Перевод: с тагальского на все языки

со всех языков на тагальский

pièce+de

  • 1 piraso

    piece, sheet, fragment, slice

    Tagalog-English dictionary > piraso

  • 2 balibag

    English Definition: see balibag1 see balibag2
    --------
    Active Verb: magbalibag
    Passive Verb: ibalibag
    English Definition: 1) heave of throwing something like a boomerang or a piece of wood or cane (noun) 2) to be thrown, hurled (verb) 3) to throw, hurl, cast an object (verb) 4) to throw, hurl, cast an object at someone or something (verb)
    Examples: 1) Huwag mong ibalibag ang laruan sa bata. (Don't throw the toys to the child.) 2) Gusto kong balibagin ng bato ang mga maingay na aso sa kapitbahay. (I want to hurl some stones on those noisy dogs at the neighbor's house.)
    --------
    Active Verb: bumalibag
    Passive Verb: balibagin
    English Definition: 1) heave of throwing something like a boomerang or a piece of wood or cane (noun) 2) to be thrown, hurled (verb) 3) to throw, hurl, cast an object (verb) 4) to throw, hurl, cast an object at someone or something (verb)
    Examples: 1) Huwag mong ibalibag ang laruan sa bata. (Don't throw the toys to the child.) 2) Gusto kong balibagin ng bato ang mga maingay na aso sa kapitbahay. (I want to hurl some stones on those noisy dogs at the neighbor's house.)

    Tagalog-English dictionary > balibag

  • 3 harang

    English Definition: see harang1 see harang2 see harang3
    --------
    Active Verb: humarang
    English Definition: (verb) to block, to bar, to stand in the way
    Examples: Humarang siya sa kalye. (He blocked the road.)
    --------
    Active Verb: magharang
    Passive Verb: iharang
    English Definition: (verb) to put a block or a hindrance, to bar with something
    Examples: 1) Magharang ka ng kahoy sa pinto. (You bar the door with a piece of wood.) 2) Iharang mo ang kahoy sa pinto. (Bar the door with a piece of wood.)
    --------
    Active Verb: mangharang
    Passive Verb: harangin
    English Definition: (verb) to rob, to block, to stop
    Examples: 1) Huwag kang mangharang ng tao. (Don't you rob people.) 2) Huwag mong harangin ang mga taong gustong pumasok sa pinto. (Don't block the people who want to enter through the door.)
    --------
    English Definition: Tagalog slang for exorbitant price; equivalent of "highway robbery"
    L2 Definition: (salitang balbal) masyadong mahal ang presyo

    Tagalog-English dictionary > harang

  • 4 kurot

    Active Verb: mangurot
    Passive Verb: kurutin
    English Definition: 1) to take a piece -- KUMUROT (verb) 2) to pinch -- MANGUROT, KURUTIN (verb)
    Examples: 1) Kumurot ka ng pagkain sa mesa. (Take a piece of food on the table.) 2) Kurutin mo nga ang pisngi ko. (Pinch my cheeks.)

    Tagalog-English dictionary > kurot

  • 5 piraso

    English Definition: see piraso1 see piraso2 see piraso3
    --------
    English Definition: (noun) a piece
    --------
    Active Verb: pumiraso
    English Definition: (verb) to break a piece from
    --------
    Active Verb: magpiraso
    Passive Verb: pirasuhin
    English Definition: (verb) to break into pieces

    Tagalog-English dictionary > piraso

  • 6 tapi

    English Definition: see tapi1 see tapi2
    --------
    English Definition: (noun) a piece of cloth usually wrapped around the body or wrapped from the waist down
    --------
    Active Verb: magtapi
    Passive Verb: itapi
    English Definition: (verb) to wrap a piece of cloth around the body

    Tagalog-English dictionary > tapi

  • 7 bahagi

    English Definition: (noun) part, portion, piece

    Tagalog-English dictionary > bahagi

  • 8 buhat

    Active Verb: bumuhat
    Passive Verb: buhatin
    English Definition: (verb) to lift, to carry (adverb) ever since, from the beginning -- MAGBUHAT NG
    Examples: Bumuhat ka ng bato. (Lift a piece of rock.) Buhat ng kita ay makita. (Ever since I saw you) Magbuhat ng kita ay makilala. (From the time I first knew you.)

    Tagalog-English dictionary > buhat

  • 9 gilit

    English Definition: (noun) incision, cut, incision or slice marks (on fish or wood); sliced piece

    Tagalog-English dictionary > gilit

  • 10 iskor

    English Definition: Tagalog slang for having scored over someone (from English SCORE), like having the last laugh, getting the bigger piece, got something for free
    L2 Definition: (salitang balbal) nakaisa

    Tagalog-English dictionary > iskor

  • 11 patpat

    English Definition: (noun) piece of split bamboo

    Tagalog-English dictionary > patpat

  • 12 piranggot

    English Definition: (noun) a very small piece

    Tagalog-English dictionary > piranggot

  • 13 piseta

    English Definition: (noun) a twenty-centavo piece or coin; twenty centavos
    Notes: Spanish

    Tagalog-English dictionary > piseta

  • 14 punas

    Active Verb: magpunas
    Passive Verb: punasan
    English Definition: (verb) to wipe; to mop; to dry, with a piece of cloth or rag
    Examples: 1) Magpunas ka ng mesa. (You wipe the table.) 2) Punasan mo ang mesa., (Wipe the table.)

    Tagalog-English dictionary > punas

  • 15 simot

    English Definition: see simot1 see simot2
    --------
    English Definition: (adj) entirely consumed, taken, or used
    --------
    Passive Verb: simutin
    English Definition: (verb) to consume, take, or use entirely; to pick up to the last grain or piece (from floor, dish, or container)
    Examples: Simutin mo ang pagkain sa iyong plato. (Finish the food on your plate.)

    Tagalog-English dictionary > simot

  • 16 tipak

    English Definition: see tipak1 see tipak2
    --------
    Active Verb: tumipak
    English Definition: (verb) to hit; to win a fortune
    --------
    Active Verb: magtipak
    Passive Verb: tipakin
    English Definition: (verb) to chop off a piece or portion of matter

    Tagalog-English dictionary > tipak

  • 17 bahagi

    part, piece, deal, chop, element, division, dole
    --------
    bahagi (ng aklat)
    volume

    Tagalog-English dictionary > bahagi

  • 18 magtagpî

    darn, vamp, botch, to piece, mend, to patch

    Tagalog-English dictionary > magtagpî

  • 19 magtutop

    vamp, to piece, to patch

    Tagalog-English dictionary > magtutop

  • 20 putol

    to cut something, chop, cut, piece, portion

    Tagalog-English dictionary > putol

См. также в других словарях:

  • pièce — [ pjɛs ] n. f. • 1080; lat. médiév. petia, d o. gaul. °pettia I ♦ Partie séparée (brisée, déchirée) d un tout. ⇒ fragment, morceau. « un cristal, jeté violemment sur le sol et qui y volait en mille pièces » (Barbey). Mettre en pièces qqch., le… …   Encyclopédie Universelle

  • Piece of Me — Saltar a navegación, búsqueda Piece of Me Sencillo de Britney Spears del álbum Blackout Lanzamiento …   Wikipedia Español

  • piece — PIECE. sub. f. Partie, portion, morceau d un tout. Une piece de pain. une piece de viande, une piece de bois. on distribuoit par jour aux troupes tant de pieces de viande. & tant de pieces de bois. un acroc luy a emporté une piece de son habit.… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Piece of Me — Single par Britney Spears extrait de l’album Blackout Face A Piece of Me Face B Piece of Me [Böz O Lö Remix] Sortie …   Wikipédia en Français

  • Piece of me — Single par Britney Spears extrait de l’album Blackout Face A Piece of Me Face B Piece of Me [Böz O Lö Remix] Sortie …   Wikipédia en Français

  • piece — Piece, signifie une partie separée de quelque chose entiere, comme une piece de pain, une piece de fromage, Segmen. Il signifie aussi non une partie, ains toute la piece entiere, comme quand nous disons une piece de toile, de drap, de velours, de …   Thresor de la langue françoyse

  • Piece — Piece, n. [OE. pece, F. pi[ e]ce, LL. pecia, petia, petium, probably of Celtic origin; cf. W. peth a thing, a part, portion, a little, Armor. pez, Gael. & Ir. cuid part, share. Cf. {Petty}.] 1. A fragment or part of anything separated from the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Piece — Pièce Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom …   Wikipédia en Français

  • piece — ► NOUN 1) a portion separated from or regarded distinctly from the whole. 2) an item used in constructing something or forming part of a set. 3) a musical or written work. 4) a figure or token used to make moves in a board game. 5) a coin of… …   English terms dictionary

  • piece — [pēs] n. [ME pece < OFr < ML * pettia < Celt * pett > Welsh peth, part, Bret pez, piece] 1. a part or fragment broken or separated from the whole 2. a section, division, or quantity regarded as complete in itself and distinct from the …   English World dictionary

  • Piece of Me — «Piece Of Me» Сингл Бритн …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»