-
21 давление управления
Engineering: control pressure, pilot controlled pressure, pilot pressure, pitot pressure, servo pressureУниверсальный русско-английский словарь > давление управления
-
22 полный
влагоотстойник приемника полного давленияpilot tube water trapвремя, необходимое на полное обслуживание и загрузкуground turn-around timeдавать двигателю полный газopen up an engineдавать полный газgive full throttleдальность полета до полного израсходования топливаflight range with no reservesдальность полета при полной заправкеfull-tanks rangeдальность полета с полной коммерческой загрузкойcommercial rangeзаход на посадку по полной схемеlong approachзона полного диспетчерского контроляpositive control zoneиметь полный доступhave full accessиспытания по полной программеfull-scale testsна полной скоростиat full speedпассажир по полному тарифуadultполет на полном газеfull-throttle flightполет по полному маршрутуentire flightполная взлетная дистанцияgross takeoff distanceполная взлетная массаallowable takeoff weightполная выработкаexhaustionполная выработка топлива1. fuel depletion2. fuel runout полная массаwet weightполная полетная масса1. all-up mass2. all-up weight полная приемистостьfull accelerationполная проверкаend-to-end checkполная прямая тягаfull forward thrustполная реверсивная тягаfull reverse thrustполная температура потокаtotal air temperatureполное отклонение стрелкиfull-scale pointer deflectionполное отсутствие ветраzero-wind conditionsполное разрушение при удареextreme impact damageполное сгораниеcomplete combustionполное сопротивлениеimpedanceполный газfull throttleполный тарифadult fareпосадка с выполнением полного круга заходаfull-circle landingпосадка с полной остановкойfull-stop landingприемник полного давления1. Pilot tube2. Pitot probe пробегать по полному маршрутуcover the routeработать на полном газеrun at full throttleрежим работы с полной нагрузкойfull-load conditionsстыковка рейсов на полный маршрутend-to-end connectionтариф за полное обслуживаниеinclusive fareчартерный рейс с полной загрузкой1. plane-load charter2. whole-plane charter штуцер полного давленияPitot pressure connection -
23 полное аэродинамическое давление
Makarov: Pitot pressure, total aerodynamic pressureУниверсальный русско-английский словарь > полное аэродинамическое давление
-
24 полное гидродинамическое давление
Makarov: Pitot pressure, total hydrodynamic pressureУниверсальный русско-английский словарь > полное гидродинамическое давление
-
25 профиль полного давления
1) Engineering: Pitot pressure profile2) Makarov: Pilot-pressure profileУниверсальный русско-английский словарь > профиль полного давления
-
26 эпюра полного давления
Makarov: Pilot-pressure profile, Pitot-pressure profileУниверсальный русско-английский словарь > эпюра полного давления
-
27 профиль
cross-section, cutout, form, flank, line геофиз., profile, cross section, section, traverse* * *про́филь м. метал.
profile, section, shapeгеологи́ческий про́филь — geologic(al) profile, geologic(al) section, geological cross-sectionгну́тый про́филь — roll-formed sectionгну́тый про́филь с надре́зкой — roll-formed notched sectionгну́тый про́филь с насе́чкой — roll-formed knurled sectionгну́тый про́филь с релье́фной формо́вкой — roil-formed embossed sectionгофриро́ванный листово́й про́филь — channeled sheetпро́филь давле́ний — pressure profileдвута́вровый про́филь — double-T shape; ( с узкими полками) I-beam; ( с широкими полками) H-beamпро́филь дна — bathymetric chartпро́филь железнодоро́жной ли́нии, продо́льный про́филь — physical profile of a lineжело́бчатый про́филь — fluted sectionпро́филь зу́ба ( шестерни) — tooth profileпро́филь ката́ния колеса́ ж.-д. — wheel treadконструкцио́нный про́филь ( нормативное значение) метал. — structural shapeпро́филь конта́ктов — contact profileвосстана́вливать про́филь конта́ктов напи́льником — file up to restore the profileкру́глый про́филь метал. — roundsкрупносо́ртный про́филь метал. — heavy sectionпро́филь кулачка́ — cam profile, cam contourмелкосо́ртный про́филь метал. — light sectionпериоди́ческий про́филь метал. — die-rolled sectionпро́филь пе́чи — furnace linesпро́филь пове́рхности — surface contourпро́филь по́лного давле́ния — Pitot-pressure profileпро́филь пути́, попере́чный — cross-section of a roadпро́филь пути́, продо́льный — vertical alignment of a roadрези́новый про́филь — moulded rubber stripпро́филь скоросте́й — velocity profileпро́филь сопла́ — nozzle contourта́вровый про́филь — tee section, T-section, T-shapeуглобу́льбовый про́филь метал. — bulb angleуглово́й про́филь метал. — angleфасо́нный про́филь метал. — shapeпро́филь шва — weld contourштампо́ванный про́филь — extruded profile, extrusion* * * -
28 профиль
м. метал. profile, section, shapeдвутавровый профиль — double-T shape; I-beam; H-beam
-
29 датчик
-
30 профиль
1) cut
2) profile
3) section
4) side-view
– геологический профиль
– гнутый профиль
– двутавровый профиль
– желобчатый профиль
– конструкционный профиль
– крупносортный профиль
– мелкосортный профиль
– периодический профиль
– профиль дна
– профиль зуба
– профиль крыла
– профиль кулачка
– профиль печи
– профиль поверхности
– профиль шва
– раздавливать профиль
– резиновый профиль
– тавровый профиль
– углобульбовый профиль
– угловой профиль
– штампованный профиль
гнутый профиль с насечкой — roll-formed knurled section
гофрированный листовой профиль — channeled sheet
поперечный профиль пути — cross-section of road
продольный профиль пути — vertical alignment of road
профиль канавки записи — groove shape
профиль катания колеса — wheel tread
профиль полного давления — Pitot-pressure profile
-
31 впускное отверстие контура управления
Engineering: pitot pressure inlet portУниверсальный русско-английский словарь > впускное отверстие контура управления
-
32 давление Пито
Makarov: Pitot pressure -
33 полное давление, определенное по формуле Рэлея
Makarov: Rayleigh-Pitot pressureУниверсальный русско-английский словарь > полное давление, определенное по формуле Рэлея
-
34 штуцер полного давления
Aviation: Pitot pressure connectionУниверсальный русско-английский словарь > штуцер полного давления
-
35 Pitotdruck
m <kfz.antr> ■ pitot pressure -
36 полное давление, определённое по формуле Рэлея
Русско-английский физический словарь > полное давление, определённое по формуле Рэлея
-
37 приемник воздушных давлений
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > приемник воздушных давлений
-
38 гребенка трубок полного давления
Русско-английский военно-политический словарь > гребенка трубок полного давления
-
39 влагосборник приемника полного давления
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > влагосборник приемника полного давления
-
40 противообледенитель приемника воздушных давлений
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > противообледенитель приемника воздушных давлений
См. также в других словарях:
pitot pressure — The sum of dynamic and static pressure. It is used to measure air speed. The pitot tube faces the airflow and the pitot pressure is fed into it. Also known as total head pressure, stagnation pressure, ram air pressure, and impact pressure … Aviation dictionary
Pitot pressure — Pito slėgis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. Pitot pressure vok. Pitot Druck, m rus. давление Пито, n pranc. pression de Pitot, f … Fizikos terminų žodynas
Pitot-static system — A pitot static system is a system of pressure sensitive instruments that is most often used in aviation to determine an aircraft s airspeed, Mach number, altitude, and altitude trend. A pitot static system generally consists of a pitot tube, a… … Wikipedia
Pitot tube — A Pitot (pronEng|ˈpiːtoʊ) tube is a pressure measurement instrument used to measure fluid flow velocity. The Pitot tube was invented by Italian born French engineer Henri Pitot in the early 1700s, and was modified to its modern form in the mid… … Wikipedia
pitot-static tube — A combination tube used in a pitot static system, located on the fuselage of the aircraft. It measures the total, or ram, pressure, as well as static pressure. The ram pressure is used for the ASI (air speed indicator) and the Mach meter. The… … Aviation dictionary
pitot tube — An open end tube that points directly into the air flowing over the aircraft structure, providing pressure for the pitot and, often, the static systems. See pitot pressure … Aviation dictionary
Pitot-Druck — Pito slėgis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. Pitot pressure vok. Pitot Druck, m rus. давление Пито, n pranc. pression de Pitot, f … Fizikos terminų žodynas
Pitot tube — [pē′tō, pē tō′, pē′tō, pē tō′] n. [after Henri Pitot (1695 1771), Fr physicist] 1. [also p t ] a small, L shaped tube which, when inserted vertically into a flowing fluid with its open end facing upstream, measures the total pressure of the fluid … English World dictionary
Pitot-Rohr — Ein Pitotrohr (auch Staudrucksonde; engl. pitot tube), benannt nach Henri Pitot, ist ein gerades oder L förmiges, einseitig offenes Rohr zur Messung des Gesamtdruckes von Flüssigkeiten oder Gasen. Pitotrohre werden oft zusätzlich mit einer… … Deutsch Wikipedia
Pressure measurement — The construction of a bourdon tube gauge, construction elements are made of brass Many techniques have been developed for the measurement of pressure and vacuum. Instruments used to measure pressure are called pressure gauges or vacuum gauges. A… … Wikipedia
Pitot-static tube — noun measuring instrument consisting of a combined Pitot tube and static tube that measures total and static pressure; used in aircraft to measure airspeed • Syn: ↑Pitot head, ↑Pitot tube • Hypernyms: ↑measuring instrument, ↑measuring system,… … Useful english dictionary