Перевод: с квенья на все языки

со всех языков на квенья

pl+-men

  • 1 men-

    4 vb. "go" VT47:11, cf. VT42:30, VT49:23, attested in the aorist menë in the sentence imbi Menel Cemenyë menë Ráno tië "between Heaven and Earth goes the path of the Moon". In the verb nanwen- “return” or go/come back, -men- is changed to -wen- following nan- “back” etymological form cited as nan-men-, PE17:166. – In examples from VT49:23, 24, Tolkien used men- in the sense of “go as far as”: 1st person sg. aorist menin menin coaryanna “I arrive at or come/get to his house”, endingless aorist menë, present tense ména- “is on point of arrival, is just coming to an end”, past tense mennë “arrived, reached”, in this tense usually with locative rather than allative mennen sís “I arrived here”, perfect eménië “has just arrived”, future menuva “will arrive”. All of these examples were first written with the verb as ten- rather than men-, Tolkien then emending the initial consonant.

    Quettaparma Quenyallo (Quenya-English) > men-

  • 2 men

    1 pron. "for us", dative form of me, q.v. 2 noun "way" SA or "place, spot" MEN 3 pron. "who", evidently a misreading or miswriting for man MC:221, in Markirya

    Quettaparma Quenyallo (Quenya-English) > men

  • 3 númen

    noun "west, the way of the sunset" SA:andúnë, cf. NDŪ, MEN; capitalized Númen under SA:men and in CO, "going down, occudent" Letters:361, also name of tengwa \#17 Appendix E. According to VT45:38, the word is actually cited as "nú-men" in Tolkien's Etymologies manuscript. Allative númenna "Westward" LR:47, SD:310, VT49:20, capitalized Númenna, VT49:22; numenna with a short u, VT49:23; adj. númenquerna “turned westward” VT49:18, 20. See also númenyaron, númessier. - In the pre-classical Tengwar system presupposed in the Etymologies, "nú-men" was intended as the name of tengwa \#21, to which letter Tolkien at this stage assigned the value n VT45:38. However, this tengwa was later given the Quenya value r instead and was renamed órë.

    Quettaparma Quenyallo (Quenya-English) > númen

  • 4 me

    1 1st person pl. exclusive pronoun "we, us" VT49:51; VT43:23, VT44:9. This pronoun preserves the original stem-form VT49:50. Stressed mé VT49:51. Cf. also mel-lumna "us-is-heavy", sc. *"is heavy for us" LR:47, mel- is evidently an assimilated form of men "for us", dative of me; the form men is attested by itself, VT43:21. For me as object, cf. álaumë/u "do not do something to uus/u", negative imperative particle with object pronoun suffixed VT43:19: álamë tulya, "do not lead us", áumen/u "do something ufor us/u", imperative particle with dative pronoun suffixed ámen apsenë "forgive us", VT43:12, 18. Dual exclusive met "we/us two" Nam, VT49:51, "you and me" VT47:11; the latter translation would make met an inclusive pronoun, though it is elsewhere suggested that it is rather exclusive: "him/her and me", corresponding to wet q.v. as the true inclusive dual form. Rá men or rámen "for us/on our behalf", see rá. Locative messë "on us", VT44:12 also with prefix o, ó- ?"with" in the same source. See also ménë, ómë.

    Quettaparma Quenyallo (Quenya-English) > me

  • 5 Atan

    pl. Atani noun "the Second Folk", an Elvish name of Mortal Men, the Second-born of Ilúvatar. Cf. also Núnatani WJ:386, Hróatani PE17:18, q.v. Atanalcar masc. name, *"Man-glory" UT:210, cf. alcar. Atanamir masc.name, *"Edain-jewel"? Appendix A. Atanatar masc. name, "Father of Men" Appendix A, also common noun atanatar, pl. Atanatári, "Fathers of Men", a title that "properly belonged only to the leaders and chieftains of the peoples at the time of their entry into Beleriand" PM:324, SA:atar

    Quettaparma Quenyallo (Quenya-English) > Atan

  • 6 hravan

    noun “wild beast”; pl.Hravani "the Wild", used as a name of non-Edain Men PE17:78, WJ:219. PE17:18 has Hrávani with a long á, glossed “Wild-men, Savages”.

    Quettaparma Quenyallo (Quenya-English) > hravan

  • 7 Rómen

    noun "east" RŌ, MEN, SA:men, "uprising, sunrise, east" SA:rómen; also name of tengwa \#25 Appendix E. Possessive form rómenwa PE17:59.Variant hrómen, PE17:18. Rómenna, a place in the eastern part of Númenor, is simply the allative "eastward" SA:rómen, cf. also rómenna in LR:47, 56. Ablative Rómello "from the East" or "to one from the East", hence Tolkien's translation "to those from the East" in his rendering of Namárië Nam, RGEO:67, PE17:59; Romello with a short o in VT49:32. Masc. name Rómendacil "East-victor" Appendix A; cf. Letters:425. Masc. name Rómestámo, Rómenstar "East-helper" PM:384, 391; probably ?Rómenstar must always become Rómestar, but Tolkien cited the form as Rómenstar to indicate the connection with rómen "east"

    Quettaparma Quenyallo (Quenya-English) > Rómen

  • 8 -hildi

    noun "followers" used = mortal men, the Second-born of Ilúvatar KHIL also Hildor, q.v.. Dat. pl. hildin "for men", a dative pl. occurring in Fíriel's Song. Cf. hildinyar "my heirs", evidently *hildë, hildo "follower, heir" + -inya "my" + -r plural ending EO

    Quettaparma Quenyallo (Quenya-English) > -hildi

  • 9 Hildor

    pl. noun "the Followers", an Elvish name of Mortal Men as the Second-born of Ilúvatar WJ:387; sg \#Hildo. Hildórien place-name: the land where Men first awoke, like the Elves did at Cuiviénen Silm, KHIL, PHIR

    Quettaparma Quenyallo (Quenya-English) > Hildor

  • 10 fírima

    adj. "mortal" PHIR; firima with a short i in VT46:4; also used as noun: Fírima pl. Fírimar "those apt to die", "mortals", an Elvish name of Mortal Men WJ:387. This adj. is also the source of an explicit noun, personalized \#Fírimo = mortal, mortal man. Pl. Fírimor VT49:10-11, dative pl. fírimoin "for men" in Fíriel's Song; cf. also the pl. allative fírimonnar in VT44:35.

    Quettaparma Quenyallo (Quenya-English) > fírima

  • 11 Formen

    noun "north" SA:men, also name of tengwa \#10 Appendix E, PHOR, MEN; replacing the rejected form Tormen. In Formenos, place-name "Northern Fortress" SA:formen. Allative formenna, VT49:26.

    Quettaparma Quenyallo (Quenya-English) > Formen

  • 12 hildi

    noun "followers" used = mortal men, the Second-born of Ilúvatar KHIL also Hildor, q.v.. Dat. pl. hildin "for men", a dative pl. occurring in Fíriel's Song. Cf. hildinyar "my heirs", evidently *hildë, hildo "follower, heir" + -inya "my" + -r plural ending EO

    Quettaparma Quenyallo (Quenya-English) > hildi

  • 13 nanwen-

    vb. “return” go/come back PE17:166. The etymological form nan-men- indicates that the second element is \#men- “go”, changed to -wen- following nan- “back”; hence the perfect should perhaps be *naneménië.

    Quettaparma Quenyallo (Quenya-English) > nanwen-

  • 14 rómen

    noun "east" RŌ, MEN, SA:men, "uprising, sunrise, east" SA:rómen; also name of tengwa \#25 Appendix E. Possessive form rómenwa PE17:59.Variant hrómen, PE17:18. Rómenna, a place in the eastern part of Númenor, is simply the allative "eastward" SA:rómen, cf. also rómenna in LR:47, 56. Ablative Rómello "from the East" or "to one from the East", hence Tolkien's translation "to those from the East" in his rendering of Namárië Nam, RGEO:67, PE17:59; Romello with a short o in VT49:32. Masc. name Rómendacil "East-victor" Appendix A; cf. Letters:425. Masc. name Rómestámo, Rómenstar "East-helper" PM:384, 391; probably ?Rómenstar must always become Rómestar, but Tolkien cited the form as Rómenstar to indicate the connection with rómen "east"

    Quettaparma Quenyallo (Quenya-English) > rómen

  • 15 ména

    noun "region" MEN. Not to be confused with the present/continuative tense of \#men- “go”.

    Quettaparma Quenyallo (Quenya-English) > ména

  • 16 Núnatani

    noun "Western Men" = Sindarin Dúnedain WJ:386. Sg. \#Núnatan "Dúnadan".

    Quettaparma Quenyallo (Quenya-English) > Núnatani

  • 17 Eru

    divine name "the One" = God VT43:32, VT44:16-17, "the One God" Letters:387, a name reserved for the most solemn occasions WJ:402. Often in the combination Eru Ilúvatar, "Eru Allfather" cf. MR:112. Genitive Eruo MR:329, VT43:28/32, dative Erun VT44:32, 34. The adjectival form Eruva "divine" Eruva lissëo "of divine grace", VT44:18 would be identical to the form appearing in the possessive case. Compound nouns: Eruhantalë "Thanksgiving to Eru", a Númenórean festival UT:166, 436, Eruhin pl. Eruhíni "Children of Eru", Elves and Men WJ:403; SA:híni, cf. Eruhîn in Letters:345, Eruion *"son of God" or "God the Son"? VT44:16, Erukyermë "Prayer to Eru", a Númenórean festival UT:166, 436, Erulaitalë "Praise of Eru", a Númenórean festival UT:166, 436, Eruamillë "Mother of God" in Tolkien's translation of the Hail Mary, VT43:32, see also VT44:7, Eruontari, Eruontarië other translations of "Mother Begetter of God" VT44:7, 18, Erusén "the children of God" RGEO:74; this is a strange form with no plural ending; contrast the synonym Eruhíni. \#Eruanna and \#erulissë, various terms for "grace", literally "God-gift" and "God-sweetness", respectively VT43:29; these words are attested in the genitive and instrumental case, respectively: Eruanno, erulissenen.

    Quettaparma Quenyallo (Quenya-English) > Eru

  • 18 indi

    pl. noun, apparently a name of Men, hardly valid in Tolkien's later Quenya LT2:343. Compare, however, the final element of Valarindi "Offspring of the Valar", suggesting that \#indi can be used for "offspring" the Quenya word is apparently plural. It may be that in Valarindi, a h has dropped out following r, and that the independent word would be *hindi as a variant of -hín, -híni “children”.

    Quettaparma Quenyallo (Quenya-English) > indi

  • 19 intë

    *"themselves", 3rd person pl. reflexive pronoun, e.g. *i neri tirir intë, "the men watch themselves". Intë is derived from earlier imte VT47:37. Conceivably intë is only used for "themselves" with reference to persons; impersonal "themselves" ought to be *inta or *intai, compare ta \#3, tai \#2. A form *intai might however have evolved into *intë by the Third Age like pl. adjectives in -ai later came to end in -ë, thus converging with the “personal” form.% In an earlier source, Tolkien listed intë as an emphatic pronoun *“they”, 3rd person plural VT49:48, 49; compare the pronominal ending -ntë. The word intë derived from inde via inze, an unusual development in Quenya also appears as a candidate 2nd person singular polite form VT49:49.

    Quettaparma Quenyallo (Quenya-English) > intë

  • 20 Minnónar

    pl. noun "First-born", Elves as contrasted to Apanónar, the After-born, Men. Sg. \#MinnónaWJ:403

    Quettaparma Quenyallo (Quenya-English) > Minnónar

См. также в других словарях:

  • Men-at-Arms — Pays  Royaume Uni Langue Anglais Genre Histoire milit …   Wikipédia en Français

  • men — men·acme; men·a·di·one; men·ar·che; men·as·pis; men·da·cious; men·da·cious·ly; men·da·cious·ness; men·dac·i·ty; men·de; men·de·lé·eff s; men·de·le·vi·um; men·de·lian·ism; men·de·lian·ist; men·del·ism; men·del·ize; men·del s; men·de·lye·ev·ite;… …   English syllables

  • Men's Health (magazine) — Men s Health Jeremy Renner on the September 2010 cover Editor David Zinczenko (2000–present)[1] Former editors …   Wikipedia

  • Men's studies — Men s studies, sometimes called masculinity studies, is an interdisciplinary academic field devoted to topics concerning men, masculinity, gender, and politics. As a relatively new field of study, men s studies was formed largely in response to,… …   Wikipedia

  • Men in Black III — Teaser poster Directed by Barry Sonnenfeld Produced by …   Wikipedia

  • Men in Black (film) — Men in Black Theatrical poster Directed by Barry Sonnenfeld Produced by …   Wikipedia

  • Men in Black (song) — Men in Black Single by Will Smith featuring Coko of SWV from the album Big Willie Style and Men in Black: The Album …   Wikipedia

  • Men in Black II — Film poster Directed by Barry Sonnenfeld Produced by …   Wikipedia

  • Men's Health Week — Men’s Health Week, celebrated annually during the week preceding and including Father’s Day, honors the importance of men s health and wellness. Men s Health Week was chosen for this specific time of year to make use of the extra attention paid… …   Wikipedia

  • Men's spaces — are separate social and cultural spaces, roles and norms available to men in some non westernized societies. It is the membership of these spaces that determines a male s manhood, while failing to get a membership of this space amounts to being… …   Wikipedia

  • Men in Black (franchise) — Logo of the film series Publication information Publisher Malibu Comics …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»