-
101 linche
m; Экв.1) вещево́й мешо́к, рюкза́к2) (чаще pl) плетёная перемётная сума́ -
102 alforja
f1) перемётная сума́, су́мка2) pl pred разг пло́хо скро́енное пла́тье | балахо́нsentarle como alforjas a uno — висе́ть мешко́м на ком
-
103 általvető
(tarisznya) перемётная сума/ сумка; котомка -
104 alforja
f3) pl разг. мешковатое платье••pasarse a la otra alforja Чили — выйти за рамки приличия; перейти границы дозволенного
¡qué alforja! — что за чушь!, что за ерунда!
como el que teje alforjas — наспех, наскоро, на скорую руку
-
105 ballesta
-
106 bastimentera
f Вен. -
107 bolsa
f1) сумка, мешок2) кошель, кошелёк4) уст. меховой мешок ( для согревания ног)5) морщина, складка ( на платье)6) pl мешки ( под глазами)7) капитал, состояние; деньги8) биржаbolsa negra — чёрная биржа; чёрный рынок
10) анат. сумка11) мед. киста12) горн. жила13) Перу слиток драгоценного металла14) воен. окружение, котёл15) геол. карман, небольшая залежь16) футляр ( для скрипки)17) портфель18) pl перемётная сума19) Арг. отказ ( жениху)20) pl анат. мошонка••bolsa rota — мот, транжира
bolsa turca — бурдюк, мех (для воды, вина)
bolsa de Dios уст. — милостыня
bolsa de hierro уст. — скаред, скряга
alargar la bolsa — попридержать деньги; поднакопить деньжат
andar con la bolsa seca; tener la bolsa seca — быть без денег; сидеть на мели
llenarse la bolsa разг. — набить карман
volver bolsa a uno Мекс. — надуть кого-либо
estar peor que en la bolsa — не знать, как распорядиться деньгами
-
108 capacho
m3) корзина (для песка, извести и т.п.)4) корзина ( для маслин)5) зоол. козодой6) Перу перемётная сума7) Бол., Р. Пл., Экв. старая шляпа8) Вен. муз. маракасы -
109 carguera
-
110 cojinete
-
111 cojinillo
-
112 cuchugo
m ( чаще pl) Ам. -
113 chaquetavuelta
m Нав.перебежчик; перемётная сума -
114 jaque
I m1) шахм. шах2) разг. хвастун, фанфарон; забияка••¡jaque! — вон!, прочь!
II m III m Ар.tener en jaque a uno — держать в страхе кого-либо, угрожать кому-либо
-
115 jeque
-
116 jolón
-
117 joquena
f К.-Р.перемётная сума, небольшая торба -
118 valise
[və'liːz]сущ.1) саквояж, чемодан2) воен.; ист. ранец; перемётная сума -
119 bag
1. мешок; сумка; 2. мешковина; 3. упаковывать; 4. оттопыриваться; 5. висеть мешком (об одежде) @burlap bag джутовый мешок @dust collecting bag пылеосадительный мешок @hand bag женская сумочка @kit bag вещевой мешок @laundry bag стиральный мешок; стиральная сетка @saddle bag 1. седельный вьюк; перемётная сума; 2. подседельная ткань @seamless bag цельнотканный мешок @shopping bag хозяйственная сумка @waste bag мешок для угара @ -
120 bag
1. мешок; сумка; 2. мешковина; 3. упаковывать; 4. оттопыриваться; 5. висеть мешком (об одежде) @burlap bag джутовый мешок @dust collecting bag пылеосадительный мешок @hand bag женская сумочка @kit bag вещевой мешок @laundry bag стиральный мешок; стиральная сетка @saddle bag 1. седельный вьюк; перемётная сума; 2. подседельная ткань @seamless bag цельнотканный мешок @shopping bag хозяйственная сумка @waste bag мешок для угара @
См. также в других словарях:
Перемётная сума — ПЕРЕМЕТНУТЬ, ну, нёшь; сов. (разг.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Сума перемётная — СУМА, Шы, ж. (устар.). Мешок из ткани, кожи для ношения, перевозки чего н. Вьючная с. С сумой пустить кого н. (заставить нищенствовать; устар.; также перен.: довести до разорения). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Сума перемётная — Разг. Ирон. Непостоянный и непоследовательный в своих поступках человек, легко меняющий свои взгляды, убеждения. [Кардобаева:] Она ваша невеста? [Сергей:] Это отцы решили, и я тут ни при чём. [Кардобаева:] Ой ли? Так я и поверю… Кручёный вы,… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Перемётная сума — Разг. Устар.; Пск., Пренебр. Неодобр. О непостоянном в своих поступках, действиях, убеждениях человеке. ФСРЯ, 463; БМС 1998, 558–559; СРНГ 26, 161 162; БТС, 810; ФМ 2002, 463; Мокиенко 1990, 129 … Большой словарь русских поговорок
перемётная — Сума перемётная (разг. ирон.) перен. о человеке, легко меняющем свои намерения, убеждения или часто переходящем из одного лагеря в другой. Он чувствовал себя по отношению к Нине предателем, какой то перемётной сумой. Шишков … Фразеологический словарь русского языка
сума — ы/; ж.; трад. нар. = сумка 1) Охотничья сума/. Нищий с сумой. Вьючная, перемётная сума/. (две связанные вместе сумки, перекидываемые через седло лошади, оленя и т.п. или через плечо.) Сума/ перемётная (также: презрит.; о человек, изменившем свои… … Словарь многих выражений
СУМА — Змеиная сума. Пск. Бран. О человеке, вызывающем гнев, досаду, возмущение. СПП 2001, 73. Переносная сума. Волог. Неодобр. Сплетник, сплетница. СРНГ 26, 175. Перемётная сума. Разг. Устар.; Пск., Пренебр. Неодобр. О непостоянном в своих поступках,… … Большой словарь русских поговорок
сума перемётная — презрит. О том, кто легко меняет свои убеждения, переходит из одного противоборствующего лагеря в другой … Словарь многих выражений
сума — ы; ж. Трад. нар. = Сумка (1 зн.). Охотничья с. Нищий с сумой. Вьючная, перемётная с. (две связанные вместе сумки, перекидываемые через седло лошади, оленя и т.п. или через плечо.). С. перемётная (также: Презрит.; о человек, изменившем свои… … Энциклопедический словарь
ПЕРЕМЁТНЫЙ — ПЕРЕМЁТНЫЙ, перемётная, перемётное (спец.). 1. прил. к перемет. Переметные крючки. 2. Перекидываемый с одной стороны на другую, через что нибудь, лежащий по обе стороны чего нибудь. Переметные сумки у седла. ❖ Сума переметная (разг. ирон.) перен … Толковый словарь Ушакова
СУМА — СУМА, ы, жен. (устар.). Мешок из ткани, кожи для ношения, перевозки чего н. Вьючная с. С сумой пустить кого н. (заставить нищенствовать; устар.; также перен.: довести до разорения). • Сума перемётная (разг. презр.) о том, кто меняет свои… … Толковый словарь Ожегова