Перевод: с английского на нидерландский

с нидерландского на английский

С нидерландского на:
Английский
С английского на:
Нидерландский

pitsj

Толкование Перевод

1 pitch

n. hoogte van een toon; teer; worp van een bal; helling; waar zaken gedaan worden; (in computers - printers) het aantal tekens per inch
--------
v. gooien; opslaan; stampen; storten

pitch¹

[ pitsj], 〈in betekenis 4 ook〉 pitch shot 〈 zelfstandig naamwoord〉

1 worp

2 hoogte ⇒ intensiteit, top(punt); 〈 muziek〉 toon(hoogte)

3 〈Brits-Engels; sport〉 (sport)terrein ⇒ veld, grasmat; 〈 cricket〉 pitch

4 〈 golf〉 pitch 〈 bal die door tegeneffect slechts weinig verder rolt〉

5 〈 informeel〉 (slim) verkoopverhaal

6 〈 Brits-Engels〉 standplaats ⇒ stalletje; stek

7 〈 bouwkunst〉 schuinte ⇒ (dak)helling

8 pek

9 het stampen 〈 van schip〉

♦voorbeelden:

1   〈 figuurlijk〉 make a/one's pitch for something • een gooi naar iets doen

————————

pitch²

I 〈 onovergankelijk werkwoord〉

1 〈+down〉 (voorover)vallen ⇒ neervallen

2 stampen 〈 van schip〉

3 neerkomen ⇒ 〈 cricket〉 stuiten 〈 van gebowlde bal〉

4 afhellen ⇒ aflopen 〈 van dak〉

5 strompelen ⇒ slingeren

6 kwartier maken

♦voorbeelden:

¶ pitch in with an offer to help • aanbieden om mee te helpen

     〈 informeel〉 pitch in(to) • aan het werk gaan

II 〈 overgankelijk werkwoord〉

1 opslaan 〈 tent, kamp〉

2 doen afhellen/aflopen 〈 dak〉

3 (op een handige manier) aanpraten ⇒ aansmeren

4 〈 muziek〉 op toon stemmen ⇒ (toon) aangeven

5 werpen ⇒ (op)gooien 〈 cricket〉

6 〈 golf〉 met een pitch hoog slaan 〈 bal〉

♦voorbeelden:

2   pitched roof • schuin dak

English-Dutch dictionary > pitch
2 pitcher

n. kan; degene die opslaat bij basebal

pitcher

[ pitsjə]

1 grote (aarden) kruik ⇒ 〈 Amerikaans-Engels〉 kan

2 〈 honkbal〉 pitcher ⇒ werper

English-Dutch dictionary > pitcher

См. также в других словарях:

Pitsj — is a female Norwegian a cappella quintet, founded in 1999.Their repertoire focuses mainly on Norwegian pop and jazz.They released their first album, Pitsj , on Grappa Records, in September 2006. It was recorded in The Real Group s studio in… … Wikipedia
Augestad — Tora Augestad (* 10. Dezember 1979 in Bergen) ist eine norwegische Klassik , Neue Musik und Jazz Sängerin, Dirigentin und Schauspielerin. Leben und Schaffen Augestad absolvierte ihre akademisch musikalische Ausbildung an der Norwegischen… … Deutsch Wikipedia
Tora Augestad — (* 10. Dezember 1979 in Bergen) ist eine norwegische Klassik , Neue Musik und Jazz Sängerin, Dirigentin und Schauspielerin. Leben und Schaffen Augestad absolvierte ihre akademisch musikalische Ausbildung an der Norwegischen … Deutsch Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на нидерландский

pitsj

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на нидерландский

pitsj

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: