-
1 pity
['pɪtɪ] 1. nlitość f, współczucie nt2. vtwspółczuć +dat, żałować +genit is a pity that you can't come — szkoda, że nie możesz przyjść
to take pity on sb — litować się (zlitować się perf) nad kimś
* * *['piti] 1. noun1) (a feeling of sorrow for the troubles and sufferings of others: He felt a great pity for her.) litość2) (a cause of sorrow or regret: What a pity (that) she can't come.) szkoda2. verb(to feel pity for (someone): She pitied him; She is to be pitied.) litować się nad- piteous- piteously
- piteousness
- pitiable
- pitiably
- pitiful
- pitifully
- pitifulness
- pitiless
- pitilessly
- pitilessness
- pityingly
- have pity on
- take pity on -
2 have pity on
(to feel pity for (someone because of something): Have pity on the old man.) litować się -
3 take pity on
(to act kindly, or relent, towards (someone), from a feeling of pity: He took pity on the hungry children and gave them food.) litować się -
4 self-pity
[sɛlf'pɪtɪ]nrozczulanie się nt nad sobą -
5 at any rate
(at least: It's a pity it has started to rain, but at any rate we can still enjoy ourselves at the cinema; The Queen is coming to see us - at any rate, that's what John says.) przynajmniej -
6 be/feel sorry for
(to pity: I'm / I feel really sorry for that poor woman.) żałować, litować się nad -
7 compassion
[kəm'pæʃən]nwspółczucie nt* * *[kəm'pæʃən](sorrow or pity for the sufferings of another person.) litość -
8 creature
['kriːtʃə(r)]nstworzenie nt* * *['kri: ə]1) (an animal or human being: all God's creatures.) stworzenie2) (a term of contempt or pity: The poor creature could hardly stand.) biedactwo -
9 dear! / oh dear!
(mild expressions of regret, sorrow, pity etc: Oh dear! I've forgotten my key.) O Boże! -
10 devil
['dɛvl]ndiabeł mgo on, be a devil! — zaszalej sobie!
talk of the devil! — o wilku mowa…
* * *['devl]1) (the spirit of evil; Satan: He does not worship God - he worships the Devil.) diabeł2) (any evil or wicked spirit or person: That woman is a devil!) diabeł3) (a person who is bad or disapproved of: She's a lazy devil.) drań4) (an unfortunate person for whom one feels pity: Poor devils! I feel really sorry for them.) biedak -
11 hard-hearted
['hɑːd'hɑːtɪd]adj* * *adjective (not feeling or showing pity or kindness: a hard-hearted employer.) bezwzględny -
12 have a heart!
(show some pity!) Miej litość! -
13 inhumanity
[-'mæ-]noun (cruelty or lack of pity.) nieludzkość -
14 pathetic
[pə'θɛtɪk]adj* * *[pə'Ɵetik]1) (causing pity: The lost dog was a pathetic sight.) żałosny2) (weak and useless: a pathetic attempt.) żałosny• -
15 piteous
-
16 pitiable
-
17 pitiful
-
18 pitiless
-
19 pityingly
adverb (in a way which shows that one feels pity for someone: He looked at her pityingly.) z politowaniem -
20 poor
[puə(r)] 1. adj 2. npl* * *[puə] 1. adjective1) (having little money or property: She is too poor to buy clothes for the children; the poor nations of the world.) biedny2) (not good; of bad quality: His work is very poor; a poor effort.) słaby3) (deserving pity: Poor fellow!) biedny•- poorness- poorly 2. adjective(ill: He is very poorly.) chory
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Pity — implies tender or sometimes slightly contemptuous sorrow for one in misery or distress. By the nineteenth century, two different kinds of pity had come to be distinguished, which we might call benevolent pity and contemptuous pity (see Kimball).… … Wikipedia
pity — [pit′ē] n. pl. pities [ME pite < OFr pitet < L pietas: see PIETY] 1. sorrow felt for another s suffering or misfortune; compassion; sympathy 2. the ability to feel such compassion 3. a cause for sorrow or regret vt., vi. pitied, pitying [ … English World dictionary
Pity — Pit y, n.; pl. {Pities}. [OE. pite, OF. pit[ e], piti[ e], F. piti[ e], L. pietas piety, kindness, pity. See {Pious}, and cf. {Piety}.] 1. Piety. [Obs.] Wyclif. [1913 Webster] 2. A feeling for the sufferings or distresses of another or others;… … The Collaborative International Dictionary of English
pity — ► NOUN (pl. pities) 1) a feeling of sorrow and compassion caused by the sufferings of others. 2) a cause for regret or disappointment. ► VERB (pities, pitied) ▪ feel pity for. ● for pity s sake … English terms dictionary
pity — (n.) early 13c., from O.Fr. pite, pitet (11c., Mod.Fr. pitié), from L. pietatem (nom. pietas) piety, affection, duty, in L.L. gentleness, kindness, pity, from pius (see PIOUS (Cf. pious)). Replaced O.E. mildheortness, lit. mild heartness, itself… … Etymology dictionary
pity — [n1] feeling of mercy toward another benevolence, charity, clemency, comfort, commiseration, compassion, compunction, condolement, condolence, dejection, distress, empathy, favor, forbearance, goodness, grace, humanity, kindliness, kindness,… … New thesaurus
Pity — Pit y, v. t. [imp. & p. p. {Pitied}; p. pr. & vb. n. {Pitying}.] 1. To feel pity or compassion for; to have sympathy with; to compassionate; to commiserate; to have tender feelings toward (any one), awakened by a knowledge of suffering. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Pity — Pit y, v. i. To be compassionate; to show pity. [1913 Webster] I will not pity, nor spare, nor have mercy. Jer. xiii. 14. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
pity — pity·ing; pity; pity·ing·ly; … English syllables
pity — The type Pity we can t get this to work is an acceptable conversational shortening of It is a pity that… … Modern English usage
Pity — (Pitje), holländische Benennung der japanischen u. chinesischen Scheidemünze, deren man sonst auf Java 50 auf den Stüber rechnete … Pierer's Universal-Lexikon