-
21 привет
ngener. groet, hoi -
22 привет, здравствуй\!
ngener. hallo -
23 GOLDEN HELLO (“золотой привет”)
Денежное поощрение, выплачиваемое фирмой, занимающейся операциями с ценными бумагами (например, “делателем рынка” (market maker)), взятому на работу специалисту-дилеру или аналитику в области инвестиций, который переходит из другой фирмы. “Золотые наручники” (golden handcuffs)-финансовый стимул, используемый для того, чтобы уговорить специалиста не уходить из фирмы. “Золотой привет” и “золотые наручники” широко применялись во времена “Биг Бэнга” (Big Bang) на Лондонской фондовой бирже, когда основные брокерские фирмы стремились захватить как можно большую часть рынка, привлекая ведущих специалистов.Финансы: англо-русский толковый словарь > GOLDEN HELLO (“золотой привет”)
-
24 передавать привет
Большой англо-русский и русско-английский словарь > передавать привет
-
25 пламенный привет
warmest greetingБольшой англо-русский и русско-английский словарь > пламенный привет
-
26 сердечный привет
Большой англо-русский и русско-английский словарь > сердечный привет
-
27 физкульт-привет
межд.¡salud! -
28 дружеский привет
adjgener. vriendengroet -
29 он шлёт вам привет
-
30 передавать привет
vgener. de complimenten doen (кому-л.) -
31 посылать привет
vgener. de complimenten doen (кому-л.) -
32 прощальный привет
adjgener. afscheidsgroet -
33 Большой привет семье!
Чама иилугульэ — тэт нимэнчиинь! -
34 Горячий привет!
Пугучэ иилугульэ! -
35 regards to
-
36 groet
привет; поклон; приветствие; салют* * *m -enпривет м, приветствие с, поклон м* * *сущ.общ. поклон, привет, приветствие -
37 эҕэрдэ
привет, приветствие || приветственный; эҕэрдэ тыл приветственное слово; эҕэрдэтэ тиэрт передай ему привет; эҕэрдэтэ тут прими от него привет. -
38 чолӧм
привет;чолӧм ыстыны — послать привет ◊ чолӧм ни видза — ни ответа, ни приветабиа пӧсь чолӧм — пламенный привет;
-
39 selâm
приветselâm aleyküm! - здравствуй(те)!, (приветствие первого лица)aleyküm selâm! - здравствуй(те)! (говорится в ответ)selâm bermek - приветствовать, здороватьсяselâm almaq - ответить на приветствиеselâm etmek - передать приветselâm aytmaq - передать привет -
40 HI!
привет, здорово! Это наиболее универсальное и самое популярно сейчас американское приветствие. Говорится всем встречным и поперечным. Hello! и How do you do! - все-таки звучат намного формальнее и поэтому употребляются гораздо реже. Неуместно такое неформальное приветствие может выглядеть разве что в официальном публичном выступлении. Мы же не начинаем научный доклад или серьезную политическую речь со слова "Здорово!" Лишний hi никогда не лишний - в Америке принято говорить это слово всякому, кто на вас посмотрел.Американский автор с до сих пор терпящей его супругой в один теплый день (сентябрь 2003 года) сплавлялись по речке Висконсинке ( Wisconsin River) на байдарке. Так вот, со своим "хаем" к ним обратились абсолютно все, кто мимо проплывал, а также кто видел с берега, как они плыли мимо. За время проплывания нередко удавалось побеседовать о погоде, как положено, а также обсудить, кто откуда и куда плывет, и что в этой реке ловит. Так принято.Можно сказать Hi there! Но это еще менее формально, и с легким оттенком пренебрежения: Эй, там, привет!Продолжая рассуждения о приветствиях, напомним, что How do you do! это не вопрос, и отвечают на него повторением той же фразы. Вопрос-приветствие будет How are you doing? - тут как бы больше сердечности, вашим самочувствием как бы интересуются, и на этот вопрос "Как дела?" нужно отвечать: "I'm fine. How are you?"Такое несколько более личное приветствие типично для американского юга. А на эбониксе все слова и звуки сливаются, и получается одно слово: "гавьядуин?" Если заранее не знать - понять эту кашу невозможно.Стыдно сказать, но в небольшой общине русских научных работников на американском юге этот чуть ли не расистский термин - "гавьюдуинги" - так и закрепился в качестве названия для вспомогательного персонала, постоянно это слово озвучивающего.На юго-западе, в Техасе, например, How are you doing? давно преобразовалось в самостоятельное слово-приветствие Howdy! См. рис.(У каждого штата есть свой набор символов: цветок, птица, стихотворение... Штатом Оклахома на последнюю роль было избрано стихотворение с романтическим названием "Howdy, Folks" ("Привет, ребята")).
См. также в других словарях:
Привет, друзья! — Saludos Amigos … Википедия
ПРИВЕТ — ПРИВЕТ, привета, муж. Обращенное к кому нибудь доброе пожелание, выражение сочувственного отношения, солидарности. Шлю горячий привет вашей семье. Примите мой сердечный привет. С приветом, с коммунистическим приветом, с товарищеским приветом… … Толковый словарь Ушакова
Привет, Билл! — Meet Bill Жанр … Википедия
Привет, Джули! — Flipped Жанр … Википедия
Привет — Привет, дуралеи! Привет, дуралеи! Жанр мелодрама комедия Режиссёр … Википедия
привет — надо же, приветик, хелло, что за диво, чао, приветствую, салют, подумать только, вишь ты, батюшки светы, здоров, здравия желаю, наше вам с кисточкой, здорово живешь, мое почтение, удивительно, здравствуй, шелом, наше почтение, здрасти мордасти,… … Словарь синонимов
Привет, дуралеи! — Жанр мелодрама комедия Режиссёр Эльдар Ряз … Википедия
Привет, дуралеи! (фильм) — Привет, дуралеи! Жанр мелодрама комедия Режиссёр Эльдар Рязанов Продюсер Леонид Биц Автор с … Википедия
Привет из Голландии — нидерл. Groeten uit Holland Жанр Боевик Режиссёр Андрис Коойман (нидерл. And … Википедия
Привет семье! (фильм) — Привет семье! The Family Stone Жанр … Википедия
Привет от брата-невидимки — Hello Brother Жанр Комедия Режиссёр Сохаил Кхан Продюсер Сохаил Кхан Банти Валия … Википедия