-
41 затворённый гипс
veng. plâtre gâché, plâtre hydraté -
42 медленносхватывающийся гипс
Dictionnaire russe-français universel > медленносхватывающийся гипс
-
43 облицованная гипсовая плитка
Dictionnaire russe-français universel > облицованная гипсовая плитка
-
44 обожжённый гипс
adjeng. plâtre cuit, plâtre d'albâtre -
45 пережжённый гипс
-
46 полуводный гипс
adj1) gener. hémihydrate2) construct. gypse semi-hydrate, plâtre au semi-hydrate, plâtre semi-hydraté -
47 сухая гипсовая штукатурка
Dictionnaire russe-français universel > сухая гипсовая штукатурка
-
48 формовочный гипс
adj1) gener. staff (с волокнистыми добавками)2) construct. plâtre à mouler3) metal. plâtre de moulage -
49 штукатурная дрань
-
50 ячеистый гипс
-
51 машина штукатурнозатирочная
машина штукатурнозатирочная
Электрическая или пневматическая ручная машина для затирки накрывочного слоя штукатурки
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > машина штукатурнозатирочная
-
52 машина штукатурнозатирочная
машина штукатурнозатирочная
Электрическая или пневматическая ручная машина для затирки накрывочного слоя штукатурки
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > машина штукатурнозатирочная
-
53 кап
кап
Копия модели, используемая при изготовлении гипсовой формы для литья керамических изделий
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > кап
-
54 лепнина
лепнина
Рельефные элементы архитектурного декора
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > лепнина
-
55 самозапаривание
самозапаривание
Тепловлажностная обработка природного гипсового камня в гипсоварочном котле, где получение насыщенного пара происходит за счёт испарения и отщепления кристализационной воды
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > самозапаривание
-
56 штукатурка гипсовая сухая
штукатурка гипсовая сухая
Отделочный строительный материал в виде плоского гипсового листа, облицованного с двух сторон картоном
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > штукатурка гипсовая сухая
-
57 плесень бурая шампиньона
нем. Braunschimmel, ChampignonФитопатологический словарь-справочник > плесень бурая шампиньона
-
58 плесень мучнистая шампиньона
англ. powdery mould of true mushroom; white plaster mould of true mushroomнем. “Mehlschimmel”, ChampignonФитопатологический словарь-справочник > плесень мучнистая шампиньона
-
59 алебастр
albâtre, plâtre -
60 гипс
gypse; (pièrre а) plâtre
См. также в других словарях:
plâtre — [ platr ] n. m. • plastre 1268; de emplastre → emplâtre 1 ♦ Gypse. Carrière de plâtre. Utilisation du plâtre pour l amendement des prairies. ⇒ plâtrer. 2 ♦ Poudre blanche, tirée du gypse, que l on gâche pour obtenir une pâte qui durcit en séchant … Encyclopédie Universelle
PLATRE — Plâtre Pour les articles homonymes, voir Plâtre (homonymie). Plâtre Général Synonymes sulfate de calcium hémihydraté … Wikipédia en Français
Platre — Plâtre Pour les articles homonymes, voir Plâtre (homonymie). Plâtre Général Synonymes sulfate de calcium hémihydraté … Wikipédia en Français
plâtré — plâtré, ée (plâ tré, trée) part. passé de plâtrer. 1° Garni de plâtre. Cloison plâtrée. Fig. • Il arrive à l auteur comme à ceux qui bâtissent mal ; c est un ouvrage plâtré ; et ce qu ils soutiennent d un côté retombe de l autre, BOSSUET… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Platre — Platre, Plâtre Surtout porté dans le Lyonnais, c est un toponyme francoprovençal désignant une place publique, également écrit Plastre. De nombreux hameaux ou lieux dits s appellent le Plâtre , notamment dans l Isère. Variante savoyarde : Platroz … Noms de famille
Plâtre — Platre, Plâtre Surtout porté dans le Lyonnais, c est un toponyme francoprovençal désignant une place publique, également écrit Plastre. De nombreux hameaux ou lieux dits s appellent le Plâtre , notamment dans l Isère. Variante savoyarde : Platroz … Noms de famille
Plâtre — Pour les articles homonymes, voir Plâtre (homonymie). Plâtre Général … Wikipédia en Français
plâtre — (plâ tr ) s. m. 1° Sulfate de chaux qui se trouve par couches dans le sein de la terre. Carrière à plâtre. • Les plâtres sont disposés, comme les pierres calcaires, par lits horizontaux, BUFF. Min. t. II, p. 57. • Le plâtre sert, dans… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
PLÂTRE — s. m. Sorte de pierre cuite au fourneau, sulfate de chaux calciné, qu on réduit en poudre, et qu on emploie délayé avec de l eau pour cimenter les pierres ou les moellons, pour faire des enduits, pour mouler des statues, des ornements d… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
PLÂTRE — n. m. Sulfate de calcium qui se trouve par couches dans le sein de la terre. Une carrière de plâtre. Pierre de plâtre ou à plâtre. Il se dit aussi du Sulfate de calcium cuit au four, qu’on réduit en poudre et qu’on emploie délayé avec de l’eau,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
plâtre — nm. ; gypse : PLyÂTRO (Annecy.003, Arvillard, Cordon.083, Thônes.004, Thonon | Albanais) ; ji (003,004,083, Albertville.021), R. l. gypsum < g. gupsos ; griyà (St Martin Be.). E. : Gouttière, Place. A1) gypse cru, (qu on répandait sur les… … Dictionnaire Français-Savoyard