-
61 imago pietatis (Latin for image of pity, a religious image that is meant to inspire strong feelings of pity, tenderness, or love; specifically, an image of Christ on His tomb, the marks of the Passion clearly visible)
Религия: скорбный образУниверсальный англо-русский словарь > imago pietatis (Latin for image of pity, a religious image that is meant to inspire strong feelings of pity, tenderness, or love; specifically, an image of Christ on His tomb, the marks of the Passion clearly visible)
-
62 take pity
Большой англо-русский и русско-английский словарь > take pity
-
63 take pity on
Большой англо-русский и русско-английский словарь > take pity on
-
64 self-pity
nжалость к самому себе.* * *сущ.жалость к самому себе. -
65 Miseratione (pity in ablative case, сокр. Miraone.)
Религия: жалостьюУниверсальный англо-русский словарь > Miseratione (pity in ablative case, сокр. Miraone.)
-
66 Most Holy Mary of Pity
Религия: "Пиета"Универсальный англо-русский словарь > Most Holy Mary of Pity
-
67 Philomel's pity-pleading strain
Общая лексика: печальная песнь соловьяУниверсальный англо-русский словарь > Philomel's pity-pleading strain
-
68 That's a pity
Общая лексика: Жаль! -
69 a pity the girl is so plain
Макаров: жаль, что девочка так некрасиваУниверсальный англо-русский словарь > a pity the girl is so plain
-
70 a sense of pity
Общая лексика: чувство жалости -
71 a sentiment of pity
Макаров: чувство жалости -
72 a stab of pity ran through her
Общая лексика: её охватила волна состраданияУниверсальный англо-русский словарь > a stab of pity ran through her
-
73 a subject for pity
Общая лексика: повод для сожаления -
74 a surge of pity
Общая лексика: прилив жалости -
75 arouse pity
Макаров: возбудить жалость -
76 devoid of pity
Макаров: безжалостный -
77 divided between hatred and pity
Образное выражение: со смешанным чувством ненависти и жалостиУниверсальный англо-русский словарь > divided between hatred and pity
-
78 do out of pity for
Макаров: сделать (что-л.) из жалости (к кому-л.) -
79 excite pity
Макаров: вызывать жалость, вызывать сочувствие -
80 excite to pity
Макаров: вызывать сострадание
См. также в других словарях:
Pity — implies tender or sometimes slightly contemptuous sorrow for one in misery or distress. By the nineteenth century, two different kinds of pity had come to be distinguished, which we might call benevolent pity and contemptuous pity (see Kimball).… … Wikipedia
pity — [pit′ē] n. pl. pities [ME pite < OFr pitet < L pietas: see PIETY] 1. sorrow felt for another s suffering or misfortune; compassion; sympathy 2. the ability to feel such compassion 3. a cause for sorrow or regret vt., vi. pitied, pitying [ … English World dictionary
Pity — Pit y, n.; pl. {Pities}. [OE. pite, OF. pit[ e], piti[ e], F. piti[ e], L. pietas piety, kindness, pity. See {Pious}, and cf. {Piety}.] 1. Piety. [Obs.] Wyclif. [1913 Webster] 2. A feeling for the sufferings or distresses of another or others;… … The Collaborative International Dictionary of English
pity — ► NOUN (pl. pities) 1) a feeling of sorrow and compassion caused by the sufferings of others. 2) a cause for regret or disappointment. ► VERB (pities, pitied) ▪ feel pity for. ● for pity s sake … English terms dictionary
pity — (n.) early 13c., from O.Fr. pite, pitet (11c., Mod.Fr. pitié), from L. pietatem (nom. pietas) piety, affection, duty, in L.L. gentleness, kindness, pity, from pius (see PIOUS (Cf. pious)). Replaced O.E. mildheortness, lit. mild heartness, itself… … Etymology dictionary
pity — [n1] feeling of mercy toward another benevolence, charity, clemency, comfort, commiseration, compassion, compunction, condolement, condolence, dejection, distress, empathy, favor, forbearance, goodness, grace, humanity, kindliness, kindness,… … New thesaurus
Pity — Pit y, v. t. [imp. & p. p. {Pitied}; p. pr. & vb. n. {Pitying}.] 1. To feel pity or compassion for; to have sympathy with; to compassionate; to commiserate; to have tender feelings toward (any one), awakened by a knowledge of suffering. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Pity — Pit y, v. i. To be compassionate; to show pity. [1913 Webster] I will not pity, nor spare, nor have mercy. Jer. xiii. 14. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
pity — pity·ing; pity; pity·ing·ly; … English syllables
pity — The type Pity we can t get this to work is an acceptable conversational shortening of It is a pity that… … Modern English usage
Pity — (Pitje), holländische Benennung der japanischen u. chinesischen Scheidemünze, deren man sonst auf Java 50 auf den Stüber rechnete … Pierer's Universal-Lexikon