-
1 вино
vin m* * *с.vin mдесе́ртное вино́ — vin de dessert
сла́дкое вино́ — vin doux
столо́вое вино́ — vin de table
сухо́е вино́ — vin sec
разба́вленное вино́ — vin coupé d'eau
ме́стное вино́ — vin de pays ( или du cru)
молодо́е вино́ — vin nouveau, vin bourru
вино́ вы́сшего ка́чества — vin fin, grand vin
двухле́тнее, трёхле́тнее и т.д. вино́ — vin de deux, de trois, etc. ans
ста́рое вино́, вы́держанное вино́ — vin vieux, vin de derrière les fagots
хле́бное вино́ уст. — vodka f, eau-de-vie f (de grain)
* * *n1) gener. le jus de la treille, ginguet, vin2) colloq. pinard (обычно красное), sirop3) jocul. dive bouteille, jus de la treille, jus de la vigne, purée septembre!e4) simpl. picton5) argo. tutute, pive, tutu -
2 шишка
ж.1) (на голове, на лбу и т.п.) bosse f; loupe f, tubérosité f ( нарост)ши́шка му́дрости — bosse de la sagesse
наби́ть себе́ ши́шку на лбу — se faire une bosse au front
2) бот. cône m; loupe f ( нарост)сосно́вая ши́шка — pomme f de pin
ело́вая ши́шка — pomme de sapin
3) ( важная персона) разг. gros bonnet m, grosse légume f; huile f••на бе́дного Мака́ра все ши́шки ва́лятся погов. — прибл. il est abonné au guignon
* * *n1) gener. grosse tête, nœud, protubérance, gros, grossium, pomme, bosse, cône (еловая, сосновая)2) colloq. gros bonnet, une grosse légume, petit chef (m) (важная персона, шишка на ровном месте), bonze, grand manitou, beigne3) liter. cacique4) botan. strobile, tubérosité5) eng. neps, noyau (литейная)6) metal. excroissance7) scorn. mandarin8) canad. berlicoco (хвойного дерева - в Акадии), cocotte (хвойного дерева - в квебекском диалекте)9) swiss. pive
См. также в других словарях:
pive — pive … Dictionnaire des rimes
pive — [ piv ] n. f. • 1611; du lat. pipa « flûte » ♦ (Suisse) Fruit des conifères. Pives de pin. ● pive nom féminin En Suisse, cône, fruit des conifères. pive n. f. (Suisse) Pomme de pin. I. ⇒PIVE1 … Encyclopédie Universelle
pive — 1. (pi v ) s. m. Terme de pêche. Nom que l on donne sur quelques côtes à de petits crustacés qui vivent en parasites sur le corps des poissons. pive 2. (pi v ) s. m. Bouvreuil … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Pive — Cône (botanique) Pour les articles homonymes, voir cône. Cône femelle et graines de Picea abies En botanique, le cône (du latin conus ou du grec konos, p … Wikipédia en Français
pive — pop. Igual que Pibe// Muchacho (AD.), menor de edad (AD.), pilluelo (AD.) … Diccionario Lunfardo
pive — n.m. Vin de mauvaise qualité. V. pif … Dictionnaire du Français argotique et populaire
Holiday home La Pive Verbier — (Вербье,Швейцария) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 1936 Верб … Каталог отелей
Se llama copla — es un concurso musical dedicado a la interpretación de canción española y copla emitido en Andalucía (España) por Canal Sur TV, y vía satélite por Andalucía Televisión. Recuerda por su estructura al popular Operación Triunfo, aunque prescinde de… … Wikipedia Español
pivois — ⇒PIVOIS, subst. masc. Arg. Vin. Le poivrot: D vant l pivois les homm s sont égaux (RICHEPIN, Chans. gueux, 1881, p.164). REM. Pive, subst. masc., arg., synon. Un chiffonnier, encadré de sa hotte, le crochet à la main, s arrêta devant moi: Eh ben! … Encyclopédie Universelle
piuă — PÍUĂ, pive, s.f. 1. Instalaţie sau maşină folosită pentru împâslirea ţesăturilor de lână prin frecarea şi presarea lor între doi cilindri rotitori şi prin lovirea lor cu ciocane de lemn într un mediu cald şi umed. 2. Vas de lemn, de metal sau de… … Dicționar Român
Liste kroatischer Gerichte — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Die kroatische Küche zeichnet sich auf Grund verschiedenster… … Deutsch Wikipedia
