Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

pl+условия+труда

  • 1 условие

    с
    1. талабот, шарту шароит; поставить условие шарт мондан; каковы ваши условия? талаботи шумо чист?
    2. моддаи шартнома, шарт, аҳд; нарушить условие шартро вайрон кардан, аҳд шикастан; выполнить условия перемирия ахдномаи сулҳро иҷро кардан
    3. мн. условия қоида, дастур; условия пользования электроприборами дастури истифо-даи асбобҳои электрикӣ
    4. мн. условия шароит; условия жизни шароити зиндагонӣ; условия труда шароити меҳнат
    5. имконият, шароити мувофиқ; условия для возникновения жизни шароити пайдошии ҳаёт
    6. чаще мн. шартҳо, қоидаҳо; условия задачи қоидаҳои асосии масъала; условия теоремы шартҳои асосии теорема <> при условии ба шарте ки…, ба шарти он ки…; я поеду при условии хорошей погоды ба шарте ки ҳаво хуб шавад ман меравам

    Русско-таджикский словарь > условие

  • 2 облегчить

    сов.
    1. кого-что сабук(тар) кардан, кам(тар) кардан; облегчить ношу борро сабуктар кардан; облегчить повозку бори аробаро сабук (камтар) кардан
    2. что содда (осон, номураккаб) кардан; облегчить конструкцию машины сохти мошинро содда кардан
    3. что осон(тар) кардан, саҳл(тар) кардан, сабук(тар) кардан; облегчить положение аҳволро сабук кардан; облегчить условия труда шароити меҳнатро беҳтар кардан
    4. что сабук (ором) кардан, таскин (тасаллӣ) додан; облегчить боль дардро сабук кардан; \облегчить душу дилро холӣ кардан

    Русско-таджикский словарь > облегчить

  • 3 оздоровить

    сов.
    1. кого-что беҳдошт (тандурует, сиҳат, солим) кардан; оздоровить оргализм организмро сиҳат кардан // что солим (беҳтар, дуруст) кардан;
    IV
    условия труда шароити меҳнатро беҳтар кардан
    2. что перен. дуруст кардан, ба тартиб овардан; оздоровить обстановку в коллективе вазъияти коллективро дуруст кардан

    Русско-таджикский словарь > оздоровить

См. также в других словарях:

  • Условия Труда Вредные И Тяжелые — вредные условия труда характеризуются наличием вредных производственных факторов, превышающих гигиенические нормативы и оказывающих неблагоприятное воздействие на организм работающего и/или на его потомство. Вредные производственные факторы это… …   Словарь бизнес-терминов

  • Условия Труда Иностранных Граждан И Лиц Без Гражданства — лица, обладающие гражданством иностранного государства и не имеющие гражданства РФ, а также лица без гражданства, т.е. не принадлежащие к гражданству РФ и не имеющие доказательств принадлежности к гражданству другого государства, могут быть… …   Словарь бизнес-терминов

  • Условия труда — совокупность факторов производственной среды и трудового процесса, оказывающих влияние на работоспособность и здоровье работника. К основным трудовым правам каждого работника относится право на условия труда, отвечающие требованиям безопасности и …   Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия

  • УСЛОВИЯ ТРУДА — совокупность факторов производственной среды и трудового процесса, оказывающих влияние на работоспособность и здоровье работника (ст. 209 ТК РФ). УТ классифицируются согласно гигиеническим критериям, установленным в Руководстве Р 2.2.2006 05… …   Российская энциклопедия по охране труда

  • Условия труда — (англ. terms of labour) по законодательству РФ об охране труда совокупность факторов производственной среды и трудового процесса, оказывающих влияние на работоспособность и здоровье работника (ст. 1 ФЗ «Об основах …   Энциклопедия права

  • УСЛОВИЯ ТРУДА — совокупность факторов, влияющих на работоспособность и здоровье работника. К ним относятся: место, характер работы (специальность, квалификация, должность), продолжительность рабочего дня и т.д. Основные условия труда: продолжительность рабочего… …   Юридическая энциклопедия

  • Условия Труда — совокупность факторов, влияющих на работоспособность и здоровье человека в процессе производственной деятельности: производственно технические, санитарно гигиенические, общие условия труда. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 …   Словарь бизнес-терминов

  • условия труда — Совокупность факторов производственной среды, оказывающих влияние на здоровье и работоспособность человека в процессе труда [ГОСТ 19605 74] [ГОСТ 12.0.002 80] [РД 01.120.00 КТН 228 06] Тематики безопасность машин и труда в целоморганизация труда …   Справочник технического переводчика

  • условия труда безопасные — Условия труда, при которых воздействие на работающих вредных или опасных производственных факторов исключено либо уровни их воздействия не превышают установленные нормативы. [РД 01.120.00 КТН 228 06] Тематики магистральный нефтепроводный… …   Справочник технического переводчика

  • УСЛОВИЯ ТРУДА ВРЕДНЫЕ — РАБОТЫ С ВРЕДНЫМИ УСЛОВИЯМИ ТРУДА …   Юридическая энциклопедия

  • УСЛОВИЯ ТРУДА ОПАСНЫЕ — РАБОТЫ С ОПАСНЫМИ УСЛОВИЯМИ ТРУДА …   Юридическая энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»