-
21 совокупные капиталовложения
Большой англо-русский и русско-английский словарь > совокупные капиталовложения
-
22 субсидируемые капиталовложения
Большой англо-русский и русско-английский словарь > субсидируемые капиталовложения
-
23 PEP MORTGAGE (закладная под “личные капиталовложения в британские компании”)
Закладная (mortgage), в соответствии с которой заемщик выплачивает кредитору только процент по кредиту и в то же время делает регулярные взносы в “фонд личных капиталовложений в британские компании” (personal equity plan (PEP)). Когда такие фонды достигают установленных лимитов, они используются для возмещения капитала. Закладная под эти фонды похожа на закладную/ипотеку под вклады; разница заключается в том, что первая не предусматривает страхования жизни. В то же время ее преимуществом является освобождение накапливаемых фондов от налогов, в то время как фонды по закладной под вклады облагаются налогом. Кроме того, в случае PEP заемщик может каждый год менять базу такого фонда.Финансы: англо-русский толковый словарь > PEP MORTGAGE (закладная под “личные капиталовложения в британские компании”)
-
24 доход на капиталовложения
nbusin. rendement -
25 fixed capital formation
капиталовложения в основные фонды
Показатель инвестиций за определенный период в счетах национального дохода (national income account). Включает в первую очередь капиталовложения в обрабатывающую промышленность и жилищное строительство. Валовые капиталовложения в основные фонды (gross fixed capital formation) представляют собой совокупные расходы на инвестиции, а чистые капиталовложения в основные фонды (net fixed capital formation) отражают вычет из них амортизационных отчислений (depreciation) накопленного основного капитала.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fixed capital formation
-
26 FIXED CAPITAL FORMATION
(капиталовложения в основные фонды) Показатель инвестиций за определенный период в счетах национального дохода (national income account). Включает в первую очередь капиталовложения в обрабатывающую промышленность и жилищное строительство. Валовые капиталовложения в основные фонды ( gross fixed capital formation) представляют собой совокупные расходы на инвестиции, а чистые капиталовложения в основные фонды (net fixed capital formation) отражают вычет из них амортизационных отчислений (depreciation) накопленного основного капитала.Финансы: англо-русский толковый словарь > FIXED CAPITAL FORMATION
-
27 environmental investment
* * *
Англо-русский словарь по экологии > environmental investment
-
28 domestic investment
капиталовложения (инвестиции) внутри страны ; отечественные капиталовложения (инвестиции) ; инвестиции национального капитала ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > domestic investment
-
29 investment spending
капиталовложения ; сумма капиталовложений ; расходы на капиталовложения ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > investment spending
-
30 inversión en innovaciones
капиталовложения в инновации, капиталовложения в нововведенияEl diccionario Español-ruso económico > inversión en innovaciones
-
31 inversiones innovadoras
капиталовложения в инновации, капиталовложения в нововведенияEl diccionario Español-ruso económico > inversiones innovadoras
-
32 autonome Investitionen
капиталовложения, не зависящие от объёма производства; автономные капиталовложенияDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > autonome Investitionen
-
33 expansion spending
капиталовложения в новое строительство; капиталовложения в расширение (предприятий)Англо-русский словарь по экономике и финансам > expansion spending
-
34 investiční částky
-
35 CAPITAL EXPENDITURE
(капиталовложения) Расходы на приобретение объектов основного капитала (capital assets). Капиталовложения не вычитаются из прибыли, поскольку приобретение актива не является убытком. Однако по мере того, как объект основного капитала теряет свою стоимость в результате износа (depreciation), амортизационные отчисления производятся из прибыли.Финансы: англо-русский толковый словарь > CAPITAL EXPENDITURE
-
36 capital investment
инвестиции в основной капитал
Приобретение фирмами вновь произведенных капитальных благ, к числу которых относятся, например производственное оборудование, новые производственные здания, сооружения и т.д.
[ http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html]
инвестиции в основной капитал
Средства, предназначенные и израсходованные для простого и расширенного воспроизводства основных фондов в производственной и непроизводственной сферах. Законодательно определенное толкование термина: инвестиции в основной капитал (основные средства), в том числе затраты на новое строительство, расширение, реконструкцию и техническое перевооружение действующих предприятий, приобретение машин, оборудования, инструмента, инвентаря, проектно-изыскательские работы и другие затраты.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
3.9 капиталовложения (capital investment): Средства производства и деятельность по строительству или установке, составляющие техническую энергетическую систему.
Источник: ГОСТ Р 54428-2011: Системы технические энергетические. Методы анализа. Часть 1. Основные положения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > capital investment
-
37 environmental investments
капиталовложения в мероприятия по охране окружающей среды
финансирование мероприятий по охране окружающей среды
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > environmental investments
-
38 businessman's risk
Большой англо-русский и русско-английский словарь > businessman's risk
-
39 capital expenditures
капиталовложения (вложения, используемые для приобретения или совершенствования долгосрочных активов)Большой англо-русский и русско-английский словарь > capital expenditures
-
40 capital investment
Большой англо-русский и русско-английский словарь > capital investment
См. также в других словарях:
Капиталовложения — (capital expenditure) Расходы на приобретение объектов основного капитала (capital assets). Капиталовложения не вычитаются из прибыли, поскольку приобретение актива не является убытком. Однако по мере того, как объект основного капитала теряет… … Финансовый словарь
КАПИТАЛОВЛОЖЕНИЯ В ОСНОВНЫЕ ФОНДЫ — (fixed capital formation) Показатель инвестиций за определенный период в счетах национального дохода (national income accounts). Включает в первую очередь капиталовложения в обрабатывающую промышленность и жилищное строительство. Валовые… … Словарь бизнес-терминов
КАПИТАЛОВЛОЖЕНИЯ В ОСНОВНЫЕ ФОНДЫ — (fixed capital formation) Показатель инвестиций за определенный период в счетах национального дохода (national income account). Включает в первую очередь капиталовложения в обрабатывающую промышленность и жилищное строительство. Валовые… … Финансовый словарь
капиталовложения в основные фонды — Показатель инвестиций за определенный период в счетах национального дохода (national income account). Включает в первую очередь капиталовложения в обрабатывающую промышленность и жилищное строительство. Валовые капиталовложения в основные фонды… … Справочник технического переводчика
Капиталовложения — (capital expenditure) Расходы на приобретение объектов основного капитала (capital assets). Капиталовложения не вычитаются из прибыли, поскольку приобретение актива не является убытком. Однако по мере того, как объект основного капитала теряет… … Словарь бизнес-терминов
КАПИТАЛОВЛОЖЕНИЯ ОПЕКУНСКИЕ — КАПИТАЛОВЛОЖЕНИЯ в акции либо в банки, практически не имеющие риска принести убытки. Это, как правило, связано с капиталами по опекунству. Словарь финансовых терминов … Финансовый словарь
КАПИТАЛОВЛОЖЕНИЯ ЧАСТНЫЕ — КАПИТАЛОВЛОЖЕНИЯ, связанные с эмиссией ак ций закрытого типа. Словарь финансовых терминов … Финансовый словарь
капиталовложения — вложения, затраты Словарь русских синонимов. капиталовложения вложения Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Капиталовложения Сопряженные — См. Капиталовложения косвенные Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Капиталовложения Чистые — общие валовые капиталовложения за вычетом отчислений на амортизацию. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
КАПИТАЛОВЛОЖЕНИЯ ВАЛЮТНЫЕ — в стране с режимом контроля на обменном валютном рынке валюта, покупаемая для приобретения акций зарубежных фирм. Словарь финансовых терминов … Финансовый словарь