-
21 pity
-
22 pity
['pɪtɪ] 1. nlitość f, współczucie nt2. vtwspółczuć +dat, żałować +genit is a pity that you can't come — szkoda, że nie możesz przyjść
to take pity on sb — litować się (zlitować się perf) nad kimś
* * *['piti] 1. noun1) (a feeling of sorrow for the troubles and sufferings of others: He felt a great pity for her.) litość2) (a cause of sorrow or regret: What a pity (that) she can't come.) szkoda2. verb(to feel pity for (someone): She pitied him; She is to be pitied.) litować się nad- piteous- piteously
- piteousness
- pitiable
- pitiably
- pitiful
- pitifully
- pitifulness
- pitiless
- pitilessly
- pitilessness
- pityingly
- have pity on
- take pity on -
23 pity
['pɪtɪ] 1. сущ.1) жалость, сожаление, состраданиеto take / have pity on smb. — сжалиться над кем-л.
Syn:it's a pity you can't go — жаль, что вы не можете пойти
what a pity!, the pity of it! — как жалко!
2. гл.It is a great pity we should not be friends. — Очень жаль, что мы не друзья.
жалеть, соболезноватьI pity you if you can't understand a plain statement like that. — Мне жаль вас, если вы не можете понять такое простое утверждение.
Syn: -
24 pity
1. n жалость, сострадание, сожалениеhave pity on us! — пожалейте нас!, сжальтесь над нами!
2. n печальный факт; факт, достойный сожаления3. v жалеть, соболезноватьСинонимический ряд:1. compassion (noun) charity; clemency; commiseration; compassion; condolence; leniency; mercy; rue; ruth; sympathy; tenderness2. disappointment (noun) disappointment; regret; shame3. commiserate (verb) ache; be sorry for; comfort; commiserate; commiserate with; compassionate; condole; empathize with; feel; feel for; feel sorry for; sympathise; sympathize with; yearnАнтонимический ряд:brutality; condemn; cruelty; harshness; malevolence; revenge; ruthlessness; vengeance; vindictiveness -
25 pity
könyörület, irgalom, szánalom to pity: megszán, megsajnál* * *['piti] 1. noun1) (a feeling of sorrow for the troubles and sufferings of others: He felt a great pity for her.) szánalom2) (a cause of sorrow or regret: What a pity (that) she can't come.) kár2. verb(to feel pity for (someone): She pitied him; She is to be pitied.) (meg)sajnál- piteous- piteously
- piteousness
- pitiable
- pitiably
- pitiful
- pitifully
- pitifulness
- pitiless
- pitilessly
- pitilessness
- pityingly
- have pity on
- take pity on -
26 pity
1. noun1) жалость, сострадание, сожаление; for pity's sake! умоляю вас!; to take (или to have) pity сжалиться (on над кем-л.)2) печальный факт; it is a pity жаль; it is a thousand pities очень жаль; more's the pity тем хуже; what a pity!, the pity of it! как жалко!2. verbжалеть, соболезновать* * *1 (n) жалость2 (v) жалеть; пожалеть* * ** * *[pit·y || 'pɪtɪ] n. жалость, сострадание, сожаление, печальный факт v. жалеть, соболезновать* * *жалетьжалостьжальсоболезнованиесоболезнованиясоболезноватьсожалениесожалетьсостраданиесострадатьсочувствиесочувствиясочувствовать* * *1. сущ. 1) жалость 2) печальный факт 2. гл. жалеть -
27 pity
-
28 pity
/'piti/ * danh từ - lòng thương hại, lòng thương xót, lòng trắc ẩn =to take (have) pity on someone; to feel pity for someone+ thương xót ai, thương hại ai, động lòng trắc ẩn đối với ai =for pity's sake+ vì lòng thương hại =out of pity+ vì lòng trắc ẩn - điều đáng thương hại, điều đáng tiếc =what a pity!+ thật đáng tiếc! =the pity is that...+ điều đáng tiếc là... =it's a thousand pities that...+ rất đáng tiếc là... * ngoại động từ - thương hại, thương xót, động lòng trắc ẩn đối với =he is much to be pitied+ thằng cha thật đáng thương hại -
29 pity
[΄piti] n. n խղճահարություն, կարեկցանք. have/take pity on smb մեկին խղճալ, կարեկցել. It is a (great) pity (շատ) Ափսոս, ցավալի է. for pity’s sake Աստծու սիրուն. the pity of it շա՛տ ափսոս. out of pity խղճալով. the more’s the pity ավելի վատ.2. v խղճալ, կարեկցել, գթալ -
30 pity
['piti] 1. noun1) (a feeling of sorrow for the troubles and sufferings of others: He felt a great pity for her.) samúð2) (a cause of sorrow or regret: What a pity (that) she can't come.) synd, skaði2. verb(to feel pity for (someone): She pitied him; She is to be pitied.) vorkenna- piteous- piteously
- piteousness
- pitiable
- pitiably
- pitiful
- pitifully
- pitifulness
- pitiless
- pitilessly
- pitilessness
- pityingly
- have pity on
- take pity on -
31 pity
1. n1) жалість, жальto take (to have) pity on (upon) smb. — зглянутися на когось
for pity's sake! — благаю вас!, змилуйтеся!
2) сумний факт2. vжаліти, жалкувати; співчувати, мати співчуття (до когось)* * *I [`piti] n1) жалість, жаль; співчуття2) сумний фактII [`piti] vжаліти, співчувати -
32 pity
n. merhamet, acıma, acınacak şey, yazık————————v. acımak, merhamet etmek* * *merhamet* * *['piti] 1. noun1) (a feeling of sorrow for the troubles and sufferings of others: He felt a great pity for her.) acıma, merhamet2) (a cause of sorrow or regret: What a pity (that) she can't come.) yazık2. verb(to feel pity for (someone): She pitied him; She is to be pitied.) acımak, merhamet etmek- piteous- piteously
- piteousness
- pitiable
- pitiably
- pitiful
- pitifully
- pitifulness
- pitiless
- pitilessly
- pitilessness
- pityingly
- have pity on
- take pity on -
33 pity
• osanotto• pahoitella• tuntea sääliä• armahtaa• armeliaisuus• valitella• voivotella• harmitella• myötätunto• surunvalittelu• säälitellä• surkuttelu• sääli• surkutella• sääliväisyys• sympatia• sääliä• ymmärtämys* * *'piti 1. noun1) (a feeling of sorrow for the troubles and sufferings of others: He felt a great pity for her.) sääli2) (a cause of sorrow or regret: What a pity (that) she can't come.) sääli2. verb(to feel pity for (someone): She pitied him; She is to be pitied.) sääliä- piteous- piteously
- piteousness
- pitiable
- pitiably
- pitiful
- pitifully
- pitifulness
- pitiless
- pitilessly
- pitilessness
- pityingly
- have pity on
- take pity on -
34 pity
['piti] 1. noun1) (a feeling of sorrow for the troubles and sufferings of others: He felt a great pity for her.) žēlums; līdzjūtība2) (a cause of sorrow or regret: What a pity (that) she can't come.) nožēlojams gadījums/fakts2. verb(to feel pity for (someone): She pitied him; She is to be pitied.) žēlot; just līdz- piteous- piteously
- piteousness
- pitiable
- pitiably
- pitiful
- pitifully
- pitifulness
- pitiless
- pitilessly
- pitilessness
- pityingly
- have pity on
- take pity on* * *žēlums, līdzjūtība; nožēlojams fakts; žēlot, just līdzi -
35 pity
['piti] 1. noun1) (a feeling of sorrow for the troubles and sufferings of others: He felt a great pity for her.) gailestis, užuojauta2) (a cause of sorrow or regret: What a pity (that) she can't come.) apgailestavimas, gaila2. verb(to feel pity for (someone): She pitied him; She is to be pitied.) gailėti, užjausti- piteous- piteously
- piteousness
- pitiable
- pitiably
- pitiful
- pitifully
- pitifulness
- pitiless
- pitilessly
- pitilessness
- pityingly
- have pity on
- take pity on -
36 pity
n. medömkan; förbarmande--------v. ha medlidande med; tycka synd om* * *['piti] 1. noun1) (a feeling of sorrow for the troubles and sufferings of others: He felt a great pity for her.) medlidande, medömkan2) (a cause of sorrow or regret: What a pity (that) she can't come.) synd, skada2. verb(to feel pity for (someone): She pitied him; She is to be pitied.) tycka synd om, ha medlidande med- piteous- piteously
- piteousness
- pitiable
- pitiably
- pitiful
- pitifully
- pitifulness
- pitiless
- pitilessly
- pitilessness
- pityingly
- have pity on
- take pity on -
37 pity
['piti] 1. noun1) (a feeling of sorrow for the troubles and sufferings of others: He felt a great pity for her.) lítost2) (a cause of sorrow or regret: What a pity (that) she can't come.) škoda2. verb(to feel pity for (someone): She pitied him; She is to be pitied.) (po)litovat, mít soucit- piteous- piteously
- piteousness
- pitiable
- pitiably
- pitiful
- pitifully
- pitifulness
- pitiless
- pitilessly
- pitilessness
- pityingly
- have pity on
- take pity on* * *• politovat• škoda• litovat -
38 pity
['piti] 1. noun1) (a feeling of sorrow for the troubles and sufferings of others: He felt a great pity for her.) ľútosť2) (a cause of sorrow or regret: What a pity (that) she can't come.) škoda2. verb(to feel pity for (someone): She pitied him; She is to be pitied.) (po)ľutovať, mať súcit- piteous- piteously
- piteousness
- pitiable
- pitiably
- pitiful
- pitifully
- pitifulness
- pitiless
- pitilessly
- pitilessness
- pityingly
- have pity on
- take pity on* * *• škoda• súcit• lutovat -
39 pity
['piti] 1. noun1) (a feeling of sorrow for the troubles and sufferings of others: He felt a great pity for her.) milă2) (a cause of sorrow or regret: What a pity (that) she can't come.) păcat2. verb(to feel pity for (someone): She pitied him; She is to be pitied.) a-i fi milă de- piteous- piteously
- piteousness
- pitiable
- pitiably
- pitiful
- pitifully
- pitifulness
- pitiless
- pitilessly
- pitilessness
- pityingly
- have pity on
- take pity on -
40 pity
['piti] 1. noun1) (a feeling of sorrow for the troubles and sufferings of others: He felt a great pity for her.) οίκτος,λύπηση2) (a cause of sorrow or regret: What a pity (that) she can't come.) κρίμα2. verb(to feel pity for (someone): She pitied him; She is to be pitied.) λυπάμαι,συμπονώ- piteous- piteously
- piteousness
- pitiable
- pitiably
- pitiful
- pitifully
- pitifulness
- pitiless
- pitilessly
- pitilessness
- pityingly
- have pity on
- take pity on
См. также в других словарях:
Pity — implies tender or sometimes slightly contemptuous sorrow for one in misery or distress. By the nineteenth century, two different kinds of pity had come to be distinguished, which we might call benevolent pity and contemptuous pity (see Kimball).… … Wikipedia
pity — [pit′ē] n. pl. pities [ME pite < OFr pitet < L pietas: see PIETY] 1. sorrow felt for another s suffering or misfortune; compassion; sympathy 2. the ability to feel such compassion 3. a cause for sorrow or regret vt., vi. pitied, pitying [ … English World dictionary
Pity — Pit y, n.; pl. {Pities}. [OE. pite, OF. pit[ e], piti[ e], F. piti[ e], L. pietas piety, kindness, pity. See {Pious}, and cf. {Piety}.] 1. Piety. [Obs.] Wyclif. [1913 Webster] 2. A feeling for the sufferings or distresses of another or others;… … The Collaborative International Dictionary of English
pity — ► NOUN (pl. pities) 1) a feeling of sorrow and compassion caused by the sufferings of others. 2) a cause for regret or disappointment. ► VERB (pities, pitied) ▪ feel pity for. ● for pity s sake … English terms dictionary
pity — (n.) early 13c., from O.Fr. pite, pitet (11c., Mod.Fr. pitié), from L. pietatem (nom. pietas) piety, affection, duty, in L.L. gentleness, kindness, pity, from pius (see PIOUS (Cf. pious)). Replaced O.E. mildheortness, lit. mild heartness, itself… … Etymology dictionary
pity — [n1] feeling of mercy toward another benevolence, charity, clemency, comfort, commiseration, compassion, compunction, condolement, condolence, dejection, distress, empathy, favor, forbearance, goodness, grace, humanity, kindliness, kindness,… … New thesaurus
Pity — Pit y, v. t. [imp. & p. p. {Pitied}; p. pr. & vb. n. {Pitying}.] 1. To feel pity or compassion for; to have sympathy with; to compassionate; to commiserate; to have tender feelings toward (any one), awakened by a knowledge of suffering. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Pity — Pit y, v. i. To be compassionate; to show pity. [1913 Webster] I will not pity, nor spare, nor have mercy. Jer. xiii. 14. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
pity — pity·ing; pity; pity·ing·ly; … English syllables
pity — The type Pity we can t get this to work is an acceptable conversational shortening of It is a pity that… … Modern English usage
Pity — (Pitje), holländische Benennung der japanischen u. chinesischen Scheidemünze, deren man sonst auf Java 50 auf den Stüber rechnete … Pierer's Universal-Lexikon