-
1 piyano
(ударение: piyáno) пиани́но (с)* * *1.фортепья́но, пиани́ноpiyano çalmak — игра́ть на фортепья́но
2. муз.kuyruklu piyano — роя́ль
пиа́но -
2 piyano
1.фортепья́но, фортепиа́но; пиани́ноpiyano çalmak — игра́ть на фортепья́но
kuyruklu piyano — роя́ль
2.муз. пиа́но -
3 piyano
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > piyano
-
4 piyano menteşesi
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > piyano menteşesi
-
5 kuyruklu piyano
роя́ль -
6 kuyruklu piyano
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > kuyruklu piyano
-
7 kuyruklu\ piyano
роя́ль (м) -
8 پيانو
piyano -
9 çalma
1.1) исполне́ние на музыка́льном инструме́нтеpiyano çalma — игра́ на пиани́но
2) чалма́3) кра́жа, воровство́2.1) гравиро́ванный2) кра́деный, воро́ванный -
10 konçérto
конце́рт ( музыкальное произведение)piyano konçértosu — фортепья́нный конце́рт
-
11 menteşe
петля (дверная, оконная); шарнир- cermen menteşe
- fransız menteşe
- gönye menteşe
- kapı menteşesi
- pencere menteşesi
- piyano menteşesi
- pomel menteşe
- uzun kanatlı menteşe
- yaylı menteşeİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > menteşe
-
12 çalma
1.1) бой (часов); звон (колоколов); стук (в дверь и т. п.)2) исполне́ние, игра́ (на музыкальном инструменте)piyano çalma — игра́ на пиани́но
3) чалма́; тюрба́н4) кра́жа; воровство́5) подслу́шивание, перехва́тtelsiz çalması — радиоперехва́т
6) омле́т2.1) гравиро́ванный2) кра́деный, воро́ванныйbunlar hep çalma eşya — э́то всё воро́ванные ве́щи
-
13 çalmak
(çalar)1) В бить, ударя́ть, стуча́ть во чтоkapıyı çalmak — стуча́ть[ся] в дверь
zili çalmak — звони́ть (в звоно́к); дать звоно́к
2) бить, стега́ть, хлеста́ть, разма́хивать чемkamçı çalmak — бить кнуто́м, стега́ть хлысто́м
duvara çalmak — уда́рить об сте́нку
yere çalmak — бро́сить на зе́млю, уда́рить о зе́млю; сбить с ног
4) исполня́ть, игра́ть на чёмçalana eşlik eden — аккомпаниа́тор; перен. крича́ть на всех перекрёстках; труби́ть, раззва́нивать о чём; звуча́ть, издава́ть звук (о музыкальных инструментах и т. п.); производи́ть какие-л. зву́ки
çalgı çalmak — а) игра́ть на музыка́льном инструме́нте; б) игра́ть, звуча́ть (о музыке)
çalgı çalıyor — игра́ет му́зыка
çan çalmak — а) звони́ть в ко́локол; б) звене́ть (о колоколе); в) перен. растрезво́нить, раззвони́ть
ıslık çalmak — свисте́ть; Д перен. освиста́ть
piyano pek iyi çalıyor — пиани́но о́чень хорошо́ звучи́т
telefon çalıyor — телефо́н звони́т
çorbaya un çalmak — заправля́ть суп муко́й
dili Rumcaya çalıyor — он говори́т с гре́ческим акце́нтом
maviye çalmak — отлива́ть голубы́м [цве́том]
maviye çalar mor — василько́вый
acıya çalmak — отдава́ть го́рьким, горчи́ть
kırağı çalmak — тро́нуть моро́зом; быть тро́нутым моро́зом
11) В корна́ть, отре́зать кри́во (ко́со), перекоси́ть [отреза́я]12) гравирова́ть (по металлу)tozu çalmak — вытира́ть пыль, очища́ть от пы́ли
14) В красть, ворова́ть, похища́ть, таска́ть15) В подслу́шивать (телефонные разговоры); перехва́тывать (радиопередачу)muhabereyi çalmak — перехва́тывать переда́чу
-
14 konçerto
муз. конце́ртpiyano konçértosu — фортепья́нный конце́рт
См. также в других словарях:
piyano — is., müz., İt. piano 1) Klavyeli, telli, değişik tuşlara basılarak çalınan ağır ve büyük çalgı Her evden ut veya piyano, muhakkak bir saz sesi duyulur. R. H. Karay 2) zf. Yavaş bir biçimde, sesleri hafifleterek Birleşik Sözler piyano menteşe… … Çağatay Osmanlı Sözlük
piyano menteşe — is. Boy menteşe … Çağatay Osmanlı Sözlük
kuyruklu piyano — is. Duvar piyanosu gibi dik olmayan, gövdesi üç ayak üstünde yatık bir durumda bulunan piyano … Çağatay Osmanlı Sözlük
Tunç Başaran — (born in 1938) is a Turkish screenwriter, film director, film producer and actor. Biography After attending the Faculty of Literature for a while he left school and started working as a script writer for the director Memduh Ün. He then continued… … Wikipedia
Cinema of Turkey — Dry Summer won the Golden Bear at the 14th Berlin International Film Festival Turkish cinema is an important part of Turkish culture, and has flourished over the years, delivering entertainment to audiences in Turkey, expatriates across Europe,… … Wikipedia
Levent Çoker — (born 1958) is a Turkish trombonist and composer. He was born in İzmit, Kocaeli, Turkey. He studied trombone at Ankara State Conservatory and graduated in 1971. He has been a member of İstanbul State Symphonic Orchestra since 1979. He has… … Wikipedia
Biret — İdil Biret İdil Biret (née le 21 novembre 1941, à Ankara, Turquie) est une pianiste turque. Très jeune elle a été l élève de Mithat Fenmen (ancien élève de Nadia Boulanger et d Alfred Cortot) pour ses premières leçons de piano. À la suite de l… … Wikipédia en Français
Idil Biret — (née le 21 novembre 1941, à Ankara, Turquie) est une pianiste turque. Très jeune elle a été l élève de Mithat Fenmen (ancien élève de Nadia Boulanger et d Alfred Cortot) pour ses premières leçons de piano. À la suite de l instauration d une loi… … Wikipédia en Français
İdil Biret — İdil Biret, née le 21 novembre 1941 à Ankara, est une pianiste turque. Sommaire 1 Résumé biographique 1.1 Sa formation 1.2 Sa carrière d interprète … Wikipédia en Français
Idil Biret — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Mirative — Grammatical categories Animacy Aspect Case Clusivity Definiteness Degree of comparison Evidentiality Focus … Wikipedia