhood.) vetää puoleensa
    - attractive
    - attractively
    - attractiveness

    English-Finnish dictionary > attract

  • 43 barber

    • parturoida
    • parturi
    * * *
    (a person who cuts men's hair, shaves their beards etc.) parturi

    English-Finnish dictionary > barber

  • 44 bearded

    • partasuu
    • partasuinen
    • parrakas
    • partainen
    * * *
    adjective bearded men.) parrakas

    English-Finnish dictionary > bearded

  • 45 billet

    • palikka
    • toimi
    • aihio
    • valanne
    • pulikka
    • pölkky
    • karttu
    • kapula
    • kepakko
    • kalikka
    • halko
    • harkko
    • makuusija
    • majoituslippu
    • majoitus
    • majoittaa
    • majoituspaikka
    * * *
    'bilit 1. noun
    (a private house etc where soldiers are given food and lodging.) majoituspaikka
    2. verb
    (to give lodging to (eg soldiers): The men are billeted in the church hall.) majoittaa

    English-Finnish dictionary > billet

  • 46 briefs

    • nimettömät
    • housut
    • alushousut
    • alushousut (naisten lyhyet)
    • kalsongit
    • pikkuhousut
    • pikkupöksyt
    * * *
    noun plural ((used especially in shops) women's pants or men's underpants: a pair of briefs.) pikkuhousut

    English-Finnish dictionary > briefs

  • 47 brotherhood

    • heimo
    • veljeys
    • veljeskunta
    * * *
    1) (the state of being a brother: the ties of brotherhood.) veljeys
    2) (an association of men for a certain purpose.) veljeskunta

    English-Finnish dictionary > brotherhood

  • 48 bullfight

    • härkätaistelu
    * * *
    noun (in Spain etc a fight between a bull and men on horseback and on foot.) härkätaistelu

    English-Finnish dictionary > bullfight

  • 49 cardinal

    • tärkein
    • ensisijainen
    • pää
    • pääasiallinen
    • pää-
    • kardinaali
    • kardinaaliluku
    • perus-
    • perus
    * * *
    1. adjective
    (chief; principal: cardinal sins.) pää-, kardinaali-
    2. noun
    ((the status of) one of the men next in rank to the Pope in the Roman Catholic Church.) kardinaali

    English-Finnish dictionary > cardinal

  • 50 cartilage

    • rusto
    * * *
    (a firm elastic substance found in the bodies of men and animals.) rusto

    English-Finnish dictionary > cartilage

  • 51 come out

    • onnistua
    • ryhtyä lakkoon
    • tulla ilmi
    • tulla tietoon
    • ilmaantua
    • irrota
    • ilmestyä
    • irtautua
    • avautua
    • esiintyä ensi kerran
    • aiheutua
    • puhjeta
    • lähteä
    * * *
    1) (to become known: The truth finally came out.) paljastua
    2) (to be published: This newspaper comes out once a week.) ilmestyä
    3) (to strike: The men have come out (on strike).) ryhtyä lakkoon
    4) ((of a photograph) to be developed: This photograph has come out very well.) onnistua
    5) (to be removed: This dirty mark won't come out.) lähteä

    English-Finnish dictionary > come out

  • 52 complimentary

    • kohtelias
    • mairitteleva
    * * *
    1) (flattering or praising: complimentary remarks.) kohtelias, mairitteleva
    2) (given free: a complimentary ticket.) vapaa-

    English-Finnish dictionary > complimentary

  • 53 concubine

    • jalkavaimo
    * * *
    1) (an old word for a woman who lives with a man as his lover but is not his wife.) jalkavaimo, sivuvaimo
    2) ((among peoples and religions that allow men to have more than one wife) a secondary wife.)

    English-Finnish dictionary > concubine

  • 54 conscience

    • omatunto
    • tunto
    • etiikka
    • tietoisuus
    * * *
    'konʃəns
    ((that part of one's mind which holds one's) knowledge or sense of right and wrong: The injured man was on her conscience because she was responsible for the accident; She had a guilty conscience about the injured man; He had no conscience about dismissing the men.) omatunto

    English-Finnish dictionary > conscience

  • 55 council

    • neuvo
    • neuvosto
    • neuvottelu
    • jury
    • johtokunta
    • tuomaristo
    • valtuusto
    • raati
    • kirkolliskokous
    • liittohallitus
    • hallitus
    • kunnallisvaltuusto
    • kunta
    • kunnallinen
    • pieni konsistori
    • konsistori
    • konsiili
    • komitea
    * * *
    1) (a group of people formed in order to advise etc: The King formed a council of wise men; the Council for Recreation.) neuvosto
    2) (in the United Kingdom, a body of people elected to control the workings of local government in a county, region, district etc.) valtuusto

    English-Finnish dictionary > council

  • 56 dearth

    • pula
    • puute
    • kato
    * * *
    də:Ɵ
    (a lack of: They suffer from a dearth of resources and of experienced men.)

    English-Finnish dictionary > dearth

  • 57 detrimental

    • nurja
    • hävittävä
    • häijy
    • epäsuotuisa
    • vahingollinen
    • haitallinen
    * * *
    adjective (causing harm or damage.) haitallinen

    English-Finnish dictionary > detrimental

  • 58 documentary

    • dokumentaarinen
    • dokumenttiohjelma
    • dokumenttielokuva
    • asiakirjan luonteinen
    • asiaohjelma
    • asiakirjallinen
    * * *
    adjective (of or found in documents: documentary evidence.) asiakirjoihin nojautuva

    English-Finnish dictionary > documentary

  • 59 double

    • jäljennös
    • jyrkkä polvi
    • joenpolvi
    • juoksumarssi
    • tuplautua
    • tuplata
    • tuplavauhti
    • tupla
    • tuplasti
    • purjehtia ohitse
    • rientää pikamarssia
    • tehdä äkkikäännös
    • kavala
    • kiero
    • kerrottu
    • kaksin kerroin
    • kaksimielinen
    • kaksin verroin
    • kaksinainen
    • kaksi-
    • kahdenkertainen
    • kahdistua
    • kahdentua
    • kaksois-
    • kaksinkertaistua
    • kaksinkertaistaa
    • kaksinkertainen
    • kaksoiskappale
    • kaksistaa
    • kaksinkertainen määrä
    • kaksoisolento
    • kahdistaa
    • kahdentaa
    • mutka
    • nelinpeli
    • taitettu
    • taivutettu
    • taittaa kaksinkerroin
    • äkkikäännös
    • kääntää
    • köyry
    • koukkuinen
    * * *
    1. adjective
    1) (of twice the (usual) weight, size etc: A double whisky, please.) kaksinkertainen, tupla-
    2) (two of a sort together or occurring in pairs: double doors.) kaksois-
    3) (consisting of two parts or layers: a double thickness of paper; a double meaning.) kaksinkertainen, kaksois-
    4) (for two people: a double bed.) kahden hengen, kaksois-
    2. adverb
    1) (twice: I gave her double the usual quantity.) kaksi kertaa
    2) (in two: The coat had been folded double.) kahtia
    3. noun
    1) (a double quantity: Whatever the women earn, the men earn double.) kaksinkertainen määrä
    2) (someone who is exactly like another: He is my father's double.) kaksoisolento
    4. verb
    1) (to (cause to) become twice as large or numerous: He doubled his income in three years; Road accidents have doubled since 1960.) kaksinkertaistaa, kaksinkertaistua
    2) (to have two jobs or uses: This sofa doubles as a bed.) toimia myös
    - double agent
    - double bass
    - double-bedded
    - double-check
    - double-cross
    - double-dealing
    5. adjective
    (cheating: You double-dealing liar!) petollinen
    6. adjective
    a double-decker bus.) kaksikerroksinen
    - double figures
    - double-quick
    - at the double
    - double back
    - double up
    - see double

    English-Finnish dictionary > double

  • 60 drag

    • roikottaa
    • ilmanvastus
    • jarru
    • hilata
    • hivuttautua
    • hinata
    • vastus
    • vetää
    • viivytellä
    • raastaa
    • raahata
    • repiä
    • riepottaa (raahata)
    • riepottaa
    • retuuttaa
    • kiikuttaa
    • kiskoa
    physics
    • kitka
    • harkki
    • harata
    • hara
    marine
    • naarata
    marine
    • naara
    • madella
    • sujua huonosti
    • äestää
    • äes
    • kuljettaa
    • lana
    agriculture
    • lata
    • lanata
    • laahustaa
    • laahata
    * * *
    dræɡ 1. past tense, past participle - dragged; verb
    1) (to pull, especially by force or roughly: She was dragged screaming from her car.) kiskoa
    2) (to pull (something) slowly (usually because heavy): He dragged the heavy table across the floor.) raahata
    3) (to (cause to) move along the ground: His coat was so long it dragged on the ground at the back.) laahata, laahautua
    4) (to search (the bed of a lake etc) by using a net or hook: Police are dragging the canal to try to find the body.) naarata
    5) (to be slow-moving and boring: The evening dragged a bit.) olla pitkäveteinen
    2. noun
    1) (something which slows something down: He felt that his lack of education was a drag on his progress.) jarru
    2) (an act of drawing in smoke from a cigarette etc: He took a long drag at his cigarette.) sauhut
    3) (something or someone that is dull and boring: Washing-up is a drag.) riesa
    4) (a slang word for women's clothes when worn by men.) transvestiitin asu

    English-Finnish dictionary > drag

См. также в других словарях:

  • Men-at-Arms — Pays  Royaume Uni Langue Anglais Genre Histoire milit …   Wikipédia en Français

  • men — men·acme; men·a·di·one; men·ar·che; men·as·pis; men·da·cious; men·da·cious·ly; men·da·cious·ness; men·dac·i·ty; men·de; men·de·lé·eff s; men·de·le·vi·um; men·de·lian·ism; men·de·lian·ist; men·del·ism; men·del·ize; men·del s; men·de·lye·ev·ite;… …   English syllables

  • Men's Health (magazine) — Men s Health Jeremy Renner on the September 2010 cover Editor David Zinczenko (2000–present)[1] Former editors …   Wikipedia

  • Men's studies — Men s studies, sometimes called masculinity studies, is an interdisciplinary academic field devoted to topics concerning men, masculinity, gender, and politics. As a relatively new field of study, men s studies was formed largely in response to,… …   Wikipedia

  • Men in Black III — Teaser poster Directed by Barry Sonnenfeld Produced by …   Wikipedia

  • Men in Black (film) — Men in Black Theatrical poster Directed by Barry Sonnenfeld Produced by …   Wikipedia

  • Men in Black (song) — Men in Black Single by Will Smith featuring Coko of SWV from the album Big Willie Style and Men in Black: The Album …   Wikipedia

  • Men in Black II — Film poster Directed by Barry Sonnenfeld Produced by …   Wikipedia

  • Men's Health Week — Men’s Health Week, celebrated annually during the week preceding and including Father’s Day, honors the importance of men s health and wellness. Men s Health Week was chosen for this specific time of year to make use of the extra attention paid… …   Wikipedia

  • Men's spaces — are separate social and cultural spaces, roles and norms available to men in some non westernized societies. It is the membership of these spaces that determines a male s manhood, while failing to get a membership of this space amounts to being… …   Wikipedia

  • Men in Black (franchise) — Logo of the film series Publication information Publisher Malibu Comics …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»