-
1 piyango
-
2 piyango
pi'yango Lotterie f; fig Treffer m;piyango bileti Lotterielos n;piyango çekmek ein Los ziehen ( oder kaufen);-e piyango vurmak in der Lotterie … (z.B. 100 Euro) gewinnen; fig einen Treffer erzielen;Millî Piyango Staatliche Lotterie f -
3 piyango bileti
Lotterielos nton üç numaralı \piyango biletine bir milyon çıktı auf die Losnummer dreizehn entfallen eine Million -
4 amorti
k-ni amorti etmek ÖKON sich amortisieren -
5 bilet
bilet gişesi (Fahrkarten)Schalter m; Kasse f;piyango bileti (Lotterie)Los n -
6 bilet
-
7 çıkmak
I vi1) gehenauta/ava/karaya \çıkmak ins Aus/auf die Jagd/an Land gehendışarı \çıkmak ausgehenevden/odadan \çıkmak aus dem Haus/Zimmer gehen, das Haus/Zimmer verlassenodaya \çıkmak hinauf ins Zimmer gehen2) besteigen (-e)tahta \çıkmak den Thron besteigen3) ( binmek) steigen (-e auf)ağaca \çıkmak auf einen Baum steigen4) aynı kapıya \çıkmak ( fig) auf dasselbe hinauslaufen, aufs [o auf das] Gleiche hinauslaufenbu sokak nereye çıkar? wohin führt diese Straße?bu sokak meydana/parka çıkar diese Straße mündet auf den Platz/in den Parkbu yol kara yoluna çıkar dieser Weg mündet in die Landstraßeinsan içine \çıkmak unter Menschen gehen, sich unter Menschen mischenortaya \çıkmak ( fam) auf der Bildfläche erscheinen7) aufkommenhafif bir rüzgâr çıktı ein schwacher Wind ist aufgekommen8) yumurtadan \çıkmak ausschlüpfen9) ( boyası) abgehen10) kontrolden \çıkmak aus der Kontrolle geraten11) masraflar çıktıktan sonra abzüglich der Kosten, nach Abzug der Kosten12) entfallenbir şey birinin aklından \çıkmak etw entfällt einemon üç numaralı piyango biletine bir milyon çıktı auf die Losnummer dreizehn entfallen eine Million14) ( anlaşılmak) sich herausstellendoğru/yanlış \çıkmak sich als richtig/falsch herausstellen15) entstehenbundan size masraf çıkmaz es werden für Sie keine Kosten daraus entstehensenden başka bir kızla çıkmadım außer dir bin ich mit keinem anderen Mädchen ausgegangen17) harp/kavga \çıkmak Krieg/Streit ausbrechenkomadan \çıkmak aus dem Koma erwachendörtlüyü \çıkmak die Vier ausspielen -
8 numaralı
nummeriertiki \numaralı otobüs der Bus Nummer Zweiyerler \numaralı die Plätze sind nummerierton üç \numaralı piyango biletine bir milyon çıktı auf die Losnummer dreizehn entfallen eine Million
См. также в других словарях:
piyango — is., İt. bianco 1) Düzenleyenlerce bastırılmış numaralı kâğıtları satın alanlar içinden, kazananların kura ile belirlendiği talih oyunu Millî piyango. 2) mec. Beklenmedik olay veya durum Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller piyango çekmek … Çağatay Osmanlı Sözlük
piyango çekmek — talih oyunu için hazırlanmış kâğıtlardan birini bulunduğu yerden almak … Çağatay Osmanlı Sözlük
piyango vurmak (veya çıkmak) — 1) piyangoda ikramiye kazanmak 2) beklenmedik bir yerden büyük kazanç sağlamak … Çağatay Osmanlı Sözlük
Maliye Milli Piyango (volley-ball masculin) — Maliye Milli Piyango … Wikipédia en Français
Ankara Milli Piyango Anadolu Lisesi — is an Anatolian High School in Ankara, founded by the Turkish National Lottery Administration and given to the Turkish Ministry of Education in 1992. The school is located in the upscale district of Ankara called Gaziosmanpaşa. With the help of… … Wikipedia
EHF Champions League der Frauen 2007/08 — An der Champions League Saison 2007/08 nehmen insgesamt 28 Handball Vereinsmannschaften teil, wovon 16 in die Gruppenphase einzogen. Es ist die 48. Austragung der EHF Champions League bzw. des Europapokals der Landesmeister. Der Titelverteidiger… … Deutsch Wikipedia
EHF Champions League der Frauen 2008/09 — An der Champions League Saison 2008/09 nehmen insgesamt 32 Handball Vereinsmannschaften teil, wovon 16 in die Gruppenphase einzogen. Es ist die 49. Austragung der EHF Champions League bzw. des Europapokals der Landesmeister. Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia
Ligue des champions de handball féminin 2007-2008 — Infobox compétition sportive Ligue des champions de handball féminin 2007 2008 Sport Handball Organisateur(s) EHF Éditions 48e Date Du 7 septembre 2007 … Wikipédia en Français
Ligue des champions de handball féminin 2008-2009 — Infobox compétition sportive Ligue des champions de handball féminin 2008 2009 Sport Handball Organisateur(s) EHF Éditions 49e Date Du 5 septembre 2008 … Wikipédia en Français
List of high schools in Turkey — The following is an incomplete list of high schools in Turkey, categorised by province:Ağrı* Anadolu Lisesi * Ağrı Dağı Anadolu Lisesi * Hüseyin Celal Yardımcı Fen Lisesi * Naci Gökçe Lisesi * Ticaret Meslek Lisesi * Kız Meslek Lisesi * Endüstri… … Wikipedia
EHF-Europapokal der Pokalsieger 2007/08 — Am EHF Europapokal der Pokalsieger 2007/08 nahmen insgesamt 44 Handball Vereinsmannschaften teil, die sich in der vorangegangen Saison in ihren Heimatländern im Pokalwettbewerb für den Wettbewerb qualifizieren konnten oder aus der Champions… … Deutsch Wikipedia
