-
41 цапфа
ж. journal, neck; pin; gudgeon, pivot; trunnion -
42 воздушный подшипник
1) Engineering: air bearing2) Astronautics: air pivot3) Oilfield: air-lubricated bearing4) Automation: air pressure bearing5) Combustion gas turbines: compressed-air bearingУниверсальный русско-английский словарь > воздушный подшипник
-
43 шаровая опора
1) Aviation: ball and socket bearing, ball seat2) Engineering: ball, ball and socket, ball bearing, spherical bearing, spherical joint3) Railway term: ball head4) Automobile industry: ball socket, trunnion ball, ball joint5) Forestry: ball caster6) Automation: ball-unit (для крепления заготовок)7) Makarov: ball pivot -
44 стойка
strut
элемент конструкции, работающий на сжатие. — а structural member intended to resist compression.
- (в приборе) — post
-, амортизационная (шасси) (рис. 29) — shock strut
-, амортизационная (воздушно-масляная) — oleo (-pneumatic) shock strut
-, амортизационная основной ноги шасси — main lg shock strut, main oleo
-, амортизационная передней ноги шасси — nose lg shock strut, nose oleo
- бипланной коробки (рис. 2) — interplane strut
стойки, соединяющие верхнее и нижнее крыло. — struts connecting а plane to the plane above or below.
-, вертикальная (двери) — door post
-, вертикальная (опора ящика, контейнера) — upright post
- кожуха камеры сгорания — combustion chamber casing support
- корпуса задней опоры турбины — turbine rear bearing support strut
- корпуса передней опоры (радиальная, направляющая потока на входе в двигатель) — front bearing housing strut
- лобовых стекол, центральная — windshield center post
компас установлен на центральной стойке лобовых стекол кабины. — the compass is mounted on the windshield center post.
- обтекаемого (каплевидного) сечения — streamlined-section strut
- (-) обтекатель входного канала — inlet duct streamlined /airfoil/ strut
- (-) обтекатель (за турбиной) — (turbine exhaust nozzle) streamlined (support) strut
- опоры ротора — rotor bearing support strut
- подмоторной рамы — engine mount strut
-, радиальная (опоры турбины) — radial strut
- реактивного сопла (внутренняя) — nozzle airfoil support
-, санитарная (для крепления носилок в санитарном варианте ла) — stretcher /litter/ staunchion
- стенки лонжерона — spar web upright member
- шасси (см. опора) — landing gear (unit) /leg/
- шасси, автоматически регулируемая no высоте — self-shortening shock strut
- шасси велосипедного типа — bicycle(-type) landing gear (unit)
- шасси, главная (рис. 29) — main landing gear
- шасси, носовая (передняя) — nose landing gear
- шасси, обжатая — compressed shock strut, compressed oleo
- шасси, основная — main landing gear (main lg, mlg)
- шасси, основная лев, (прав.) — left (right) main landing gear, l(r) main lg
- шасси, передняя (рис. 27) — nose landing gear (nose lg, nlg)
- шасси, подкрыльевая (крыльевая) — main wing landing gear
- (амортизационная) шасси, полностью разгруженная — fully extended shock strut
- шасси, средняя (фюзеляжная) — main body landing gear
- шасси, средняя главная — body main landing gear
- шасси тележечного типа (рис. 29) — bogie(-type) landing gear (unit)
- шасси, убирающаяся вперед (в направлении полета, против небегающего потока), передняя — forward retracting nose landing gear
- шасси, убирающаяся назад — rearward retracting landing gear
- шасси, фюзеляжная — main body landing gear
ось (подвески) с. шасси — landing gear (main) pivot
путь движения с. шасси при выпуске (уборке) — landing gear extension (retraction) path
угол поворота передней с. — nose wheel steering angle
не выходить, не выпускаться (о стойке шасси) — fail to extend. the landing gear up red light remains illuminated with the landing gear unit failed to extend.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > стойка
-
45 шейка
1) collar
2) neck
3) pin
4) pivot
5) recess
6) waist
– шейка вала
– шейка оси
– шейка рельса
– шейка ствола
– шейка штепселя
коренная шейка коленчатого вала — main bearing journal
шатунная шейка коленчатого вала — crankpin
шейка прокатного валка — roll neck
-
46 внутренний подшипник поворотного шкворня
Engineering: inner pivot shaft bearingУниверсальный русско-английский словарь > внутренний подшипник поворотного шкворня
-
47 кольцевая опора
1) Mechanics: pivot ring2) Automation: ring bearing -
48 крышка подшипника шарнира
Engineering: pivot pin bearing coverУниверсальный русско-английский словарь > крышка подшипника шарнира
-
49 натяг подшипника оси гусеничной тележки
Engineering: pivot pin bearing preloadУниверсальный русско-английский словарь > натяг подшипника оси гусеничной тележки
-
50 опора моста
1) Engineering: bridge footing2) Construction: bridge abutment, bridge bearing, bridge pillar3) Railway term: bridge arm4) General subject: pivot (погрузчика)5) Makarov: pier -
51 отсек подшипника поворотного шкворня
Engineering: pivot shaft bearing compartmentУниверсальный русско-английский словарь > отсек подшипника поворотного шкворня
-
52 подшипник поворотного шкворня
Engineering: pivot shaft bearingУниверсальный русско-английский словарь > подшипник поворотного шкворня
-
53 подшипник шарнира
Engineering: pivot pin bearing -
54 регулировка натяга подшипника оси шарнира
Engineering: pivot pin bearing preload adjustmentУниверсальный русско-английский словарь > регулировка натяга подшипника оси шарнира
-
55 регулировка натяга подшипника поворотного шкворня
Engineering: pivot pin bearing preload adjustmentУниверсальный русско-английский словарь > регулировка натяга подшипника поворотного шкворня
-
56 регулировка подшипника шарнира
Engineering: pivot pin bearing adjustmentУниверсальный русско-английский словарь > регулировка подшипника шарнира
-
57 затвор
bolt, check, closure, ( элементарного транзистора) gate finger, ( трубопровода) flap, ( полевого транзистора) control gate, valve gate, gate, latch, lock, ( напорного трубопровода) penstock, seal, shutter, ( движущаяся часть пневматического сейсмического источника) shuttle, flow-regulating valve, hydraulic valve, regulating valve, valve* * *затво́р м.1. ( запор) bolt, bar2. ( гидротехнический) gate3. ( фотографический) shutterавари́йный затво́р — emergency gateбу́нкерный затво́р — bin gate, bin doorбу́нкерный, бараба́нный затво́р — roller gateбу́нкерный, дози́рующий затво́р — proportioning [metering] bin gateбу́нкерный, перекрыва́ющий затво́р — overlapping bin gateбу́нкерный, регули́рующий затво́р — bin control gateва́куумный затво́р — vacuum sealвальцо́вый затво́р — (cylindrical) rolling gateзатво́р весово́го бу́нкера — weigh-hopper gateводяно́й затво́р — waterlock, water seal, water-sealed joint, hydraulic back-pressure valveводяно́й, постово́й затво́р — welding outfit back-pressure valveводяно́й, предохрани́тельный затво́р — hydraulic back-pressure valveводяно́й, центра́льный затво́р — central back-pressure valveвраща́ющийся затво́р опт. — rotating shutterга́зовый затво́р — gas seal (in blast furnace)гидравли́ческий затво́р — waterlock, water seal, water-sealed joint, hydraulic back-pressure valveглуби́нный затво́р — deep [low-level] gateзатво́р для про́пуска льда — ice gateдро́ссельный затво́р — butterfly valve, butterfly gateжи́дкостный затво́р — liquid sealзатво́р задви́жки — valve gateзатво́р задви́жки, клиново́й — wedge gateзолоспускно́й затво́р — ash-discharge gateиго́льчатый затво́р — needle gateкатко́вый затво́р — roller-bearing gateкла́панный затво́р1. pivot-leaf [tilting] gate2. тепл. swing valveколошнико́вый затво́р — throat stopper, top gate (in blast-furnace)ко́нусный затво́р ( кран) — plug valve, plug cockкрышеви́дный затво́р — roof [bear-trap] gateла́зовый затво́р — man-hole coverзатво́р ли́фта, автомати́ческий — safety lockло́пастный затво́р тепл. — rotary valveзатво́р лотка́ — chute gateзатво́р на яче́йке Ке́рра, электроопти́ческий — Kerr(-cell) shutterоткидно́й затво́р — flap gateпа́льцевый затво́р горн. — finger gateплаву́чий затво́р — caisson [flood, water] gateпло́ский затво́р — plain gateпове́рхностный затво́р — crest [spillway crest] gateповоро́тный затво́р — wicket gateподъё́мный затво́р — (vertical) lift gateзатво́р полево́го транзи́стора — (control) gateзатво́р полево́го транзи́стора, изоли́рованный — insulated gateрабо́чий затво́р — service gateзатво́р резиносмеси́теля, ве́рхний — upper armзатво́р резиносмеси́теля, ни́жний — lower armремо́нтный затво́р — duplicate [guard] gateрту́тный затво́р — mercury seal, mercury cut-offсбро́совый затво́р — waste gateсегме́нтный затво́р — radial gateсе́кторный затво́р — sector [tainter] gateсухо́й (предохрани́тельный) затво́р ( в ацетиленовом генераторе) — dry back-pressure valveзатво́р трубы́ — pipe sealуравнове́шенный затво́р — balanced gateфотографи́ческий затво́р — shutterвзводи́ть фотографи́ческий затво́р — cock [wind] a shutterсинхронизи́ровать фотографи́ческий затво́р с блиц-ла́мпой — synch(ronize) a shutter for an electronic flash unitспуска́ть фотографи́ческий затво́р — release a shutterфотографи́ческий, па́дающий затво́р — drop shutterфотографи́ческий, центра́льный затво́р — diaphragm [between-lens] shutterфотографи́ческий, што́рный затво́р — curtain [focal-plane] shutterфотографи́ческий, щелево́й затво́р — slit [slot, split] shutterцепно́й затво́р горн. — chain gateша́ндорный затво́р — bulkhead [stop log] gateшарово́й затво́р — hail lockши́берный затво́р — slide gateшла́ковый затво́р — ash gateшпи́ндельный затво́р — stern gateэлектро́нно-опти́ческий затво́р — electronic shutter* * * -
58 давать довольно большую информацию
Давать довольно большую информацию-- The monitoring of recess pressures in the fluid pivot journal bearing is quite revealing.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > давать довольно большую информацию
-
59 кольцевая опора
ring bearing, pivot ringРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > кольцевая опора
-
60 точка опоры
fulcrum имя существительное:
См. также в других словарях:
pivot bearing — noun : step bearing … Useful english dictionary
bearing — /bair ing/, n. 1. the manner in which one conducts or carries oneself, including posture and gestures: a man of dignified bearing. 2. the act, capability, or period of producing or bringing forth: a tree past bearing. 3. something that is… … Universalium
pivot — /piv euht/, n. 1. a pin, point, or short shaft on the end of which something rests and turns, or upon and about which something rotates or oscillates. 2. the end of a shaft or arbor, resting and turning in a bearing. 3. any thing or person on… … Universalium
pivot — piv•ot [[t]ˈpɪv ət[/t]] n. 1) mac a pin, point, or short shaft on the end of which something rests and turns, or upon and around which something rotates or oscillates 2) mac the end of a shaft or arbor, resting and turning in a bearing 3) a… … From formal English to slang
bearing — Synonyms and related words: Zeitgeist, action, actions, activity, acts, address, affectation, affective meaning, aftermath, aim, air, air express, airfreight, airlift, applicability, application, appositeness, aspect, asportation, attitude, axis … Moby Thesaurus
bearing — I (New American Roget s College Thesaurus) n. course, trend; carriage, manner, conduct; meaning, significance; relation. See direction. II (Roget s IV) n. 1. [A point of support] Syn. block, frame, journal box, pivot, fulcrum, babbitted bearing,… … English dictionary for students
pivot — Synonyms and related words: ankle, arbor, articulation, avert, axis, axle, axle bar, axle shaft, axle spindle, axle tree, bearing, bench mark, boundary, butt, cardinal point, center, center of action, center of gravity, centroid, centrum, cervix … Moby Thesaurus
pivot — /ˈpɪvət / (say pivuht) noun 1. a pin or short shaft on the end of which something rests and turns, or upon and about which something rotates or oscillates. 2. the end of a shaft or arbor, resting and turning in a bearing. 3. that on which… …
bearing — bear•ing [[t]ˈbɛər ɪŋ[/t]] n. 1) the manner in which one conducts or carries oneself, including posture and gestures: a person of dignified bearing[/ex] 2) the act, capability, or period of producing or bringing forth 3) something that is… … From formal English to slang
bearing — /ˈbɛərɪŋ / (say bairring) noun 1. the manner in which one bears or carries oneself, including posture, gestures, etc.: a person of dignified bearing. 2. the act, capability, or period of producing or bringing forth: a tree past bearing. 3. that… …
pivot friction — atraminė trintis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. bearing friction; pivot friction vok. Lagerreibung, f rus. опорное трение, n pranc. frottement du coussinet, m … Fizikos terminų žodynas