Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

pitted+(2)

  • 1 pitted

    corroído (metals); com buracos

    English-Portuguese dictionary of military terminology > pitted

  • 2 pitted with smallpox

    pitted with smallpox
    coberto de bexigas (sinais de doença).

    English-Portuguese dictionary > pitted with smallpox

  • 3 pock-pitted

    pock-pit.ted
    [p'ɔk pitid] adj = link=pock-marked pock-marked.

    English-Portuguese dictionary > pock-pitted

  • 4 pit

    I 1. [pit] noun
    1) (a large hole in the ground: The campers dug a pit for their rubbish.) buraco
    2) (a place from which minerals are dug, especially a coal-mine: a chalk-pit; He works at/down the pit.) mina
    3) (a place beside a motor race track for repairing and refuelling racing cars: The leading car has gone into the pit(s).)
    2. verb
    ((with against) to set (a person or thing) against another in a fight, competition etc: He was pitted against a much stronger man.) opor(-se) a
    II 1. [pit] noun
    (the hard stone of a peach, cherry etc.) caroço
    2. verb
    (to remove the stone from (a peach, cherry etc).) tirar o caroço
    * * *
    pit1
    [pit] n Amer caroço. • vt Amer descaroçar.
    ————————
    pit2
    [pit] n 1 cova, fossa, buraco. 2 mina, jazida. 3 poço de mina. 4 abismo, voragem. 5 sepultura, túmulo. 6 inferno, profundas. 7 depressão. 8 marca deixada por doença. 9 Theat poço da orquestra. 10 rinha. 11 Agric tulha. 12 Amer departamento da bolsa de mercadorias onde se negocia só com um artigo. 13 o fundo da platéia. 14 cavidade natural do corpo humano. 15 Braz coll "boxes": lugar ao lado da pista de corrida onde os carros são rapidamente consertados ou abastecidos. • vt+vi 1 enterrar em buraco ou cova. 2 entulhar, guardar em tulha. 3 marcar com sinais de doença. 4 fazer brigar (animais). 5 opor. 6 descaroçar. 7 Med ceder à pressão dos dedos. coal pit mina de carvão. pitted with smallpox coberto de bexigas (sinais de doença). the pit of the stomach boca do estômago. the pits Brit lugar muito ruim, as profundas do inferno.

    English-Portuguese dictionary > pit

  • 5 pit

    I 1. [pit] noun
    1) (a large hole in the ground: The campers dug a pit for their rubbish.) cova
    2) (a place from which minerals are dug, especially a coal-mine: a chalk-pit; He works at/down the pit.) poço de mina, mina
    3) (a place beside a motor race track for repairing and refuelling racing cars: The leading car has gone into the pit(s).) box
    2. verb
    ((with against) to set (a person or thing) against another in a fight, competition etc: He was pitted against a much stronger man.) contrapor
    II 1. [pit] noun
    (the hard stone of a peach, cherry etc.) caroço
    2. verb
    (to remove the stone from (a peach, cherry etc).) descaroçar

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > pit

См. также в других словарях:

  • Pitted — Pit ted (p[i^]t t[e^]d), a. 1. Marked with little pits, as in smallpox. See {Pit}, v. t., 2. [1913 Webster] 2. (Bot.) Having minute thin spots; as, pitted ducts in the vascular parts of vegetable tissue. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • pitted — index blemished, marred Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • pitted — pitted1 [pit′id] adj. having had the pits removed pitted2 [pit′id] adj. marked with pits or hollows …   English World dictionary

  • pitted — pit|ted [ˈpıtıd] adj 1.) covered with small marks or holes on the surface ▪ a red faced man with pitted cheeks pitted with ▪ The desert roads are pitted with potholes. 2.) a pitted fruit has had the single hard seed removed from it ▪ pitted… …   Dictionary of contemporary English

  • pitted — [[t]pɪ̱tɪd[/t]] 1) ADJ: ADJ n Pitted fruits have had their stones removed. ...green and black pitted olives. 2) ADJ: oft ADJ with n If the surface of something is pitted, it is covered with a lot of small, shallow holes. Everywhere building… …   English dictionary

  • pitted — adjective 1 having small marks or holes in the surface: His skin was pitted like orange peel. (+ with): The cylinders were pitted with corrosion. 2 a pitted fruit has had the single, hard seed removed from it: pitted cherries | pitted olives …   Longman dictionary of contemporary English

  • pitted — pit|ted [ pıtəd ] adjective 1. ) a pitted surface has small marks or holes in it: pitted skin 2. ) a pitted fruit has had the seed taken out of it: pitted dates …   Usage of the words and phrases in modern English

  • pitted — UK [ˈpɪtɪd] / US [ˈpɪtəd] adjective 1) a pitted surface has small marks or holes in it pitted skin 2) a pitted fruit has had the seed taken out of it pitted dates …   English dictionary

  • Pitted — Pit Pit, v. t. [imp. & p. p. {Pitted}; p. pr. & vb. n. {Pitting}.] 1. To place or put into a pit or hole. [1913 Webster] They lived like beasts, and were pitted like beasts, tumbled into the grave. T. Grander. [1913 Webster] 2. To mark with… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • pitted — Ⅰ. pit [1] ► NOUN 1) a large hole in the ground. 2) a mine or excavation for coal, chalk, etc. 3) a hollow or indentation in a surface. 4) a sunken area in a workshop floor allowing access to a car s underside. 5) an area at the side of a track… …   English terms dictionary

  • pitted — pitted1 /pit id/, adj. marked or scarred with pits: a pitted complexion. [bef. 1050; OE pytted (not found in ME); see PIT1, ED3] pitted2 /pit id/, adj. (of fruit) having the pit removed: a pitted olive. [PIT2 + ED2] * * * …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»